效果歷史

→效果歷史（Effective history）

[德文為Wirkungsgeschichte]伽達默爾認為歷史或傳統不僅僅是過去，而且也是一個實現的過程。歷史通過制約我們的歷史理解力而產生效果。

一位解釋者從屬於這樣一種方式，其中一個對象在這解釋者所屬的傳統中已經得到了理解。任何理解都處於歷史的形勢之中，不可避免地帶有偏見。因此，理解不是一個主體的行為，而是效果歷史的一個方面。根本不存在純“客觀的”、無任何特殊視角的理解。歷史限制了我們的知識，但也通過決定我們能理解什麼而幫助了我們的理解的開展。

因此，對於傳統的拒絕沒有能比它的擁護者所主張的更激進的了。意識因擁有一個前歷史（pre-history）而被歷史影響，並通過具有一個后歷史（post-history）而反過來影響歷史；這樣一種意識就被稱作“效果歷史意識”。歷史是歷史對它的理解的統一體。