水火無情

成語

水火無情,漢語成語,拼音是shuǐ huǒ wú qíng,意思是指水和火是不講情面的,如疏忽大意,容易造成重大災禍。出自元·楊梓豫讓吞炭》,在句中一般用作主語、補語、分句。

釋義


指水和火是不講情面的,如疏忽大意,容易造成災禍。

出處


元·楊梓《豫讓吞炭》第二折:“俺城中把金鼓鳴,正是外合里應,教智伯才知水火無情。

典故


謂水災火災兇猛可畏,沒有情面可講。元.楊梓《豫讓吞炭》二折:“你外面將堤堰來撅,俺城中把金鼓鳴,正是外合里應,教智伯才知水火無情。”《西遊記》五一回:“套不去者唯水火最利,常言道:‘水火無情。’”

用法搭配


運用

作主語、補語、分句;指水和火是不講情面

例句

水火無情,我們要做好防水防火的工作。

英文翻譯


water and fire are merciless