共找到2條詞條名為政府採購協定的結果 展開

政府採購協定

中國財政經濟出版社出版的圖書

《政府採購協定》是2009年中國財政經濟出版社出版的圖書,作者是商務部世界貿易組織司。本書收錄了世界貿易組織(WTO)《1994年政府採購協定》文本及各附錄的原文和中文譯文,還收錄了《1994年政府採購協定》修改本的英文原文和中譯文。

協定簡介


協定適用於超過下列特定金額的政府採購合同:
第一,中央政府實體採購的貨物和服務額為13萬特別提款權(約18萬美元);
第二,地方政府實體採購的貨物和服務額標準不一,一般在20萬特提權左右;
第三,公用事業採購額一般在40萬特提權左右;
第四,建築合同採購額一般在500萬特提權左右。?
協定包括五個附件,詳細列出各個成員方適用協定規定的三類政府採購實體名單和有關採購合同的最低金額。

內容簡介


《政府採購協定》的作準語文為英文本、法文本或西班牙文本,中文譯文僅供參考,不具法律效力,特別是對於各參加方具體承諾中包含的各實體名稱和刊物名稱等,中譯文並非固定譯法,僅為例示性質,應以作準語文為準。
協定文本、各附錄和各附件原文的頁碼均獨立編排,本書在編輯時在保留原頁碼的同時,另對全書頁碼統一編排,並據此編製了目錄,以方便讀者閱讀。

圖書目錄


譯者序
《政府採購協定》歷史沿革
《1994年政府採購協定》參加方
目錄
圖例
1994年政府採購協定
附錄1
加拿大
附件1(英文)
附件2(英文)
附件3(英文)
附件4(英文)
附件5(英文)
總註釋(英文)
附件1(法文)
附件2(法文)
附件3(法文)
附件4(法文)
附件5(法文)
總註釋(法文)
歐洲共同體
附件1(原文)
附件2(原文)
附件3(原文)
附件2和3的附件
附件4(原文)
附件5(原文)
總註釋(英文)
總註釋(法文)
總註釋(西班牙文)
中國香港
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總註釋
冰島
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總註釋
以色列
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總註釋
註釋
日本
附件1
附件2
附件3
附件4
附件5
總註釋
……
附錄