佐伊賽特

佐伊賽特

佐伊賽特,又翻譯成賽西達、索依賽特,是日本動漫《美少女戰士》中的主要角色之一。

在美少女戰士漫畫版和美少女戰士crystal中,前世是地球王子安迪米歐的四個護衛之一,轉世后被黑暗王國洗腦,變成了黑暗王國的四天王之一的歐洲支部長;最後恢復記憶,變成了石頭,永遠地守護自己的主人;90年代動畫版中,前世和今生都是黑暗王國的四天王。外貌上,根據漫畫設定集,是一個十分像女孩的男孩。

角色設定


姓名來源:黝簾石
漫畫中的佐伊賽特(5張)
漫畫中第一次出場:第一卷3
90年代舊版動畫第一次出場:第14話
美少女戰士Crystal(新版動畫)第一次出場:第3話
制服:漫畫版中,前世在黃金帝國,是白底金邊的歐式立領束腰制服,雙肩飾扣上掛有深棕色披風,腳和腿部有護甲,腰間有佩劍,今生在黑暗帝國,是藍灰底綠邊的歐式立領束腰制服,領扣為綠色,雙肩有綠色飾扣但無披風,褲子為深色,腳穿有淺色長靴;動畫版中,前世與今生一樣,都是紫底綠邊的歐式立領束腰制服,領扣為黃色,雙肩無飾扣及披風,腳穿有深棕色長靴,前世似乎還有劍和金色盾牌。
外貌:白皮膚,暗黃色長捲髮,常扎馬尾,綠色眼睛
遊戲中的佐伊賽特和水手水星(水野亞美)(22張)
聲優:難波圭一(舊版)、松風雅也(Crystal版) 、張錦江(香港TVB)、陳大千/佟春光(遼藝版)
身份:前世為地球王子安迪米歐(地場衛)的護衛,今生為黑暗王國四天王之一的歐洲支部長
稱號:凈化與療愈的騎士
專屬歌曲:I'm going down (ジェダイト:岸尾だいすけ/ネフライト:鳥海浩輔/ゾイサイト:松風雅也/クンツァイト:竹本英史)
任務:為貝利爾女王尋找幻之銀水晶,消滅水手戰士
武器:飛舞的花瓣、劍
真人版演員:遠藤嘉人
戀人:水野亞美(在新版動畫美少女戰士Crystal的第10話中,提到兩人前世是戀人的關係,但漫畫中與此有關的僅有一幅插畫,並沒有相關劇情。而且在東映出版的美少女戰士20周年紀念書中,也說明了在Crystal新版動畫中,佐伊賽特和水野亞美前世是墜入愛河的。舞台劇中亦沿用此設定。 )、昆茨埃特(90年代舊版動畫)
戰鬥咒語:Zoi
關於姓名的翻譯:音譯應當為佐伊賽特,遼藝動畫版(中文配音)翻譯為索伊賽特、佐賽特、蘇伊賽特、蘇賽特,賽西達為粵語版翻譯。
舞台劇的佐伊賽特
舞台劇的佐伊賽特

人物情感


跟昆茨埃特的關係
漫畫設定集中對昆茨埃特和佐伊賽特關係的描述
漫畫設定集中對昆茨埃特和佐伊賽特關係的描述
在漫畫中,沒有描繪得特別清楚,因此被一些人誤以為是舊版動畫原創。其實不然,漫畫版當中昆茨埃特與佐伊賽特關係較為親密。在一張漫畫的原畫中,昆茨埃特的手搭在佐伊賽特身後,而佐伊賽特則把手臂搭在昆茨埃特的肩后。且昆茨埃特之後在其餘另三位天王相繼斃命后,看到他們的屍體時最先叫出了佐伊賽特的名字。這些在一定程度上反映了漫畫版中,昆茨埃特與佐伊賽特的關係也比和其他天王更為親近。在漫畫的設定集中的昆茨埃特的一頁上,寫明了“疼愛佐伊賽特”;而在漫畫的設定集中的佐伊賽特的一頁上,寫明了“昆茨埃特弟弟般的存在”,這是漫畫作者對兩人關係的官方定義,可以認為這是原作中對兩人關係的描述。當然,並未明確到愛戀這一層。
在90年代舊版動畫中,設定為和昆茨埃特是一對同性戀戀人,兩人屬於官方BL。在舊版動畫第35話中,佐伊賽特因為違反貝利爾女王的命令,想要殺死夜禮服假面(地場衛),而被貝利爾女王賜死,最後死在了昆茨埃特懷裡實現了最後的願望。在這之後,昆茨埃特性格大變,直到舊版動畫第44話,昆茨埃特借水手戰士之手結束了自己的生命,昆茨埃特臨死前最後的願望,是希望靈魂被帶到佐伊賽特靈魂所在的地方。
跟水手水星的關係
美戰原畫集1中的佐伊賽特和水手水星
美戰原畫集1中的佐伊賽特和水手水星
原作者武內直子曾表示希望在將來畫出四天王跟四位水手戰士的戀愛故事,並畫了一張插畫,上面畫了四天王和四戰士、地球王子安迪米歐(地場衛)和月亮公主倩妮迪(月野兔)的合照。在插畫中,水手水星(水野亞美)跟佐伊賽特相擁而立。很多讀者喜歡這個潛在的“番外”,因此呼聲很高。但漫畫劇情中,沒有出現四天王和四戰士的配對劇情。在很多的舞台劇中,水手水星都跟佐伊賽特組成了一對。尤其是在2013年的舞台劇“Sailor Moon La Reconquista”中,水手水星和佐伊賽特這一對的感情,更是感動了很多人。
在新版動畫美少女戰士Crystal第10話中,說明了水手水星和佐伊賽特前世是戀人的關係。講談社出版的美少女戰士20周年紀念書,也明確寫明了水手水星和佐伊賽特在前世有戀愛關係。在美少女戰士Crystal第12話中,佐伊賽特和另外三位天王被美達利亞女王殺死,水手水星和另外三位內部戰士傷心地哭泣,四位天王鼓勵水手戰士們繼續前進,去幫助倩妮迪公主(月野兔),完成她們的使命。最後,水手戰士們通過他們的鼓勵,振作精神,繼續前進。

性格特徵


美少女戰士crystal中的佐伊賽特
美少女戰士crystal中的佐伊賽特
漫畫版中的佐伊賽特
漫畫版中的佐伊賽特
佐伊賽特是個有潔癖的美少年,作為四天王中年紀最小的一個,佐伊賽特也是最不成熟的一個,他的喜怒哀 樂都很清楚的寫在臉上,而這在日本人看來是極為不成熟的表現。他也是個充滿了野心和慾望的角色(將人們聚集到東京塔下一起吸收能量,而非像涅夫萊特一樣一個一個地對付),在戰鬥中會毫不猶豫地使用陰謀和卑鄙的手段來達到目的(如從背後偷襲水手月亮);同時他又是一個沉靜的思想者,對身邊的一切人事變遷有著自己的思考,他不會像涅夫萊特一樣取笑旁人,而是追求達到目的的辦法。人們對佐伊賽特和昆茨埃特的同人情節各執己見,但本質上,昆茨埃特和佐伊賽特確實保持著一種遠遠超越友誼的特殊關係。昆茨埃特自始至終幫助佐伊賽特完成他的每一次任務。當然不是說佐伊賽特自己力量弱小,不足以完成任務,而是他對自身的力量很不信任,並不相信自己可以完成。佐伊賽特事實上在四天王中是一個沉默 的強者,他擁有傑戴特的智慧和涅夫萊特的勇氣(傑戴特和涅夫萊特都被消滅時,他仍然存在)。他同時也對自己的力量有著很好的了解,在單獨遇到三個水手戰士時,他會毫不猶豫地逃回黑暗王國,而不是衝動地迎戰。
總體來說,佐伊賽特是個有著雙重性格的人,他同時是四天王中最感性的,也是最殘忍、最冷酷、膽小、羞澀、怯懦、有著極強理智的一個人。

出場集數


舊版動畫中的佐伊賽特和昆茨埃特(23張)
90年代舊版動畫
第14話 新的強敵,涅夫萊特魔之紋章
第17話 模特兒是小兔?妖魔相機的相片
第18話 進悟的純情!悲哀的法國木偶
第19話 小兔感激!夜禮服假面的情信
第21話 守護孩子的夢!動畫結情誼
第22話 月下羅曼史!小兔的初吻
第23話 向流星許願!奈留的純愛
第24話 奈留痛哭!涅夫萊特愛的犧牲
第25話 大力花痴少女,水手木星
第26話 為了奈留的笑容!小兔的友情
第27話 亞美要戀愛了?能預知未來的少年
第28話 愛之畫,小兔和小衛接近了?
第29話 大混戰!錯綜複雜的四角關係
第30話 爺爺發狂了,小麗的危機
第31話 被愛與被追!露娜最倒霉的一天
第32話 海野的決心!奈留由我來守護
第33話 最後的水手戰士,水手金星登場
第34話 銀水晶閃耀光芒!月亮公主登場
第35話 記憶蘇醒了!小兔與小衛的過去
第38話 雪啊!山啊!友情啊!果然還是有妖魔啊!(昆茨埃特手中的二人照片)
第44話 小兔的覺醒!來自遙遠過去的訊息(當年攻打銀千年的兩個回憶場景以及昆茨埃特的死前遺言)
新版動畫中的佐伊賽特(7張)
美少女戰士Crystal(新版動畫)
第3話 小麗,水手火星
第4話 化裝舞會
第6話 夜禮服假面
第7話 地場衛,夜禮服假面
第8話 美奈子,水手V
第9話 倩妮迪公主
第10話 月亮
第12話 敵人,美達利亞
第13話 決戰,轉生
第18話 侵略,水手金星
真人版/寫實版
(真人版多與水手金星搭檔)
舞台劇中的佐伊賽特和水手水星(水野亞美)(16張)
舞台劇/音樂劇
1993年 《外傳黑暗王國復活篇》
1997年 《永遠傳說》
2003年 《Star Lights·流星傳說》
2013年 《La Reconquista》
2018年 《乃木坂46》