男女有別

男女之間有嚴格區別。舊時用以強調應嚴守封建禮教。

《禮記·效特性》：“男女有別，然後父子親；父子親，然後義生；義生，然後禮作；禮作，然後萬物安。”

男女之間應有所區別。封建禮教認為男尊女卑，而用“禮”將雙方分別開來。《禮記．昏義》：“敬慎重正而後親之，禮之大體，而所以成男女之別，而立夫婦之義也。男女有別，而後夫婦有義。”《隋書．柳或傳》：“非法不服，非道不行，道路不同，男女有別，防其邪僻，納諸軌度。”《兒女英雄傳》五回：“你我萍水相逢，況且男女有別，你與我無干，我管你不著。”

授受不親、男女別途

親密無間

主謂式；作賓語；含貶義。指男女之間有所分別

你我萍水相逢，況且男女有別，你與我無干，我管你不著。 ◎清·文康《兒女英雄傳》第五回

males and females should be distinguished