另煎

● 英文名稱：Decoct Separately

● 又稱：單煎

● 學科來源：中醫藥學—方劑學

● 由於防止羚羊角（用代用品）、人蔘等貴重藥物煎出的有效成分被其他同煎的藥渣所吸附，須將其單獨煎煮取汁的方法。

● 引自全國科學技術名詞審定委員會——術語在線

● 另煎，又稱單煎，一般指某些貴重藥物，為盡量減少其在煎煮中的損耗，避免有效成分被其他藥物吸收、黏附，需將其切成小片，單味煎煮2～3小時，取汁單獨服用或與其他藥液混合服用，屬於中藥湯劑特殊煎煮法之一。

● 一些貴重藥物：如羚羊角、人蔘、西洋參、紅參、鹿茸、麝香等，單煎可避免其浪費。

● 有研究表明單煎效果更好的藥物：如芒硝，入湯劑共煎、後下或沖服等方法均不太理想，可將其另包，單獨煎煮5～10分鐘，靜置過濾后與其他藥液兌服。這樣既可起到凈化作用，又能保證其臨床療效。

● 由於中藥成分繁多複雜，且易相互作用，湯劑中各藥單煎合併使用藥效並不完全等同於方葯的合煎。具體有以下三種情況：

● 中藥單煎藥效高於合煎，研究表明，少腹逐瘀湯（蒲黃、當歸、川芎、元胡、赤芍、乳沒、五靈脂）單煎劑在延長“痛經”扭體反應潛伏期和抑制子宮腫脹兩方面，效果優於相等劑量的合煎劑。

● 中藥單煎藥效低於合煎，如生化湯共煎液中阿魏酸的溶出明顯高於單煎液，又如四逆湯單煎附子時，強心作用不明顯且有毒性，但與甘草、乾薑同煎時，其強心作用強而持久，且毒性明顯降低。

● 中藥單煎與合煎藥效無差異，如新加香薷飲（香薷、銀花）單合煎，對酵母所致大鼠發熱、醋酸致小鼠毛細血管通透性增加和疼痛均無顯著性差異。

● 《中華人民共和國藥典》2015年版明確規定另煎的藥物有羚羊角、人蔘、西洋參。

● [1] 世界衛生組織（西太平洋地區）.北京大學第一醫院中西醫結合研究所，譯.WHO西太平洋地區傳統醫學名詞術語國際標準。北京：北京大學醫學出版社，2009.

● [2] 鄧中甲。方劑學。北京：中國中醫藥出版社，2017.

● [3] 國家藥典委員會。中華人民共和國藥典.2015年版。北京：中國醫藥科技出版社，2015.

● [4] 崔景朝，趙自明。中藥配方顆粒研究進展(Ⅱ)——中藥單煎與合煎對比研究概況。中國實驗方劑學雜誌，2011，17（4）：240-245.

● [5] 劉兆全。對部分中藥特殊煎煮法的新認識。北方藥學，2017，14（6）：173-174.