約束の場所へ

約束の場所へ

《約束の場所へ》是米倉千尋的音樂作品,收錄在《約束の場所へ》專輯中。

目錄

正文


歌詞
誰もが探してる夢はきっとある
無論是誰都在尋找的夢想一定在
どこかにある
就在某處
願いがいつか葉うまで ひとりじゃない
直到某日心愿實現為止
我都不是一個人
負けそうになるけど
即使看起來會失敗
想いはこんなにも溢れてる
思念就這樣滿溢出來
最後までやれる!と言ってたね
要做到最後!你曾這樣說過
きっと 強がっていたんだ
那一定是在逞強
いつだって無茶ばっかで ずっと空回りで
一直都在亂來
一直都空轉
だけど あなただけがそばにいた.
..
但是 還有你在我的身邊
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
無論是誰都在尋找的夢想一定在
就在某處
願いがいつか葉うまで ひとりじゃないさ
直到某日心愿實現為止
我都不是一個人
Yes, growin' up. Wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump! Wow Yeah
是的 是時候去跳躍了!噢耶
Yes, frowin' up. wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump!
是的 是時候去跳躍了!
あの日見た夕日と風の色
那天見到的夕陽和風的顏色
今も胸にしまっている
現在也還留在我心中
本當は分かってた だけど言えなかった
其實我都明白
但是卻說不出口
ずっと あなただけがそばにいた.
..
只有你一直在我身邊
誰も探してる夢はきっとある どこかにある
無論是誰都在尋找的夢想一定在
就在某處
ここから何かが始まる 信じてたい
從這裡有什麼要開始了
想去相信
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
還在閃耀著的光芒
一直延續到約定的地方
願いがいつか葉うまで ひとりじゃない
直到某日心愿實現為止
我都不是一個人
瞳の中に小さな青い空 広がってく
瞳孔中那小小的蔚藍天空
越來越寬廣
一番 最高の笑顏 そう、笑って
露出最美 最好的笑容
是呀 笑吧
誰も探してる夢はきっとある 歩き出せる
無論是誰都在尋找的夢想一定在
只要可以邁開雙腳
ここから何かが始まる 信じてたい
從這裡有什麼要開始了
想去相信
まだ見ぬヒカリ 約束の場所へと続いてゆく
還在閃耀著的光芒
一直延續到約定的地方
願いがいつか葉うまで ひとりじゃないさ
直到某日心愿實現為止
我都不是一個人
Yes, growin' up. Wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump! Wow Yeah
是的 是時候去跳躍了!噢耶
Yes, frowin' up. wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump! Wow Yeah.
..
是的 是時候去跳躍了!噢耶
Yes, growin' up. Wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump! Wow Yeah
是的 是時候去跳躍了!噢耶
Yes, frowin' up. wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump! Wow Yeah.
..
是的 是時候去跳躍了!噢耶
Yes, growin' up. Wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump! Wow Yeah
是的 是時候去跳躍了!噢耶
Yes, frowin' up. wow Yeah
是的 我長大了 噢耶
Yes, time for jump!
是的 是時候去跳躍了!