映山紅

1974年鄧玉華演唱歌曲

歌曲《映山紅》是影片《閃閃的紅星》的插曲,那優美的旋律,那深情的歌詞,表達了人們對紅軍的熱愛。演唱者,鄧玉華滿族,1942年11月6日出生,國家一級演員,女高音歌唱家。1959年入中國煤礦文工團任獨唱演員,1976年加入中國共產黨,1978年被評為全國煤炭戰線勞動模範,1980年入中國音樂學院進修。後任中國煤礦文工團演員、藝委會副主任、副團長。曾隨東方歌舞團赴歐、非和東南亞各國訪問演出。曾為《地道戰》、《閃閃的紅星》等電影配唱插曲。

《映山紅》是由陸柱國作詞,傅庚辰作曲,鄧玉華演唱的歌曲,亦是電影《閃閃的紅星》的插曲,該曲創作於1974年,后收錄在鄧玉華於1998年10月26日發行的專輯《20世紀中華歌壇名人百集珍藏版》中。

2009年5月,該曲入選“中國共產黨中央委員會宣傳部推薦的100首愛國歌曲” 。

創作背景


1973年10月29日到11月14日,作曲人傅庚辰譜寫完了《閃閃的紅星》劇本中所有的歌曲,完成了全部樂隊伴奏總譜,他回到北京后,準備開始錄製電影歌曲。就在這時,傅庚辰卻在音樂組一次開會的辦公室里發現了《閃閃的紅星》文學劇本的第三稿。其中有一首歌詞寫道:“夜半三更盼天明,寒冬臘月盼春風,若要盼得親人回,嶺上開遍映山紅。”這幾句話讓傅庚辰怦然心動,最終他下決心舍掉已經寫好的《手捧紅星盼紅軍》和《熱血迎來紅旗飄》,改寫《映山紅》。歌手鄧玉華曾經在電影《地道戰》中演唱插曲,而《地道戰》的所有曲目的作曲人都是傅庚辰,傅庚辰對鄧玉華的演唱印象深刻,因此傅庚辰點名由鄧玉華來演唱《映山紅》。當鄧玉華接到該曲時,還從來沒有見過映山紅,為了搞懂映山紅到底是什麼樣子,她還專門去了植物園和美術館去了解映山紅,最終她找到了演唱時應有的情感

歌曲歌詞


映山紅
映山紅
夜半三更喲盼天明
寒冬臘月喲盼春風
若要盼得喲紅軍來
嶺上開遍喲映山紅若要盼得喲紅軍來嶺上開遍喲映山紅嶺上開遍喲映山紅嶺上開遍喲映山紅夜半三更喲盼天明寒冬臘月喲盼春風若要盼得喲紅軍來嶺上開遍喲映山紅若要盼得喲紅軍來嶺上開遍喲映山紅嶺上開遍喲映山紅若要盼得喲紅軍來嶺上開遍喲映山紅嶺上開遍喲映山紅嶺上開遍喲映山紅嶺上開遍喲映山紅*在東子媽犧牲的時候又唱了一段:映山紅喲映山紅英雄兒女喲血染成火映紅星喲星更亮血染紅旗喲旗更紅火映紅星喲星更亮血灑紅旗喲旗更紅高舉紅旗喲朝前邁革命鮮花喲代代紅演唱者鄧玉華滿族,1942年11月6日出生,國家一級演員,女高音歌唱家。1959年入中國煤礦文工團任獨唱演員,1976年加入中國共產黨,1978年被評為全國煤炭戰線勞動模範,1980年入中國音樂學院進修。後任中國煤礦文工團演員、藝委會副主任、副團長。曾隨東方歌舞團赴歐、非和東南亞各國訪問演出。曾為《地道戰》、《閃閃的紅星》等電影配唱插曲。

歌曲鑒賞


《映山紅》的歌詞雖然短小精緻,但卻通俗易懂、意蘊悠長。歌詞的每一句都帶有一個富有地方特色的感嘆詞,歌詞語調根據普通話的音腔,有聲調高低的明顯變化,富有音樂性,這是影響和決定音樂旋律風格及走向的重要潛在因素,有利於在旋律創作的時候“依字行腔,以腔傳情",是一種“帶腔的音” 。該曲的音樂旋律帶有一種江西地方民歌的韻味,旋律的演展一環套一環,環環相扣,一氣呵成,體現出一種情感的自然流露。不僅唱出了生活在黑暗之中的蘇區人民渴盼紅軍歸來的強烈心聲,更是唱出了蘇區人民與黑暗勢力殊死搏鬥的革命意志。

獲得榮譽


時間獎方獎項獲獎方結果
2005年中國文學藝術界聯合會、中國電影家協會中國電影百年百首金曲《映山紅》獲獎 
2009年中國共產黨中央委員會宣傳部100首推薦的愛國歌曲獲獎 

重要演出


時間場合地點表演者
2006年1月28日2006年中央電視台春節聯歡晚會中國北京鄧玉華、蔡國慶、劉媛媛 
2019年2月4日2019年中央廣播電視總台春節聯歡晚會中國江西吉克雋逸 

翻唱版本


發行時間翻唱者備註
2005年12月28日宋祖英收錄於廣州市洋明影視文化傳播有限公司發行的專輯《百年留聲 再現中國百年電影歌曲經典》中 
2010年12月8日韓紅收錄於央金瑪國際文化傳媒(北京)有限公司發行的專輯《紅歌②》中

發行信息


發行時間1974年