編舟記

在一家出版社的辭典編輯部里，為了完成辭典《大渡海》編輯工作，馬締光也（松田龍平飾）和同事們開始了辛勤的工作。馬締光也本人是個怪人，編輯辭典過程中房東孫女香具矢（宮崎葵飾）的出現讓他暗生情愫。而的另一個編輯部員西岡（小田切讓飾），則是個沒有幹勁的男人，對辭典的編輯工作也並不感興趣，然而隨著工作的不斷深入，也逐漸讓他對工作充滿了熱情。

2012年本屋大賞與全年銷售排行榜雙料冠軍作品《編舟記》，出自日本當紅新生代作家三浦紫苑之手。出道僅十幾個年頭的她曾憑藉《我所說的他（私が語りはじめた彼は）》《多田便利軒（まほろ駅前多田便利軒）》《強風吹拂（風が強く吹いている）》等人氣作品獲得業內青睞，更得到影視界的關注。自2009年的《強風吹拂》被搬上銀幕以來，《多田便利軒》和《真幌番外地（まほろ駅前番外地）》這兩部姐妹篇也相繼以電影和深夜劇的形式呈現世人面前，憑藉作家卓越自如的創作和演員出色的演繹，三浦紫苑及其作品正日益為世人所熟知。

小說《編舟記》講述了個性古怪的出版社職員馬締光也，與詞典編輯部的同仁合作編寫耗時漫長的《大渡海》以及和周圍人們相互牽絆的平凡故事。自言從剛認字起便以翻閱《廣辭苑》的三浦作家通過本作表達了對詞典由衷的熱愛，她以常人鮮少關注的辭書和編輯為切入點，卻憑藉功底淳厚的人物刻畫與劇情編排獲得廣泛的支持，該書2012年銷量突破45.8萬冊（截至2013年4月初累計銷量突破70萬冊），而電影化的決定無疑為這部題材冷僻的小說推波助瀾。本片導演由80后青年導演石井裕也擔任，他曾憑藉《蜆貝小小姐（川の底からこんにちは）》一片成功殺入2010年電影旬報十佳行列。慣常在小眾領域摸爬滾打的石井導演，此番雄心勃勃搶佔各大院線。

削減了《御法度》時代絕世美少年的攝人氣質，松田龍平近年來在《多田便利軒》《泡吧偵探》《真幌番外地》等影視劇中成功塑造了一系列集邋遢和呆萌為一體的准中年大叔形象。作為三浦改編作品的常客，此次龍平再次加盟並深化其出神入化的呆萌風格，塑造了完全不知該如何與人相處的男主角馬締光也。實力派青年女星宮崎葵飾演了用溫暖笑容開啟馬締戀愛之門的女孩林香具矢。詞典編輯部的同仁，亦可謂是一場日本老中青三代明星的大派對。從永遠洋溢著溫馨幸福笑容的慈祥奶奶八千草薰，到《真幌番外地》中裝瘋賣傻卻超級可愛的黑木華；從被稱作“第二代仲代達矢”的老將加藤剛，再到兼具美顏和演技的貴公子小田切讓。乃至池脅千鶴、小林薰、鶴見辰吾、波岡一喜、宇野祥平、又吉直樹等觀眾耳熟能詳的明星鼎立加盟，組成了最具明星氣場和人情氣息的編輯部。

本片在日本國內238塊銀幕同時公映，首周初登場排名第三位，觀眾滿意度排名第二位。

● 女演員麻生久美子亦在片中出現，不過只出現在一個海報中，算作影片的小彩蛋。

● 本片採用35mm膠片而非數字拍攝，談及“逆潮流而行”的理由時，導演稱首先是受到作品的感染，影片時間背景設定在20世紀90年代，在電腦排版尚非主流的當時，編輯工作者必須採取手工的方式進行刪除、拼貼、黏結等工作，因此導演採取了與那個時代貼近的拍攝介質。此外，還有一個理由便是“繼承”，既體現在編輯工作者中，也體現在電影人身上。

● 除了2013年4月9日剛剛公布的本屋大賞獲獎作品外，之前九屆本屋大賞第一名獲得者已全部電影（或電視）化。

● 《編舟記》首周觀影人數令人滿意，也幫助小田切讓擺脫了“低視聽率男”的污名，其演技也得到觀眾的普遍認可。

● 小田切讓表示“當我看完劇本之後，感覺這部電影充滿濃郁的舊時代印記。我扮演的西岡是個喜怒無常的角色，對我的演技發揮是一大挑戰。

影片的風格是沉靜且平淡的，正是這群看起來很平凡、很普通的編輯，肩負的責任卻是偉大、甚至可以傳世的。這大與小的對應，也成為了影片的亮點。（網易評）

兩個多小時的時長似乎是日本電影的標配，其間，觀者很少能感受到戲劇的跌宕與情緒的起伏。全片讓人印象深刻的當屬日本職人的“敬業”。這種敬業在反覆推敲和琢磨“右”這個詞的釋義時被準確彰顯出來。《編舟記》試圖傳遞的，大概也在於將光陰一寸寸細心過下去，才是對抗衰老和過快節奏的最好潤澤方式。（人民網評）

《編舟記》想要傳達的是“做一件事做到極致”的精神也是與日本整個民族文化相得益彰。其中那人們相互牽絆的平凡故事，甚得觀眾喜愛。（鳳凰評）

儘管《編舟記》有著明顯的日式風格，但它們透露的核心精神往往是具有大眾意義的，是每個人都心有戚戚焉的。影片中每一分的認真都變成了辭典中最有意義的存在。（千龍網評）