翻雲覆雨

形容人反覆無常或慣於耍手段。

唐·杜甫《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”

唐．杜甫《貧交行》：“翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。”宋．黃機《木蘭花慢．次岳總干韻》詞：“世事翻雲覆雨，滿懷何止離憂。”翻雲覆雨指手向上翻時是雲，手向下翻時是雨。比喻反覆無常，玩弄手段和權術。亦作“翻手為雲覆手雨”、“雲翻雨覆”、“覆雨翻雲”。《閱微草堂筆記．灤陽消夏錄四》：“翻雲覆雨，倏忽萬端，本為小人之交，豈能責以君子之道”。清．顧貞觀《金縷曲》：“魑魅搏人應見慣，總輸他覆雨翻雲手。”

出爾反爾、翻手為雲、依違兩可、覆手為雨、反覆無常、反覆不定、朝三暮四、三反四覆。

始終不渝、始終如一、全始全終。

作謂語、定語；指玩弄手段。

他是個翻雲覆雨的人，你要小心點。

as changeable as clouds and rain

你不合打鳳牢龍，～，陷人坑阱。 ◎元·喬孟符《揚州夢》第四折

宋 文天祥《病中作又二絕》之一：“世事不容輕易看，翻雲覆雨等閑間。”

明 鄭若庸《玉玦記·投賢》：“這樣人翻雲覆雨，見利忘義，前日是朋友，今日也不認你了。”

《西湖佳話·三生石跡》：“可不羞死那些翻雲覆雨的子弟，愧煞那些口是心非的後生么？”

清 顧貞觀《金縷曲》：“魑魅搏人應見慣，總輸他翻雲覆雨手。”