歡迎來北方

菲利普·阿伯姆（凱德·麥拉德飾）是法國南部普羅旺斯一家郵局的局長，妻子朱莉（祖伊·費利飾）天生壓抑的性格使得二人的生活死氣沉沉。為了取悅妻子，菲利普·阿伯姆斯不得不想方設法調換工作為她換一個工作環境。但事情並沒有如他所願地那樣發展，菲利普·阿伯姆斯被調到了北方小城貝格斯，而不是他想去的南部。部普羅旺斯一家郵局的局長，妻子在菲利普·阿伯姆斯這樣的南方人眼裡，北部小城就意味著鄉巴佬們居住的寒冷的地方，更可怕的是那裡的居民說的是一種讓人難以理解的方言“Chtimi”。

懷揣著對前途的忐忑不安，菲利普獨自上路了，但驚訝的是，他發現這裡的人們並非和他想像的一樣，他們熱情好客。在貝格斯，他和安東尼（丹尼·伯恩飾）成為好朋友。安東尼不僅是鎮上郵電局的郵遞員，他還是教堂的敲鐘人，家裡還有一個佔有慾極強的媽媽。菲利普跟著安東尼走家串戶，每到一戶人家，他們都受到了居民們方式不一的熱情招待，在這個過程中，他開始愛上了這個“荒蠻之地”。

菲利普回到家，開始向妻子講起在貝格斯的生活，朱莉不敢相信丈夫開始喜歡上了那個地方，她甚至以為菲利普是故意要讓她開心才這麼說的。

菲利普為了讓妻子安心，他撒謊說自己在貝格斯的生活簡直就是地獄，而自己之前的話不過是想安慰她而已。從那以後，菲利普的生活開始分割成兩半：一半時間他在安東尼的陪伴下過著無拘無束的生活，一半時間他要用來面對性格沉悶的妻子。直到有一天，朱莉決定要親眼去看看菲利普在北部的地獄生活。

菲利普不得不讓安東尼和其他郵局的同事扮成朱莉眼中“野蠻人”的模樣，因為他們認為朱莉來了之後就會無法忍受而迅速離開。但事實上，朱莉到了貝格斯之後，發現菲利普一直都在欺騙自己。

演職員表來源

角色介紹來源

• 該片完全用皮卡第方言配音的短片，製成DVD之後賣出了60萬張之多，這在法國，是以地區風土人情為題材的DVD從未達到過的銷量紀錄。

• 《歡迎來到北方》上映兩個月之後，觀影人數達到了17405832人，打破了由喜劇大師路易·德·菲耐斯主演的《虎口脫險》保持了41年的紀錄。

• 《歡迎來到北方》中的小鎮貝格斯，位於著名的敦克爾克的南部，正好處於比利時和英吉利海峽的中間位置。曾經是英國人購買廉價商品和煙酒的首選之地。

• 《歡迎來到北方》在法國國內產生了巨大的影響，所有人都爭相去電影院觀看，甚至法國總統薩科齊也在愛舍麗宮內欣賞了一場專門為他放映的《歡迎來到北方》。

• 《歡迎來到北方》中小鎮居民所講的方言“Chtimi”，實際上是一種拉丁語、法語和佛蘭德語的混合語言，在向來講究嚴謹的語言結構的傳統法國人眼裡，這種雜亂無章的語言理所當然是難以理解的。

• 雖然《歡迎來到北方》獲得了巨大的成功，但是法國人對北部的偏見還是沒有完全消除的，甚至在法國足球甲級聯賽杯決賽巴黎聖日耳曼對尼斯的比賽中，球場上出現了一條巨大橫幅：“戀童癖者，失業者和同性戀，歡迎來北方”，法國總統薩科齊為此還大發雷霆。

影片的名字意思是“歡迎來到北方佬的地方”，這是對生活在法國后工業地區、與比利時和英吉利海峽交界的北方人所取的綽號。拍攝這部電影的成本約為1千7百萬美元。

丹尼·伯恩創作《歡迎來到北方》劇本花費了一年時間，他表示，“如果是舞台劇，我可以把每個角色的性格都放大，刻畫誇張些，這樣才會讓觀眾大笑起來。但是在電影中，手法就要更加精緻，還要考慮社會現實意義，讓所有角色看起來都是真實可信的。”正是在這種情況下，遇見了同樣來自北方的弗蘭克·馬戈尼爾Franck Magnier，在後者的介紹下還認識了亞歷山大·夏洛特Alexandre Charlot。三個人合力之下，花了三個月的時間就把該片的劇本全部完成。

《歡迎來到北方》名字看上去很友善，其實是一部關於偏見的電影。法國人雖然是以浪漫著稱，但了解他們的人也許知道他們的頑固不化有時候比隨心所欲的浪漫還要深入骨髓。

這部《歡迎來到北方》並沒有像賈樟柯一樣在票房上敗走麥城，一路狂飆之後，已經接近《泰坦尼克號》當年在法國創下的天文紀錄了。

《歡迎來到北方》雖然在法國國內所向披靡，但真正好的影片還是需要不同口味的觀眾來檢驗。而且丹尼·伯恩也透露自己有把《歡迎來到北方》發行到法國國外的計劃，但真正是否能被所有觀眾接受還是個有需等待的問題。所以說《歡迎來到北方》很有可能像大年三十所有中國人都在等待的趙本山小品一樣，只是法國人的“二人轉”。（新浪娛樂評論）