寰
漢語漢字
徠寰是一個漢語漢字,讀音為huán。指廣大的地域。
寰ㄏㄨㄢˊ
寰〈名〉
huán
(1)(形聲。從宀mián,睘(qióng)聲。本義:王畿,古代帝王京城周圍千里以內的地方)
(2)同本義[imperial domain]
寰,王者封畿內縣也。――《玉篇》
(3)廣大的境域或領域[extensive region;a large domain]。如:寰土(疆土);寰域(範圍,區域);寰瀛(指疆域)
(4)宇宙;天下[world]。如:寰中(宇內,天下);寰內(古謂帝京周圍千里之內。后引申指天下);寰縣(宇內,天下);寰區(天下;人世間)
寰球
huánqiú
[the earth;the whole world]整個地球;全世界。
寰宇
huányǔ
[the earth;the whole world]寰球
《寅集上》《宀字部》·寰
《唐韻》戸關切《集韻》《韻會》《正韻》胡關切,𠀤音環。《說文》天子封畿內縣也。
又州名,河東化外。
又《正字通》宮周垣也。
又《廣韻》元甸切《集韻》《類篇》熒絹切。𠀤同縣。《穀梁傳·隱元年》寰內諸侯。《注》寰卽古縣字。
徠又葉胡官切,音完。《白居易·悟眞寺詩》聞名不可到,處所非人寰。
又有一片石,大如方尺甎。 《說文》本作寰。寰字說文寰,從宀瞏聲。
又𡩑𡩲。
方言集匯
客家話:[梅縣腔]fan2[台灣四縣腔]fan5[客英字典]fan2[客語拼音字彙]fan2 van2[陸豐腔]fan3[寶安腔]wan2[海陸豐腔]fan5
粵語:waan4
潮州話:何冤5(環)
上古音系
字 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
寰 | 睘 | 元 | 還 | ɡʷraːn | 見穀樑傳 |
寰 | 睘 | 元 | 無 | ɡʷeːns | 古文縣字 |
廣韻
字 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
寰 | 還 | 戸關 | 匣 | 刪合 | 刪 | 平聲 | 二等 | 合口 | 刪 | 山 | 上平二十七刪 | ɣwan | ɣwan | ɣuan | ɣuɐn | ɦɣuan | ɦʷɯan | ɦwaɨn | huan2 | ghruan | hoan | 王者封畿內縣又甸切 |
寰 | 縣 | 黃練 | 匣 | 先合 | 霰 | 去聲 | 四等 | 合口 | 先 | 山 | 去三十二霰 | ɣiwen | ɣiwen | ɣuen | ɣuɛn | ɦwen | ɦʷen | ɦwɛn | xuan4 | ghuenh | huenn | 古文 |
蒙古字韻
字 | 八思巴字 | 八思巴字修正 | 八思巴字其他形式 | 音譯 | 音譯修正 | 音譯其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
寰 | ꡣꡧꡋ | Xwan | ɣwan | 平聲 |
中原音韻
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
寰 | 還 | 曉 | 寒山合 | 寒山 | 陽平 | 合口呼 | xuan |
洪武正韻牋
字 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
寰 | 還 | 胡關 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
寰 | 現 | 形甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
分韻撮要
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
寰 | 還 | 雲 | 翻 | 第二十五翻反泛發 | 陽平 | 寰宇寰區天子封畿內縣 |