二馬
1999年沈好放執導電視劇
《二馬》是為紀念老舍百年誕辰,根據老舍先生同名小說改編的電視連續劇,由沈好放執導,陳道明、王同輝主演。該劇講述了一個中國人在英國的故事。老馬與小馬為繼承一家小古玩鋪子,飄洋過海到了倫敦,寄居在一對英國母女家中,二馬爺倆兒居然對住在同一屋檐下的溫都母女產生了“愛情”。
老馬先生為繼承哥哥的遺產,一家小古玩鋪子,帶著兒子小馬,飄洋過海到了倫敦。經在中國傳教的伊牧師介紹,寄居在溫都太太家裡。溫都太太是個寡婦,就和閨女瑪力一起生活,起先是一百二十個不願意招倆中國人來家住——中國人多可怕呀!殺人放火帶吸毒,天底下的壞事沒他們不幹的!可架不住伊牧師的死說活磨打保票,另外他們的房租也出的高啊,一年能有不少錢進帳,貼補她們孤兒寡母的家用,勉強算答應了。
不曾想,日久生情,二馬爺倆兒居然對住在同一屋檐下的溫都母女產生了"愛情"。
二馬
老婆死了有幾年,自己又漂泊海外,寂寞孤零,老馬迷迷糊糊地喜歡上了溫都太太。
溫都太太對這個中國小老頭兒開始是滿心戒備,漸漸地,覺得他也有殷勤可人的地方,耐不住多年寡居的內心孤苦,終於決定下嫁給他。臨到買結婚戒指了,手飾鋪夥計的態度卻突然使溫都太太看明白,她和老馬之間,還橫著一道種族和文化偏見的鴻溝,她要是跨不過這道溝去,她和老馬就成不了。她沒法跨過去,老馬的"婚事"吹了燈。
這邊兒小馬更慘,儘管他愛瑪力愛得發狂,書沒法讀,鋪子里的生意顧不上做,整天失魂落魄,喪膽遊魂似的!可瑪力小姐那邊楞是一點兒動靜都沒有。敢情不是人家沒瞧上他,而是人家壓根兒就沒正眼瞧他。因為在人家那兒,喜歡上一個中國人,好比天狗吃月亮那麼荒唐可笑。可憐的小馬,只是在瑪力喝醉了的時候,才得以親了親她,人家還把他當成了自己跟人跑了的未婚夫。傷心絕望之下,小馬悄然離開了倫敦,離開了溫都太太一家。
演員 | 飾演 | 配音 |
陳道明 | 馬則仁 | |
巴巴拉·維爾舍 | 溫都太太 | |
王同輝 | 馬威 | 金鋒 |
索菲·威爾科克斯 | 瑪力 | |
梁冠華 | 李子榮 | |
彼得·賀來得 | 伊牧師 | |
修宗迪 | 馬唯仁 | |
譚宗堯 | 范老闆 | |
凱特·科拉奇里 | 伊夫人 | |
索菲·米利特 | 凱瑟琳 | |
羅伯特·朗頓·勞埃德 | 亞歷山大 | |
大衛·凱奇納 | 保羅 | |
王馥荔 | 孟氏 | |
湯姆·沃德 | 華盛頓 | |
常遠 | 五姨太 | |
大衛·桂力姆 | 亞當斯 | |
出品人 | 劉迪一、琭琭、崔強、王萬濱 |
製作人 | 宮憲利、曾日華、李家琦 |
監製 | 陸瑩、王惠、黑子、楊家強 |
原著 | 老舍 |
導演 | 沈好放 |
副導演(助理) | 馬麗珠、米鐵增 |
編劇 | 崔光遠 |
攝影 | 謝平 |
配樂 | 賽特文化、小柯 |
剪輯 | 馬麗珠 |
配音導演 | 小柯、LuoWen |
藝術指導 | 舒乙、王惠、謝添 |
美術設計 | 祖紹光 |
角色介紹
馬則仁
演員陳道明
老馬。好吃懶做,自視清高,得理不饒人,喜歡人前擺譜卻又強撐面子,愛戀"蓮花落"唱詞。為繼承哥哥的遺產,一家小古玩鋪子,帶著兒子小馬,飄洋過海到了倫敦。經在中國傳教的伊牧師介紹,寄居在溫都太太家裡。老婆死了有幾年,自己又漂泊海外,寂寞孤零,老馬迷迷糊糊地喜歡上了溫都太太。
馬威
演員王同輝
小馬,老馬的兒子,跟隨父親來到倫敦,喜歡上溫都太太的女兒瑪力,愛瑪力愛得發狂,書沒法讀,鋪子里的生意顧不上做,整天失魂落魄,喪膽遊魂似的,可瑪力小姐就沒正眼瞧他。可憐的小馬,只是在瑪力喝醉了的時候,才得以親了親她,卻把他當成了自己跟人跑了的未婚夫。傷心絕望之下小馬悄然離開了倫敦,離開了溫都太太一家。
溫都太太
演員巴巴拉·維爾舍
二馬爺倆的房東太太,寡婦,和閨女瑪力一起生活,起先不願意招中國人來家住,可架不住伊牧師的勸說和高房租貼補家用勉強答應。對老馬開始滿心戒備,漸漸覺得他也有殷勤可人的地方,耐不住多年寡居的內心孤苦,終於決定下嫁給他。買婚戒時首飾鋪夥計的態度卻突然使她看明白,她和老馬之間還橫著一道種族和文化偏見的鴻溝。
李子榮
演員梁冠華
馬家古玩店的僱員,原是在英留學生,生活艱苦,后被馬唯仁收留雇傭。忠誠於主人,正直,大度,不卑不亢,與馬威志同道合,二人決心將店辦好。
創作背景
二馬
拍攝過程
該劇的拍攝歷經兩年。後期製作時,劇組人員仍時而忍俊不禁捧腹大笑,時而感動得眼熱鼻酸。
演員選擇
該劇準備拍攝的消息傳出后,吸引了眾多演員。姜文找到投資人表示他是看著老舍作品長大的,這部戲他得演。但製片人覺得姜文身上有股霸氣,最終選中氣質上更接近小說人物的陳道明。能準確把握小知識分子那種自傲與自嘲的矛盾心理且有深厚表演功底的演員陳道明成為導演沈好放與製片人心目中的不二人選,出演老馬;小馬則為一位從未演過戲的搞美術的王暉擔綱,理由便是他的英俊是屬於老舍筆下那個時代的,帥氣中還略帶一絲憂鬱,與失戀的小馬頗為神似。劇中還有9位具有相當職業水準的英國演員,其中與陳道明演對手戲扮演溫都太太的芭芭拉還在英國小有名氣。
幕後花絮
● ● 收到劇本后,陳道明看了一夜劇本,第二天即表示如果演不好就退出演藝界。
● ● 陳道明表示非常喜歡老舍的作品,在《二馬》的表演上有一些新嘗試,否定了過去自己的表演。
播出時間 | 播出平台 |
---|---|
1999年2月3日 | 北京二套 |
2006年7月20日 | 青海衛視 |
二馬