緊箍咒
尚雯婕演唱歌曲
《緊箍咒》是獨立唱作人尚雯婕作曲並演唱的一首粵語歌曲，收錄在其2011年發行的電子音樂流派專輯《in》中。歌曲以“緊箍咒、金剛圈、黑風山、蜘蛛精”等名詞擬人手法完美描述了那些飽受社會束縛與道德譴責的異類戀侶的悲慘世界。尚雯婕特意選擇以歇斯底里的神經質唱腔，放肆大膽的演繹了被“緊箍咒”束縛的詞中戀侶。
尚雯婕《緊箍咒》單曲封面
《Hello Asia》主打廣東香港市場 向亞洲展示古漢語魅力
據華誼音樂相關負責人透露，尚雯婕即將於盛夏發布的2011全新大碟共分三章，第一章即為日前已對外發布的《Hello World》，內含多首外文演唱的世界音樂風格作品。而《緊箍咒》則“禁忌之戀”為題，配以中國雲南少數名族侗族大歌的鬼魅和聲，運用“粵語”這一漢語最原始的發音方式，向全亞洲的音樂愛好者展示華語音樂人的創作與製作實力。
錄製經典作品粵語版 年底將正式赴港宣傳
《緊箍咒》由尚雯婕作曲，Jean -François Maljean及Silvano Macaluso兩位世界音樂大師操刀製作，運用了極具中國少數民族音樂特色的“侗族音樂”，標誌了尚雯婕以全新的民族音樂形式正式進軍世界音樂領域，也可謂其音樂生涯中最具有里程碑意義的轉型之作。這首民族與世界音樂完美結合的作品不僅開創了國內歌手創作風格的新紀元、得到市場與口碑的雙重肯定，更表明“個性天后”尚雯婕已成功步入了實力派原創音樂人的行列，並將矛頭直指粵語市場。
作為尚雯婕原創的英文作品，《Nightmare 魔》在華語地區的異軍突起可謂開創了內地樂壇的新紀元。自尚雯婕出道以來，活躍在澳門、香港、廣州、珠海等南方地區的歌迷人數也一直相當可觀。為答謝廣大粵語系歌迷，華誼兄弟最終選擇將《Nightmare 魔》製作一曲粵語版。據華誼音樂透露，尚雯婕日前正在積極學習粵語，將於今年年底親自赴港宣傳。
林若寧獻金句保駕護航 大唱“禁忌之戀”
在製作這首時，尚雯婕及其團隊大膽的將神話與玄學靈魂融入超現實題材，並再度力邀香港著名詞人林若寧以“禁忌之戀”為主線，以“緊箍咒、金剛圈、黑風山、蜘蛛精”等名詞擬人手法完美描述了那些飽受社會束縛與道德譴責的異類戀侶的悲慘世界。尚雯婕特意選擇以歇斯底里的神經質唱腔，放肆大膽的演繹了被“緊箍咒”束縛的詞中戀侶。而提前聽到這首感覺上陰暗、宗教、頹廢、冰冷，並帶有明顯恐怖氣氛的哥特音樂后，許多人感到壓抑，甚至絕望的氣氛。事實上，哥特式音樂正是表現了對死亡與黑色的嚮往，富有很強烈的藝術氣質。既含有精細的美感、又營造出各種不協調。這首《緊箍咒》也不禁讓人聯想到王家衛導演的大作《春光乍泄》中張國榮與梁朝偉的虐戀。在談到這首歌的創作初衷時，尚雯婕表示：“我尊重任何一種戀愛關係，無論種族、年齡、性別、階級或宗教，只要彼此是真愛，都值得被呵護。越是虐戀，越是脆弱，我們就更不該打壓、破壞、蔑視、阻撓他們，戀愛終究是自由的！”
屈於空隙多擠迫的空隙
消失於春光的春色
多麼康莊的荊棘
漆黑的禁色消聲匿跡
在大氣里煞有介事
要高飛沒有羽翼
禁室出生之花天生公敵
如承受咒語特別法力
緊到會箍死 痛造就趣味
戀愛見光死 委曲於天地
金剛圈金剛圈令萬物那樣馴服
蜘蛛精蜘蛛精被滅絕鎖在牢獄
黑風山黑風山大地上壓著靈肉
禁錮另類發育
金剛圈金剛圈令異類化做奴僕
松不開松不開大力地綁著眉目
不呼吸不呼吸讓慾念似被平伏
世界漸漸翳焗
這是異類被同類注目
這是異類被同類制服
這是異類被同類放逐
愛侶被受褻瀆
Take me far away I won't hesitate
綁我到禁地 嘖嘖的稱奇
戀愛變禁忌 沙粒般卑微
金剛圈金剛圈令萬物那樣馴服
蜘蛛精蜘蛛精被滅絕鎖在牢獄
黑風山黑風山大地上壓著靈肉
禁錮另類發育
金剛圈金剛圈令異類化做奴僕
松不開松不開大力地綁著眉目
不呼吸不呼吸讓慾念似被平伏
世界漸漸翳焗
這是異類被同類注目
這是異類被同類制服
這是異類被同類放逐
金剛圈約束
金剛圈約束