翻滾吧姐妹

2018年王鉦執導電影

《翻滾吧姐妹》是王鉦自編自導,馮銘潮趙多娜陳美行領銜主演,厲娜苗皓鈞特別出演,蔓汐姜星呈、金迪等主演的青春勵誌喜劇電影。

該片以6個不同性格、不同年齡、不同身份的陽光姐妹戀上“鋼管舞”的故事為核心,講述她們如何變身“舞媚娘”,找回曾經失去的青春、激情、夢想的故事。

該片於2017年9月13日獲得第26屆中國金雞百花電影節國產新片參展表彰紀念獎。

該片於2018年3月1日在中國大陸上映。

劇情簡介


電影海報
電影海報
原本一個典型的三無女,無憂、無事、無聊的子昕,因為舞蹈重新找回了被遺忘的夢想,開始積極擺脫被人規劃好的人生,尋找自己的生活。在學習舞蹈的過程中,子昕與工作忙碌、為男友而減肥的小文,一心想研究熱氣球,不想考公務員的麥萌,為了賺錢忽悠別人進培訓班的龍吟,性格獨特的女導演介嵐以及龍吟閨蜜柳丁產生了深厚的感情。六朵金花也在努力學習舞蹈、排除萬難參加比賽的過程中,找到了自己,勇敢的面對自己。一場不辜負青春、不放棄自己夢想的“任性”正在繼續。

演員表


角色名演員名配音備註
簡之豪馮銘
子昕趙多娜
龍吟陳美行
介嵐厲娜
華叔苗海忠
柳丁蔓汐
麥萌姜星呈
小文金迪
嘟嘟董李無憂

職員表


出品人邵海兵、熊峰、陳立雄
製作人熊峰、林鉦峰、張伯輝
監製許柏林、張燕、周曉鵬

角色介紹


  • 簡之豪

    簡之豪

    演員 馮銘潮

    男,30歲,富二代,大集團老闆,子昕的老公。保守,偏執,直男癌晚期。雖然年紀輕輕,但處事老辣,在商場上手腕強硬,運籌帷幄,決勝千里,是一個成功的商人。對於妻子也像對公司一樣,說一不二,有著非常強的掌控欲,他可以滿足妻子所有物質要求,但決不允許權威被挑戰。

  • 子昕

    子昕

    演員 趙多娜

    女,23歲,全職太太。溫柔,淑女,外柔內剛。家境殷實,生活安逸,每天除了逛街美容就是看無聊的電視劇打發時間,生活日趨乏味,是一個典型的三無女人,無憂,無事,無聊。有一天她突然發現,自己的生活一直是在別人安排好的軌道上運行。她頓悟了,蟄伏已久的叛逆驚天爆發,眼看青春已接近尾聲,她決定任性一次……

  • 龍吟

    龍吟

    演員陳美行

    25歲,單親媽媽。潑辣,膽大,豪情蓋天,外剛內柔。她從小就是個壞女孩,翹課、打架、早戀、混社會。畢業后未婚先孕,成了單親媽媽。通過跳舞,她體會到了責任的重要。

  • 介嵐

    介嵐

    演員厲娜

    30歲,一個不接地氣的新銳導演,心高氣傲卻經常被觀眾罵沒有誠意,走入創作瓶頸,找不到解決辦法,本打算酒後輕生,卻陰差陽錯的被拉入舞團。在練舞的過程中,她拋棄了虛榮和偽文藝,走進生活,用攝影機記錄下姐妹們在練舞中的喜怒哀樂,卻意外的因這部名為《翻滾吧,姐妹》的紀錄片斬獲電影節最佳紀錄片大獎。

  • 華叔

    華叔

    演員苗皓鈞

    男,45歲,煎餅小販。悶騷暖男,深藏不露。曾經是一代舞王,後來因傷退出舞台,生活落魄,在街頭賣煎餅。當年的輝煌變成了傷疤,讓他諱莫如深,他把激情埋藏在心中,變成了一個肥胖、庸俗、卑微的小販,但血仍未冷卻,只等機會爆發。

  • 柳丁

    柳丁

    演員蔓汐

    女,24歲,淘寶模特。性感,色女,胸大無腦,每天幻想如何捕獲男神,但最後卻返璞歸真,找到愛情的真諦,最終和她愛慕已久的攝影師走到一起。

  • 麥萌

    麥萌

    演員姜星呈

    21歲,在校學生。懵懂,幼稚,呆萌,工科宅女。她攪進這個局純屬偶然,她從小喜歡航天,尤其酷愛熱氣球,但卻被父母逼著考公務員,一直處在矛盾和猶豫的痛苦中。她本來只是為了賺點錢去參加熱氣球大賽,不料被龍吟忽悠著打工,從而陰差陽錯的參加了舞團。通過跳舞,她想明白了一件事,做自己!

  • 小文

    小文

    演員 金迪

    22歲,白領。懦弱,膽小,自卑,遇事總是逃避,無論是工作對手的競爭,上司的苛刻對待,還是男友被搶,她都是採用鴕鳥戰術,不敢面對。在舞團中,她逐漸變得堅強起來,不僅在工作中變得敢於擔當,甚至把古板的上司一姐都拉進了舞團。

  • 嘟嘟

    嘟嘟

    演員董李無憂

    嘟嘟為劇中龍吟的兒子,龍吟從小就是個壞女孩,翹課、打架、早戀、混社會。畢業后未婚先孕,生了嘟嘟,成了單親媽媽,通過跳舞,她體會到了責任的重要。嘟嘟也是一個愛母親的好孩子,也是在背後一直鼓勵媽媽,支持媽媽,最後幫媽媽實現夢想,登上舞台。

幕後製作


幕後花絮

影片中的6位女演員在電影開機前的幾個月就開始每一天都像一個真正的舞蹈演員一樣訓練,堅持做所有舞蹈訓練動作,多個月的訓練拍攝期內,為塑造舞蹈演員身形,只能按照營養師的食譜進餐,不沾油和鹽,全靠吃清水煮菜充饑,陳美行則為角色狂胖20斤,最終練就標準角色身材。苗皓鈞則表示在電影里演繹的是一個有殘疾的教練,為了六個女人煞費苦心。

創作背景

香港映前發布會
香港映前發布會
影片聚焦於90后小妞勵志的獨特視角,從不同角度向觀眾展示了追求夢想的艱辛與不可預見性的困難,更描繪了需要年輕人全力以赴的無限機遇。激勵新一代年輕人積極向上、努力拚搏,堅守理想和使命,引導社會正能量。

拍攝過程

電影《翻滾吧姐妹》於2016年10月23日在江蘇省鎮江市丹陽市開機。

播出信息


前期宣傳

2016年10月26日,電影《翻滾吧姐妹》曝光集體海報
2017年9月7日,該片在香港九龍灣展貿中心舉行新聞發布會。

製作公司

出品公司企聯傳媒
天雄影業
華瑞影業
攝製公司天雄影業
華夏中影 

發行上映

國家/地區上映/發行日期 
中國2018年3月1號

票房

統計日期當日票房 網票票房 哈票票房 萬達票房 金逸票房 
2018-03-31 900
2018-03-3034992632
2018-03-298672
2018-03-281800
2018-03-278956
2018-03-2690245794
2018-03-2552482632
2018-03-24
2018-03-237023
2018-03-223861
2018-03-216513
2018-03-203881
2018-03-1954268441
2018-03-1823903881
2018-03-17----------
2018-03-1623903881
2018-03-1525161677
2018-03-143843
2018-03-1336233744
2018-03-1233516396
2018-03-111763
2018-03-104509
2018-03-092832
2018-03-0882043073
2018-03-072974
2018-03-06
2018-03-05
2018-03-042.12萬
2018-03-031.21萬
2018-03-021.45萬

獲得榮譽


時間獎項簡稱獎項全稱獲獎作品結果
2017-09-13第26屆中國金雞百花電影節國產新片參展表彰紀念獎翻滾吧!姐妹獲獎

作品評價


電影《翻滾吧姐妹》從現實主義的角度詮釋了這種人生,比如片中是“三無女”無憂無事無聊的子昕,就是很多現實生活中養尊處優的年輕女孩們的寫照;片中還有為了男友而減肥的小文;並不想考公務員只想研究熱氣球的麥萌;為了賺錢忽悠別人進培訓班的龍吟;性格特立獨行的女導演介嵐等,她們都是生活中真實女孩的樣子,她們的生活狀態也與我們所見的身邊人大抵是相同的。
對於這樣的生活,有的人很滿足,有的人卻不甘於平凡。《翻滾吧姐妹》中的6姐妹便是後者,當他們對於眼前生活麻木的時刻,突然發現了每個人都可以去做的一件事便是“跳舞”,於是她們積極的勇敢的去擺脫現狀,擺脫被規劃好的人生,都重新開始了自己的生活。可想而知,“改變”本身就是一件難事,更何況身處於這個社會中的她們,有的有男友,有的有老公,有的還有被盯著的旁觀者,她們需要做的不僅僅是輕描淡寫的改變人生,而是需要超脫一切,不顧一切,甚至要拋棄掉身邊人的想法,認準自己的目標去前進。要成為這樣決絕的人,對於她們的確是有難度的。
在這個浮躁的時代,的確需要這樣一群正能量的人,引導現在的年輕人不要忘記初心,即便走入社會被社會侵染,也依然不能夠忘記自己內心想要做的事情。韓寒說過,理想的人生便是“與自己喜歡的一切在一起。”首先我們要知道自己喜歡什麼,內心想要做的事情是什麼,這樣在前行的道路上才可以風雨無阻。
不要等長大變老之後,才體會到“做人要是沒有夢想,和鹹魚有什麼分別?”這句話真正的含義。(時光網評)