漢斯

德語區常用名

漢斯,德語Hans,源於希伯來語Johannes,意思是“God is gracious”,上帝是和藹可親的。德國男性常用名字或姓氏,也是德語地區最通常的人名,一般作為德國的代稱。在丹麥、荷蘭、法列羅、冰島、瑞典也有使用。

來源


漢斯,德語Hans,是希伯來語名字Johannes的縮寫,意思是“God is gracious”,上帝是和藹可親的。Hans也作為獨立名字書寫。同時,Hans有時候也可作為姓氏。使用中,經常放在其他名字之前;書寫時,或分開,或連起來,或加上分隔符。
Hansel,德語Hänsel,是Hans的變體,常用來指代“小漢斯”。另一個變體比如Hänschen,見於德語諺語“Was Hänschen nicht lernt,lernt Hans nimmermehr”,意思是“小漢斯不學的東西,長大的漢斯也不會學”。
Hans是德國男性常用名字或姓氏,也是德語地區最通常的人名,一般作為德國的代稱。在丹麥、荷蘭、法列羅、冰島、瑞典也有使用。最早的文獻記錄出現在1356年的瑞典、1360年的挪威,以及14世紀的丹麥。

發展


Hans過去是德國年輕人非常流行的名字:從19世紀到1950年代一直是德國人首先選擇的十個名字之一,在1910年代之後甚至成為最主要的名字。這裡包括雙名字的取名方法,比如Hans-Jürgen和Hans-Dieter等,它們是1935年後很流行的做法。
而在1950年代之後,Hans一名的熱度在德國逐漸下降。但直到現在,在法列羅群島上,Hans仍是最常見的法列羅名字。

代稱


作為德語地區最常用人名,Hans也經常成為人們口中的代稱。比如二戰時期德國名將海因茨·威廉·古德里安,被人們稱為“飛毛腿漢斯”,京特·馮·克魯格元帥則被稱為“聰明的漢斯”。
在網路語言上,漢斯(Hans)一般作為德國的代稱,和毛子(指俄國)、雄雞(指法國)、麵條(指義大利)同時出現。