不瘟不火

瘟：戲曲沉悶乏味；火：比喻緊急急促。指戲曲不沉悶乏味，也不急促。

【舊義】形容文藝表演等恰到好處。多用於讚揚戲劇演員的演技好。含褒義。

【新義】近來多用於形容商品銷售行情不太景氣，或體育比賽不太火爆等。

【例】 ① 火爐武漢歷來是冰箱巨頭的必爭之地，今年的冰箱市場卻不瘟不火，令廠商大搖其頭。(長江日報2001.7.20)

② 在經歷了5年不瘟不火的籃球聯賽之後，中國籃球的決策者們經過反思，決定重新包裝觀眾日益稀少的CBA聯賽。(中國體育報2002.11.2)

③ 國產車市不瘟不火 進口車銷量暴跌(東南早報2004.11.9標題)

④ 奧運之後濟南樓市持續“不瘟不火”，但高新區等黃金位置樓盤銷售相對火爆。(生活日報2008.9.3《濟南后奧運不瘟不火 市民買房仍首選黃金位置》)

⑤ 記者走訪發現，濟寧城區的代駕業務仍是不瘟不火。市民對這個行業的不信任和較高的服務費是不景氣的主因。(齊魯晚報2010.4.15《酒後代駕業務依舊不瘟不火》)

⑥ 由於數據中存有部分房改房的備案量，二手房市場的交易情況依然不瘟不火。(齊魯晚報2010.7.6《二手房交易不瘟不火》)

⑦ 今年小龍蝦“不瘟不火”的銷售狀況，主要是經歷了去年的小龍蝦風波后，多數消費者還是心有餘悸，對小龍蝦是又愛又怕，敬而遠之。(揚州晚報2011.4.18《小龍蝦上市“不瘟不火”》)

不冷不熱

火急火燎、急不可耐

不瘟不火作謂語、定語；指態度一般。

這部不瘟不火的戲劇讓人提不起興趣

mild and mode- rate