花落鶯啼春

本片是1962年第35屆奧斯卡和金球獎最佳外語片得主，但卻從未發行過DVD，雖有世界各國影迷們的翹首期待，但不知何故。

本片以其詩意化的電影語言講述了一個發生在塞納河畔令人心碎的悲劇故事，Pierre作為法國空軍飛行員曾在二戰的一次戰鬥中誤炸死了一名小孩，從此陷入到深深的自責和痛苦之中，戰後他回到巴黎，卻仍生活在單調古板和輕度的戰爭綜合症之中，直到有一天，他在美麗的塞納河畔遇見了一個12歲的女孩Madeleine(由法國著名童星Nicole Courcel出演)，Madeleine是一個被父親拋棄在嚴厲的寄宿學校的孤獨女孩，但她不願回去，流浪在巴黎街頭。於是每一個星期天，Pierre都會與Madeleine在塞納河畔一起玩耍，漸漸地，單純而清澈的Madeleine改變了他的苦悶生活，治癒了他的心靈創傷。但這段純真的感情卻引來外人的猜疑、誤解和非議，甚至是修道院的投訴和警察的介入。在一個安詳的聖誕夜，皮埃爾和西貝爾相互依偎在河畔，然而他們誰也不知道，黑夜背後等待他們的是什麼。

▪ 製作人：Gérard Ducaux-Rupp；Raymond Froment；Romain Pinès ▪ 導演：Serge Bourguignon ▪ 副導演（助理）：Roberto Bodegas；Christian de Chalonge；Georges Lussan ▪ 編劇：Antoine Tudal；Serge Bourguignon；Bernard Eschassériaux；Serge Bourguignon；Bernard Eschassériaux ▪ 攝影：Henri Decaë ▪ 剪輯：Léonide Azar ▪ 藝術指導：Bernard Evein ▪ 服裝設計：Marie-Claude Fouquet；Jacques Heim

整整110分鐘里，沒有一刻冗雜，劇情很簡單，像左手一台老錄音機，右手一摞零碎的黑白照片，然後看著聽著，它們就動起來了，交匯在一起跳舞，像小石頭扔進湖水中，盪起的水圈。這個鏡頭在下意識中被反覆的沿用，其實真像那麼回事。

這個故事講述方式很童話，但人物塑造上很現實。西貝爾並不是小天使，她的情慾意識開發的太早，獨佔欲強，讓人窒息，皮特爾也不是上帝，他在治癒自己的記憶，並把這種救贖投射給西貝爾，瑪德琳是以瑪利亞的形象出現的，她愛皮特爾，像愛著一個神的孩子，她在嫉火中燒時，跟蹤他們，她看見他們在樹林里奔跑唱歌的樣子，瑪德琳卻露出了微笑。這故事並不是奇怪的博愛，只是他們深入愛人的世界中，不忍心去伸出黑手去嫉恨。包括最後那個死亡的現場，都被設計成一個外來者的誤會，脫離了故事一貫的線索。

片子拍的靜謐迷濛彷彿天堂鏡像，樹林、天空、雲朵、琉璃、村莊、路燈、小塔、聖誕樹，兩個單純的人守護著一份純真的感情，小心的經營著在一起的快快樂樂，卻在那些正常人眼中是那樣的複雜，結尾很別悲傷，單純在這個社會是人們所承擔不起的。

奧斯卡(美國電影學院獎) 1963

最佳外語片

最佳改編配樂(提名) 莫里斯·雅爾

最佳改編劇本(提名) Serge Bourguignon

最佳改編劇本(提名) Antoine Tudal

金球獎(Samuel Goldwyn Award) 1963

France(提名)

美國國家評論協會獎(NBR Award) 1962

最佳外語片

Blue Ribbon Awards 1964

最佳外語片Serge Bourguignon

一部攝影畫面美得動人、故事情節傷得愁人的文藝傑作，獲得當年奧斯卡最佳外語片獎。影片非常細膩優美地將這段不容於世的真誠友誼鋪陳開來，讓觀眾在為生活中的真善美而感動之時，也審視世俗的昏暗和腐化。影片由名家昂德利卡埃掌鏡，黑白畫面有一種凄然而淳樸的美感。

法國France1962年11月21日

美國USA1962年11月23日

西德West Germany1963年3月1日

芬蘭Finland1963年5月31日

丹麥Denmark1963年10月9日

Orsay Films[法國]

Terra Film

Fidès[法國]

Les Films Trocadero

Connoisseur Video[英國](1963) (non-USA) (theatrical)

哥倫比亞影片公司[美國](1963) (non-USA) (theatrical)

Davis-Royal(1962) (USA) (theatrical) (subtitled)

LAX Lab.[法國]

Studios de Billancourt[法國]auditorium

Erato Records[法國]music source

Manhattan Music[法國]music publishing

Vogue Records[法國]soundtrack