風華絕代

漢語成語

風華絕代,漢語成語,拼音是fēng huá jué dài,意思是風采才華為當世第一。出自《南史·謝晦傳》。

釋義


風華:風采才華;絕代:冠絕當世。意思是風采才華為當世第一。

出處


《南史•謝晦傳》:“時謝混風華為江左第一,嘗與晦俱在武帝前,帝目之曰:‘一時頓有兩玉人耳。

典故


主謂 風采才華為當代第一。才華冠絕當代。也形容女子的姿色儀態沒有趕得上的。高陽《粉墨春秋》:“劉德銘環目四顧:目標顯著,首先入目的是,儀錶魁偉的外交界耆宿顏惠慶;巧的是,他的隔座,便是他當年秦使蘇京,在民國二十四年重返莫斯科時,同船赴俄的電影明星胡蝶,依舊梨渦生春,風華絕代。”褒義。多用於女子極美方面。

用法搭配


運用

作定語;指人的風采。

例句

那株柳樹搖曳生姿好象一位風華絕代的俏佳人似的。

英文翻譯


indescribably beautiful and striking

注音


[fēng huá jué dài]

簡介


【引申】:另有用法,用來形容女子容貌與才華。
【示例】:
1、泰勒因其風華絕代的美貌而聞名,但是伴隨美貌而來的,還有她同樣強烈的個性。