你能聽到我的心嗎

你能聽到我的心嗎

《你能聽到我的心嗎》是韓國MBC電視台於2011年4月2日首播的周末家庭劇,由金相浩執導,文熙貞編劇,金載沅黃正音主演。

徠該劇講述了有聽覺障礙卻不得不隱藏起來活著的男人車東株和“糖果”一樣的女孩奉友利相遇並相愛的故事。

劇情簡介


美淑的媽媽不會說話卻最能看懂人心,一個眼神一抹微笑足以洞察一切,女兒不識字甚至沒有名字卻古靈精怪,在那個小小的年紀,她做出了幼稚而又成熟的決定,接受智障的英久作為自己的新爸爸。英久的兒子馬陸厭惡那個拋棄了他的母親,他嫌棄這個被叫傻子的父親,他也不耐煩總說髒話的奶奶,繼而排斥不會說話的繼母和總跟在屁股後面的新妹妹,他覺得自己是這個世界上最悲劇的人,於是他拋棄了家人,投入了另一個母親的懷抱。
在蜜罐中長大的少年東株,他是財閥家的獨孫,錦衣玉食,被外公和母親寵愛,不是生父的父親也對他疼愛有加。一段美妙的音符,讓東株與小美淑相遇,東株答應教小美淑教她彈琴,小美淑則告訴了東株聽到心底聲音的方法,童年懵懂的感情在他們之間悄悄發芽,只是一場事故讓他們的少年時期再沒了交集。
多年後,小美淑長成了堅強開朗的姑娘,照顧著奶奶和父親,挑起了家庭的重擔,也有了自己的名字奉友利(黃正音飾)。出走的馬陸脫胎換骨成了青年才俊並有了新名字張俊河(南宮民飾)。曾經最不知愁滋味的車東株(金載沅飾)則從事故起就變成了有聽力障礙的人,被永遠地丟進了無聲的世界。
你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎

演職員表


演員表

演員角色備註
金載沅車東株
黃正音奉宥利
南宮民奉馬陸/張俊河
高俊熙姜敏秀
李奎漢李勝哲
鄭寶石奉英久
金汝真美淑/那美淑
李慧英台賢淑
姜文英金申愛
宋承煥崔鎮哲
尹汝貞黃順金
李聖旻李猛鈞
姜澯熙車東株(童年)
金賽綸奉宥利(童年)
徐英洙奉馬陸/張俊河(童年)

職員表

製作人金相浩
監製李章洙
導演金相浩
編劇文熙貞
發行韓國MBC電視台

角色介紹


你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎
車東株
演員 金載沅
13歲時親眼目睹繼父殺死爺爺,從樓上摔下導致腦部神經受傷,失去了聽覺。母親為了復仇收養了繼父的私生子,不知事情真相的東株與其像親兄弟一樣相處。東株在美國生活了16年,為奪回被繼父搶走的公司而回到韓國,與曾有過約定的女孩奉宥利再次相遇。
你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎
奉宥利
演員 黃正音
奉宥利為人真誠熱情,執著,做事情認真,一直在努力為家裡分擔負擔。母親去世后,她就是家裡的支柱,對智障的繼父和年邁的奶奶很貼心。她的哥哥奉馬陸很早之前就走失了,但是整個家庭沒有放棄希望,一直在尋找哥哥。她一心想穿上禮服彈鋼琴,對於當初和車東株的約定也一直記得。
你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎
奉馬陸/張俊河
演員 南宮民
小時候非常叛逆,為自己有智障的爸爸和貧窮的家庭感到丟臉,內心很渴望母愛。他拋棄了原本的家庭,與東株一起長大,作為東株的影子一直守護著東株,願意成為母親的好兒子。身為醫生的他,為了東株轉而經營投資公司。經過長時間的相處他已經把台賢淑當做自己的母親,所以後來知道台賢淑收養自己的原因后,很是震怒和吃驚。
你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎
姜敏秀
演員 高俊熙
集團董事的千金,美麗大氣,單純善良,身上沒有半點有錢人的陋習,敏秀深愛著東株,雖然知道對方不可能喜歡自己,仍無怨無悔的付出,對東株的那份真心從未改變。
你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎
李勝哲
演員 李奎漢
奉宥利的鄰居,家裡一直以買炸雞為生,跟奉宥利一起長大。奉宥利家的房子賣掉后,就住在他家的二樓。從小一直默默喜歡奉宥利。為人有點大大咧咧,原先一直不務正業,後來努力看了一個炸雞快餐店。
你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎
奉英久
演員 鄭寶石
只有7歲智商的善良爸爸,用他單純、善良的視角去看世界,去生活。他對畫畫和養花有特別的天賦,其作品被東洙所在的公司看中。思考問題的時候,會用手敲打自己腦袋,一直堅持馬陸會回來。

音樂原聲


序列曲目歌手
01你能聽到我的心嗎Zi-A
02只聽得見你김재석
03我愛你Gavy NJ
04少年少女相遇了마술모자 퍼레이드
05好人황정음
06傻瓜Postmen
07내가 거기로 갈게Various Artists 
08Remember Me
09First Time
10所以...我的心
11Funeral Home
12我們東株
13Secret My Love
14Play With Me
15Play With Me (Rhythm Guitar ver.)
16你能聽到我的心嗎(inst.)
17只聽得見你(inst.)
18我愛你(inst.)
19傻瓜(inst.)

獲獎記錄


時間獎項類型獎項名稱獲獎者
2011年MBC演技大賞迷你劇部門黃金演技賞鄭寶石
迷你劇部門男子優秀演技賞金載沅
迷你劇部門女子優秀演技賞黃正音
男子人氣大賞金載沅

播出信息


收視信息
集數 播放日期TNmS全國TNmS首爾AGB全國AGB首爾
第1集2011年 4月2日10.8%13.4%12.6%14.7%
第2集2011年 4月3日9.6%11.7%11.6%13.3%
第3集2011年 4月9日10.9%13.8%12.1%12.4%
第4集2011年 4月10日10.7%12.8%12.6%14.3%
第5集2011年 4月16日12.6%15%15.1%15.9%
第6集2011年 4月17日11.4%14%15%16.7%
第7集2011年 4月23日11.8%15%15.5%16.7%
第8集2011年 4月24日12.5%15.4%15.7%17.3%
第9集2011年 4月30日16.9%19.8%21.6%23.3%
第10集2011年 5月1日11.5%14.2%16.1%17.7%
第11集2011年 5月7日13.1%16%15.8%17.6%
第12集2011年 5月8日13.9%16.8%16.3%18.1%
第13集2011年 5月14日13.5%16.1%16.6%17.3%
第14集2011年 5月15日12.2%15.4%16.3%17.7%
第15集2011年 5月20日14.5%18.4%18%19.3%
第16集2011年 5月21日13.9%17.7%16.3%17.4%
第17集2011年 5月28日15.2%18.5%16.8%17.6%
第18集2011年 5月29日14.6%17.4%16.7%18%
第19集2011年 6月4日14.7%16.5%17%18.8%
第20集2011年 6月5日13.2%15.9%15%16%
第21集2011年 6月11日12.7%15%15.2%16.5%
第22集2011年 6月12日13.5%16.8%15.4%17.1%
第23集2011年 6月18日13.2%17.3%15.8%17%
第24集2011年 6月19日13.1%15.8%15.1%16.3%
第25集2011年 6月25日12.3%14.8%15%16.9%
第26集2011年 6月26日9.8%12.3%14%16%
第27集2011年 7月2日12.3%14.5%14%15.2%
第28集2011年 7月3日10.7%13.4%13.3%15.3%
第29集2011年 7月9日12.6%14.7%15.5%17.1%
第30集2011年 7月10日12.8%15.7%15.6%16.7%

劇集評價


你能聽到我的心嗎
你能聽到我的心嗎
劇名定為《你能聽見我的心嗎》除了為愛情故事塗抹上一層浪漫的色彩外,還剖析了不同人物的內心世界,東株和友利之間的愛不需要更多的語言表達,而是來自內心的交流。該劇因為演員的精彩表演獲得了許多觀眾的喜愛,金賽綸和姜燦熙兩個兒童演員將男女主角少年時代的故事演繹得純潔又美好,非常值得反覆回味,兒成年戲也有頗多可圈可點之處。該劇作為一部半偶像半家庭劇式的作品,得到了各年齡層觀眾的歡迎。《你能聽見我的心嗎》是一部有誠意、有內容、有深度的電視劇,不是簡單展開一個浮華的故事,而是通過矛盾衝突深深拷問了人的內心。但該劇在故事的末尾,還是落入了家庭劇的俗套,有了拖沓冗長的感覺,沒能做到善始善終,讓人遺憾。