中華翡螽

雄性體長21.5-23.5mm，雌性22.5-25.0mm。頭部錐形，頭頂頗遠地突出於複眼前緣，背面具有弱的溝；觸角窩邊緣甚強地隆起。前胸背板密被顆粒狀突起，橫溝兩條，后橫溝位於中部之後。前翅遠超過後足股節端部；后翅短於前翅；翅面具一條縱脈及網狀的橫脈，停棲時頭部至翅膀形成狹長的葉片狀。足較短，前足脛節內、外側聽器均為封閉型；前、中足脛節背面平坦，具側隆線和缺背距；各足股節背面具隆線，後足股節腹面外隆線具九個小刺。體綠色，腹面黃色；複眼褐色。此種棲息的姿態極為特殊，很像一片樹葉輕輕地散落在其他葉片上。

常見於草叢中。

分佈於中國陝西、湖北、重慶、四川、江西、廣東、福建、台灣等地，日本亦有分佈。

雌性產卵瓣呈鐮刀狀劍狀或針狀（故稱劍尾目）、雄性下生殖板具腹突；多數夜間活動，雜食性居多，交尾習性特殊，一般為雌蟲爬在雄蟲背上，精囊插入雌蟲體內、外，留在體外的部分常被雌蟲取食。