女真文辭典
女真文辭典
[源]指字的來源,即該字是來源於哪個契丹字或漢字。 [義]指該字字義。 [文]指該字在文法上屬於何種詞類,有何用法。
目錄
【女真文辭典】金啟琮先生編著的書名。
《女真文辭典》:此書參考漢文字書類目,分為五類,即一、丨、丿、?#93;、丶,每類分部,共38部,11附目,共收入1373個女真字。
每詞條先列正體字,次列異體字。每字下分[源]、[音]、[義]、[例]、[文]五項內容。[源]指字的來源,即該字是來源於哪個契丹字或漢字。[音]指讀音、標音,同時列出中國、美國、日本、德國、匈牙利學者對該字的讀音。[義]指該字字義。[例]即標舉例句,並錄《女真譯語》中的漢字寫音,次注國際音標,次註明字義,次註明出處。[文]指該字在文法上屬於何種詞類,有何用法。
《女真文辭典》是第一部最完備的女真文辭典,是研究女真文及考釋女真歷史的工具書。其重要的意義不言而喻了。