一千張糖紙

鐵凝創作的一篇文章

《一千張糖紙》是女作家鐵凝的一篇文章。主旨是,孩子是可以批評的,孩子是可以責怪的,但孩子是不可欺騙的,欺騙是最深重的傷害這會使孩子的心受到傷害。

選自《當代作家隨筆精選》,東方出版中心1996年3月版。和六年級下冊第七課(上海六年級語文第二單元少年心事第7課)。

作品原文


一千張糖紙
《一千張糖紙》作者鐵凝
《一千張糖紙》作者鐵凝
1 那是小學一年級的暑假裡,我去北京外婆家做客。正是“七歲八歲討人嫌”的年齡,外婆的四合院里到處都有我的笑鬧聲。加之隔壁院子一個名叫世香的女孩子跑來和我做朋友,我們兩個人的種種遊戲使外婆家不得安寧了。笑呀,鬧呀,四合院里到處充滿我們的聲音。
2 表姑在外婆家裡養病,她被鬧的坐不住了。一天,她對我們說:“你們知不知道什麼叫累呀?”我和世香相互看看,沒名堂地笑起來。是啊,什麼叫累呢?我們從沒想過。累,離我們多麼遙遠啊。有時聽大人們說,“噢,累死我了。”他們累是因為他們是大人呀。當我們終於笑得不笑了,表姑又說:“世香不是有一些糖紙么,為什麼你們不花些時間攢糖紙呢?"我想起世香的確讓我參觀過她攢的一些糖紙,那是幾十張美麗的玻璃糖紙,被夾在一本薄薄的書里。可我既沒有對她的糖紙產生過興趣,也不覺得糖紙有什麼好玩。世香卻來了興緻,“您為什麼要我們攢糖紙呀?”“攢夠一千張糖紙,表姑就能換給你一隻電動狗,會汪汪叫的那一種。”
3 我和世香驚呆了。電動狗也許不讓今天的孩子稀奇,但在二十多年前中國玩具匱乏的時代,表姑的允諾足以使我們激動很久。那該是怎樣一筆財富,那該是怎樣一份快樂?更何況,這財富和快樂將由我們自己的勞動換來呢。
我迫不及待的問表姑糖紙攢夠了找誰去換狗,世香則細問表姑關於糖紙的花色都有什麼要求。表姑說一定要玻璃透明糖紙,每一張都必須平平展展不能有褶皺。攢夠了交給表姑,然後表姑就能換給我們電動狗。
4 1000張糖紙換一隻狗,我和世香若要一人一隻,就需要2000張糖紙。這不是一個小數目,但我們信心百倍。
5 從此我和世香再也不吵吵鬧鬧了。外婆的四合院也安靜如初了。我們走街串巷,尋找被遺棄在犄角旮旯的糖紙。那時候糖紙並不是隨處可見的。我們會追逐著一張隨風飄舞的糖紙在衚衕里一跑半天的;我和世香的零花錢都買了糖——我們的錢也僅夠買幾十顆,然後我們突擊吃糖,也不顧糖把嗓子齁得生疼;我們還守候在食品店的糖果櫃檯前,耐心等待那些領著孩子前來買糖的大人,等待他們買糖之後剝開一塊放進孩子的嘴,那時我們會飛速撿起落在地上的糖紙,一張糖紙就是一點希望呀!
6 我們把那些皺皺巴巴的糖紙帶回家,泡在臉盆里把他們洗乾淨,使它們舒展開來,然後一張張貼在玻璃窗上,等待著它們幹了后再輕輕揭下來,糖紙平整如新。暑假就要結束了,我和世香終於每人都攢夠了一千張糖紙。
7 一個下午,我們跑到表姑跟前,獻上了兩千張糖紙,表姑不解地問:“你們這是幹什麼呀?”“狗呢,我們的電動狗呢?”表姑愣了一下,接著就笑起來,笑得沒完沒了,上氣不接下氣。待她笑得不笑了,才擦著笑出的淚花說:“表姑逗著你們玩哪,嫌你們老在園子里鬧,不得清靜。”世香看了我一眼,眼裡滿是悲憤和絕望。我覺得還有對我的藐視——畢竟這個逗我們玩的人是我的表姑啊。
8 這時,我忽然有一種很累的感覺,我初次體味到大人常說的累,原來就是胸膛里的那顆心突然加重吧。
9 我和世香走出院子,把那精心整理過的糖紙奮力扔向天空,任他們像彩蝶隨風飄去。
10 孩子是可以批評的,孩子是可以責怪的,但孩子是不可以欺騙的,欺騙是最深重的傷害。
我們已經長大成人,但所有的大人不都是從孩童時代走來的么?

註釋譯文


詞句註釋

(第4節)匱乏(kuì fá) :(物資)缺乏;貧乏。
(第4節)允諾(yǔn nuò) :允許,認可
(第5節)迫不及待:急迫得來不及再等待。
(第5節)褶皺:衣服布料因受褶壓而形成的皺紋。
(第8節)旮旯:北京方言,角落。
(第8節)旮:gā
(第8節)旯:lá
(第8節)齁:hōu 太甜或太鹹的食物使喉嚨不舒服。
(第8節)欣喜若狂:像發了瘋一樣高興,形容極度喜悅。
(第12節)藐(miǎo)視:輕視(又嘲笑和諷刺的意思),小看,小瞧。
(第12節)悲憤:形容悲痛而又憤怒。

內容簡介


“我”暑假住在外婆家,經常和隔壁的世香鬧在一起玩,在外婆家養病的表姑嫌“我們”吵,就向我們承諾只要每人各攢一千張糖紙便會給“我們”一隻電動狗。可是當“我們”攢足了糖紙準備交給表姑時,才明白一切都是欺騙,為此“我們”受到了深深的傷害!

作品鑒賞


文學賞析

課文主旨
文章通過表姑欺騙作者的事,告訴大家孩子是可以批評的,孩子是可以責怪的,但孩子是不可欺騙的,欺騙是最深重的傷害,要鼓勵孩子,呼籲大人要真誠面對自己的孩子,否則會給孩子留下一生的傷痛。
童心純真
不可許以美麗的謊言;童心至善,不可滲以成人的譎詐;童心唯美,不可蒙以世俗的塵埃。鐵凝的《一千張糖紙》,猶如一帖清醒劑,令人深深感悟“童心不可欺”的真意:童心純真,不可欺啊!
鐵凝是一位在當今文壇上“對任何事物都有自己非常獨到的認識和評判”的女作家。近幾年來,鐵凝常常在作品中撕開生活中人性醜陋和卑瑣的一面,從而給讀者一種耳目一新的感覺和難以釋懷的感動。散文《一千張糖紙》正是這樣的作品。
故事
文章以傷感的語調敘述了這樣的故事:兩個七八歲的小女孩兒,無拘無束地笑著,鬧著,盡情揮灑著童年的天真和快樂。突然,“表姑”的一個許諾——一隻虛無縹緲的“電動狗”擾亂了她們的度假生活,同時也在她們幼小的心靈里激起一種不只是物質層面的精神上的憧憬。“那是怎樣一筆財富,那是怎樣一份兒快樂”。這份喜出望外的財富和由此帶來的快樂,使她們心甘情願地拋棄了天真無邪的傳統的兒童遊戲,開始“義無反顧”地朝著一個美麗的謊言奮鬥。
於是,她們會“追著一張隨風飄舞的糖紙,追個老半天”,會“在糖果櫃檯邊,耐心地守候帶孩子來買糖吃的人”。完全可以說,收集和整平糖紙的過程,就是她們守望幸福和快樂的過程,一張糖紙就是她們逼近預想目標的一點希望。鐵凝用飽含真情的、帶著花朵般的芳香的筆觸,來刻畫兩個小女孩這種急切渴盼的心理。可是,正如許多故事所昭示的那樣,渴望愈切,失望愈重,善良的人們最希望出現的結果沒有出現,反倒是人們最不希望出現的結果出現了:當兩個小女孩費盡心力攢夠兩千張糖紙,滿懷希望地遞給表姑時,表姑沒完沒了的大笑和輕描淡寫的解釋,徹底粉碎了她們一個暑假的全部期待(世香“眼裡滿是悲憤和絕望”),而且也使她們純真的生命里陡增了懷疑的成份:以後她們還會相信大人嗎?還會有“一諾千金”的責任感嗎?
思考
這樣看來,鐵凝在這裡講述的也許並不僅僅是一個童年往事,還應該是一串沉甸甸的思考,是對我們道德良心的嚴厲拷問!人們如何呵護孩子們的皎皎童心?我們天天對孩子進行誠信教育,用我們小時候百聽不厭的故事《狼來了》、《誠實的列寧》來啟迪孩子在日常生活與人交往中,應怎樣做個有誠信的人。但我們自己這樣善意的欺騙難道不是對誠信教育的一個諷刺嗎?失去誠信的教育是危險的教育,是在向未來社會塑造不合格公民。欺騙本是最深重的傷害。人與人之間,哪怕是大人與孩子之間,也應該真誠相見。讓孩子伴隨誠信健康成長,這才是我們的教育最最重要之處!

作者簡介


女作家,祖籍河北趙縣,1957年9月生於北京,1982年發表短篇小說《哦,香雪》;同年,中篇小說《沒有紐扣的紅襯衫》獲全國優秀中篇小說獎。
鐵凝
鐵凝
1984年《六月的話題》獲全國優秀短篇小說獎。《麥秸垛》獲1986~1987年《中篇小說選刊》優秀作品獎。
早期作品描寫生活中普通的人與事,特別是細膩地描寫人物的內心,從中反映人們的理想與追求,矛盾與痛苦,語言柔婉清新。
1988年寫了第一部長篇小說《玫瑰門》,揭露了世間醜態。
當代作家,是中國作家協會主席,河北師範大學、上海大學、河北大學兼職教授,中共十七屆中央候補委員。鐵凝的父親是著名畫家鐵揚。
1957——1975 出生於北京,后在古城保定度過了童年和少年;
1975——1979 高中畢業後到保定博野縣農村插隊知青;
1979——1984保定文聯《花山》雜誌任小說編輯;
1984——1996河北省作家協會專事創作、河北省文聯副主席;
1996——2006河北省作家協會主席、中國作家協會副主席;
2006—— 中國作家協會主席。
中共十六屆、十七屆中央候補委員。
中共第十三、十四、十五、十六、十七大代表。
1975年於保定高中畢業後到河北博野農村插隊,1979年回保定,在保定地區文聯《花山》編輯部任小說編輯。自1975年開始發表作品,至今已發表文學作品約150餘萬字。1982年發表短篇小說《哦,香雪》描寫一個農村少女香雪在火車站用一籃雞蛋向一個女大學生換來一隻渴望已久的鉛筆
一千張糖紙
一千張糖紙
盒,表現了農村少女的純樸可親和對現代文明的嚮往,作品獲當年全國優秀短篇小說獎。同年,中篇小說《沒有紐扣的紅襯衫》獲全國優秀中篇小說獎,它真實描寫一個少女複雜矛盾的內心世界和純真美好的品格。1984年鐵凝調入河北省文聯任專業作家,現為河北省文聯副主席。1986年和1988年先後發表反省古老歷史文化、關注女性生存的兩部中篇小說《麥秸垛》和《棉花垛》,標誌著鐵凝步入一個新的文學創作時期。
1988年還寫成第一部長篇小說《玫瑰門》,它一改鐵凝以往那和諧理想的詩意境界,透過幾代女人生存競爭間的較量廝殺,徹底撕開了生活中醜陋和血污的一面。

讀後練習


題目

1、簡單說出我們是怎麼收集糖紙的?
2、“我和世香走出院子,我把我那精心“打扮”過的那一千張糖紙扔向天空,任他們像彩蝶隨風飄去。”從這句話你體會到當時“我”的心理會想些什麼?
3、讀完短文,你想對文章中的姑姑說些什麼?

答案

1.尋找被遺棄在犄角旮旯的糖紙。“我們”會追逐著一張隨風飄舞的糖紙在衚衕里一跑半天的;我和世香的零花錢都買了糖。
2."我"會想:姑姑怎麼那麼說話不算數呢?難道大人就這樣欺騙孩子嗎?
3.學習做任何事情都是要講信用的,不能以哄孩子的名義去欺騙孩子,這樣會使孩子對你產生反感,從而恨你、討厭你。