壓軸好戲

更多中文片名：最後的花束

更多外文片名： Bouquet final

導演：米歇爾·德爾加多 Michel Delgado

編劇：

Sylvie Danton ....idea (as Sylvie Pialat)

米歇爾·德爾加多 Michel Delgado

主演：

傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu

馬克-安德烈·格隆丁 Marc-Andre Grondin ....Gabriel

比熱尼斯·比約 Bérénice Bejo ....Claire

國家/地區：法國

對白語言：法語

製作人 Produced by：Sylvie Danton ....producer (as Sylvie Pialat)

原創音樂 Original Music：Frédéric Porte

攝影 Cinematography：Pascal Gennesseaux

剪輯 Film Editing：Joëlle Hache

選角導演 Casting：Pierre-Jacques Bénichou

藝術指導 Production Designer：Frédéric Bénard

副導演/助理導演 Assistant Director：Elisabeth Guthmann ....second assistant director

加布里埃爾夢想成為電影音樂作曲家，但夢想遲遲未實現。他以教授音樂課為生，但難以維持生計。商業學院的一位老同學請他擔任美國一家殯葬企業的巴黎商務經理，他接受了。他在一位具有15年資歷的助手的協助下，認識了這個處理死人善後的特殊行業。

加布里埃爾夢想成為電影音樂作曲家，但夢想遲遲未實現，業餘教授音樂課的收入幾乎難以維持生計。商業學院的一位老同學建議他擔任美國一家殯葬企業的巴黎商務經理，他接受了。為了走進這個行當，在去“天與地”公司任職之前，他需要在拉雪茲事務所接受為期三個月的培訓。在一位具有15年資歷的助手傑爾瓦依·布隆的協助下，加布里埃爾認識了這個做死人生意的特殊行業，熟稔了屍體、葬禮與生意之間的關係……並且一改往日沉默寡言的性格，學會了信口開河、一派胡言，這些都屬於殉葬行業學徒期間必須習得的技能。加布里埃爾的父親是位藝術家，對於傳統概念中的事業成功嗤之以鼻；他的情人克萊爾也把他看成一個大音樂家，期待某一天他寫出留名千古的曠世之作。棄藝從商的加布里埃爾只得向父母和女友隱瞞他的新工作，為此殫精竭慮，使盡了花招。然而，自從他以金價向某位弗瓦薩爾先生出售了一次葬禮以來，情況變得複雜起來，這位弗瓦薩爾先生不是別人，正是克萊爾的祖父，克萊爾憤怒之極，對這群利用老年人弱點做買賣的貪婪之徒橫眉冷對……

【拍攝緣起和導演對主題的詮釋】

剛剛結束由讓·雷諾和克里斯汀·克拉維主演的《科西嘉調查》的製作之後，作為該片編劇的米歇爾·德爾加多經由高蒙公司結識了製片人西爾維·皮亞拉。這位法國老牌電影演員莫里斯·皮亞拉的遺孀建議米歇爾以殉葬行業為主題創作一部電影，米歇爾當即便預見到了這其中的賣點，與皮亞拉一拍即合。“我有十二年的心理治療的歷史，當我的心理醫生得知有人向我提議這樣一個主題時，他狂笑不已。死亡不是一個輕鬆的話題。我心懷忐忑，但似乎感知到某種魅力的召喚，這就是命運！”

法國喜劇在她的發展歷程中，拿各種話題開過涮：滑雪場的度假、遠足、計程車、警察世界……但卻從來沒有一部染指過殯儀行業。對於這個原創性極強的賣點，米歇爾並不看重。“除了電影中的一些場景需要，我對殯儀行業一點都不感興趣。”導演解釋說，這部電影並不打算重蹈英國影人慣用的路徑--不管有無意義都將每一幕戲的矛盾推向極致的方式，《壓軸好戲》將圍繞一條法國式的中軸線，更為理性而恰如其分地描述一個現實世界。這部電影是很容易理解的，因為其中飽含著人情味，導演不打算把它還原為一系列病態的插科打諢。“殯儀世界是故事發生的背景，但電影的主題在別處，在人物生活和活躍的地方。他們在這個不可思議的地方里留下的足跡、他們的相會、他們的變化和他們的冒險，這些才是電影的動力。

【編劇型導演的長片處女作】

作為廣受讚譽的《科西嘉調查》和《紅房旅館》的編劇，米歇爾·德爾加多在《壓軸好戲》中邁出了他導演生涯的第一步。“儘管從編劇到導演的過渡是自然的，讓我沒想到的是這麼順利就開始了我的導演生涯。”製片人西爾維·皮亞拉找到米歇爾是想請他編劇，劇本定稿以後，西爾維和高蒙公司便開始考慮導演人選。這時，在片中飾演傑爾瓦依·布隆的迪迪埃·布爾東提議為何不由米歇爾親自來導演。“當時我滿臉通紅。儘管從未明確表示過，但我想說我想那樣做。”最後迪迪耶、西爾維和高蒙公司說服了投資合伙人，為這個第一次出任導演的編劇贏得了一筆可觀的預算--想想看，光是電影布景就有27個之多！

開始在編寫劇本之前，記者科班出身的米歇爾首先從收集資料入手。他的調查工作一點沒讓他閑著：葬禮、冷庫、棺木的製作、墓地、焚屍爐……真正一個全程跟蹤。“不管我選擇什麼樣的主題，我總是事必躬親地去收集資料，因為喜劇必須紮根於現實。”

作為導演新人，在拍攝過程中米歇爾同演員之間保持著積極的互動。在排練和拍攝現場，任何好的建議都被採納。作為故事的創作者，米歇爾最大的優勢就在於保持敘事的連貫性。他可以保持開放而好奇的心態，決定哪些建議可以被採納而不至於偏離主題。

【選角和清晨的喜劇】

早在導演人選確定之前，迪迪埃·布爾東就接受了得力助手傑爾瓦依·布隆這個角色。“我想無論如何都要找他來演，不僅因為他的戲風和他的專業性，”導演承認，“他是電影成功的王牌，其他演員的人選都圍繞他而形成。這是一個神奇的工作夥伴，他提議，他分享。他有無窮無盡的點子。在演出中，他有一種罕見的能力，即使在最搞笑的情境中也能讓觀眾感覺到最溫暖的人情味。”扮演加布里埃爾的演員馬克安德魯·格隆丁系戲劇出身，第一次出演電影的他也同樣將老前輩迪迪埃·布爾東視作一個豐碑、一段傳奇。湊巧的是，格隆丁在劇中扮演的加布里埃爾同樣是殯儀行業的新手，戲里戲外他同迪迪埃的師徒關係讓二人的搭檔和節奏非常合拍。第一次拍電影便同迪迪耶這般實力派幹將對戲讓格隆丁受益匪淺，“我真的非常喜歡和他一起工作！”

電影的拍攝持續了十個禮拜，主要取景於巴黎。由於電影的殉葬背景，很多場景需要在清晨拍攝，這沒少給導演出難題。“清晨8點半，讓所有演員集中到攝影棚，還要求他們‘給我們一點笑聲！’，這可不是件容易的事。清晨九點講笑話和晚上喝開胃酒的時候講笑話完全不是一碼事。這也讓我意識到，從生理學的角度講，喜劇更適合中午和晚上！那時候人的肌肉更加鬆弛，演員才有更多的靈活性。”

·在定名《壓軸好戲》之前，這部喜劇還有個題目《為全世界綻放的花》。電影於2007年10月15日至12月21日期間完成拍攝。

一句話評論

帶著對死亡的先入之見，和對我們這個僵化社會的嘲笑，《壓軸好戲》以其出其不意的編劇、詼諧的對白和細緻入微的描述，為我們展開了一部風

景如畫的捲軸……

——《解放報》

不落俗套的黑色幽默，甚至不惜觸及法國電影中罕見的死亡話題。然而，《壓軸好戲》還沒上場，已經有些褪色了……

——《電視全覽》

這個“壓軸好戲”也許沒有為導演帶來榮耀，但它的布景和對話是出類拔萃的，讓我們樂得……要死。

——《巴黎人》

德爾加多以法國人的方式探訪了殉葬行業，而殉葬電影一般是英國人的特色。

——《費加羅視點》

電影的整體（幽默、人物、情節……）沒有多大的立體感，不至於讓人討厭，但是實在缺乏想象力。

——《首映》

除了其紀錄片式的特徵，電影比它開頭所預設的更加精妙、更感人。然而，它明顯可以再辛辣一點。

——《電視電影迷》