金戈鐵馬

戈閃耀著金光，馬配備了鐵甲。比喻戰爭。也形容戰士持槍馳馬的雄姿。

《新五代史•李襲吉傳》：“金戈鐵馬，蹂踐於明時。

金戈：兵器的總稱；鐵馬：戰馬。形容軍隊的威武雄壯。出自唐末李襲吉之文。李襲吉事迹參見“雁逝魚沉”條。天復年間(901－904年)李襲吉曾代李克用寫信給朱溫。信中寫道：“本來我與你是關係很密切的朋友，後來卻遭到姦邪之人的誹謗挑撥，以致互相之間毒手尊拳、金戈鐵馬，戰鬥不息。現在你我都已登貴位，不如實行連橫之計，拓地守境，為子孫後代立下基業。”朱溫看后感嘆道：“李公居於偏僻之地，手下卻有如此才士，如果我能得其人，就是如虎添翼了。”

【出典】：

《舊五代史》卷60《唐書三十六·李襲吉傳》802頁：“比者，仆與公實聯宗姓，原忝恩知，投分深情，將期棲托，論交馬上，薦美朝端，傾響仁賢，未省疏闕。豈謂運由奇特，謗起姦邪。毒手尊拳，交相於暮夜；金戈鐵馬，蹂踐於明時。”

【例句】：

宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》詞：“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。”明·湯顯祖《邯鄲記·勒功》：“拜辭這金戈鐵馬，卸下了征袍，和你三載驅勞；一時拋調，慘風煙淚滿陽關道。”明·無名氏《鳴鳳記·文華祭海》：“貔貅(píxiū皮休)百萬雄驍，雄驍；轅門號令聲高，聲高；金戈鐵馬出王朝。

大動干戈、金戈鐵騎、雄姿英才

玉帛笙歌、天下太平、輕歌曼舞

作謂語、賓語、定語；用於描寫戰爭。

想我當年率領金戈鐵馬，縱橫沙場，是何等的威風啊!

shining spears and armored horses

金戈鐵馬

jīn gē tiě mǎ

1、形容戰士的雄壯英姿。

宋 辛棄疾 《永遇樂·京口北固亭懷古》詞：“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。”

宋 王奕《水調歌頭》：追憶金戈鐵馬，保以油幢玉壘,熢燧幾秋風。更有當頭著，全局倚元戎。

明 無名氏《鳴鳳記》第二十一出：“貔貅百萬雄驍，雄驍；轅門號令聲高，聲高；金戈鐵馬出王朝。”

2、比喻戰事。

《新五代史．卷二十八．唐臣傳．李襲吉傳》：“毒手尊拳，交相於暮夜；金戈鐵馬，蹂踐於明時。”