共找到3條詞條名為莫語的結果 展開

莫語

少數民族語言

莫語是貴州省黔南州荔波縣一部分布依族所講的語言,莫語的核心詞與水語大量對應,但莫語主體卻在生產生活上完全融入布依族,並在語言上表現出布依語的特徵。莫語是同語族語言深度接觸融合的產物。

地方語言


使用地區
荔波地區是一個多民族聚居區,當地各族大多聚寨而居,一寨一姓,同姓不婚,異族不婚。莫語主體處於布依和水兩大語言集團之間,他們的語言雖然有水語特色,但他們與布依族通婚,並整體歸屬於布依族。

源屬語言


關於莫語的性質主要有兩種觀點,一種認為莫語是侗水語支的語言,另一種則認為莫語是水語和布依語接觸融合的產物。從斯瓦迪士二百詞看,莫水關係詞近90%,借自布依語或受布依語影響的詞約19%,莫語獨有詞約1%,莫布關係階曲線上揚,可見,莫語和水語有最近的親屬關係,而莫語和布依語既有親屬關係,又有很深的接觸關係;從語音系統看,莫語雖然保留了一些水語的語音特徵,核心詞的語音結構也主要來自水語,但總體語音格局指向布依語;從辭彙系統看,莫語核心詞以莫水關係詞為主,但語義場的構成和義位格局與布依語有很強的一致性並同步發展;從語法系統看,儘管三種語言有很多共性,但忽略這些共性,莫語的詞法結構和句法結構是與布依語有更多的共同特徵。

特徵


莫語雖然和漢藏混合語倒話一樣,也有異源結構特徵,但由於源語言之間有太多的相似性,異源結構特徵不像倒話那樣,結構明顯來自於一種語言,要素明顯來自於另一種語言,但是就整個系統而言,莫語其實只保留了早期水語的一部分語音結構,在要素、格局、甚至語法結構方面都受到布依語的深刻影響,從這種意義上說,莫語既不是典型的侗水語支語言,也不是布依語的方言,而是由水語和布依語接觸融合形成的一種深度異源結構語言。莫語的形成是由其所處的社會背景決定的,從發生學看,莫語來自早期水語,從發展趨勢看,莫語指向布依語。