大冶話
大冶話
大冶話,屬於漢語贛語大通片,通行於大冶市中心及市中心周圍大部分鄉鎮。從人口來源看,大冶居民多為元明時江西填湖廣的移民,從歷史行政區劃上看,大冶縣也有很長一段歷史時期與陽新、通山同隸徠屬江西,亦多有共同的贛語特徵。
大冶市方言內部複雜,粗分可劃為城關、大箕鋪、湖山、金牛、保安五個片。八、九十年代,大冶南部和西部附近的兩個地質隊有大批外地人員,他們的語音受到大冶方言的影響,同時也影響大冶方言,形成一種帶有較濃重的漢口話成分的被當地人稱為「礦山話」的另一種方言。
大冶話
大冶話主要分佈在大冶保安湖南部的整個大冶市以及黃石的鐵山區,還有鄂州市鄂城區南部的幾個鄉鎮。外地人一般聽不懂大冶話的。
大冶話有些辭彙和粵語接近,而且有很多字的發音極其接近粵語。一般的大冶本地居民也都知道自己的方言和湖北其他地方的截然不同,大部分都認為自己的方言是江西話。你還真別說,他們的這個“認為”還真認為對了,學術上大冶方言的確是劃分為贛語了。
(本段落描寫主要基於城關鎮口音)
聲母徠
p 波背包本兵不 | pʰ 炮辦平旁判劈 | m 摸毛每明賣密 | f 飛方分仿否福 |
t 對當東等頂德 | tʰ唐道天第湯特 | ȵ牛年語硯娘逆 | l 連良林義寧列 |
t͡s資知張正找質 | t͡sʰ雌痴蠶重丈直 | s司上繩宋生濕 | z 兒讓二忍柔日 |
t͡ɕ究煎晶酒江結 | t͡ɕʰ求舊千近究切 | ɕ朽線信喜心歇 | ŋ 我傲昂硬藕額 |
k高哥貴公溝隔 | kʰ孔開共康可克 | x 好狠紅海汗合 | Ø衣王魚烏夜月 |
古全濁聲母字今讀塞音、塞擦音時,不論平仄,都讀送氣清音;疑泥兩母開口三四等字今細音與來母合流,其餘開口細音字今讀[ȵ]聲母;影母開口三四等字今為零聲母,疑影兩母字開口一二等字及果攝合口 一等字今合流為[ŋ]。
韻母
ɿ只次思兒子日 | i衣宜欺基爹急 | u布步古夫五不 | y 朱去處女呂玉 |
ɔ罵桃巴草茶怕 | iɔ加交夏孝巧恰 | uɔ華誇瓜窪花滑 | yɔ刷抓耍 |
o哥多何羅課割 | io約學覺卻削雀 | uo窩渦葛蝸僑撾 | |
ɛ照標斗燒狗偷 | iɛ曉橋叫冶要歇 | ||
æ街鞋拜改伯墨 | iæ皆解街鞋埃懈 | uæ歪怪快懷國或 | yæ倔缺說決月閱 |
ɑu杜都路租臭疏 | iɑu九丘朽友牛育 | ||
iu酒秋修丟囚粟 | |||
əi杯對罪濟李必 | uəi威規虧會鬼回 | yəi銳追垂瑞誰稅 | |
æ̃班男蘭談揀站 | iæ̃ 減限艱閑顏雁 | uæ̃ 萬關幻頑晚患 | |
ɛ̃敢短戰暖冷很 | iɛ̃ 煙見厭現年燕 | uɛ̃ 官寬碗觀完款 | yɛ̃專傳玄園軟冤 |
in典箭線晶兵信 | |||
ɐn今政奔升門印 | iɐn今英欽幸景形 | uɐn溫問婚棍昆魂 | yɐn暈春順君雲傾 |
ɐŋ公風通中東共 | iɐŋ 兄容用窮凶雄 | uɐŋ 翁 | |
ɔŋ 幫方忙倘庄杭 | iɔŋ 將兩娘強香央 | uɔŋ 江光荒匡狂黃 | |
m̩ 母 | n̩ 你嗯 |
合口一等影母字除外,果攝皆無合口介音;咸山攝舒聲二等與一三四等有對立,主母音分別為[æ̃]和[ɛ̃];效攝開口知庄章組二等和三等有別,韻母今分別讀為[ɔ]和[ɛ]。
聲調
中古四聲 | 平 | 上 | 去 | 入 | ||||
大冶聲調 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 | 清 | 濁 |
大冶調值 | 22 | 212 | 43 | 22 | 35 | 22 | 13 | 13 |
次濁上同清上,全濁上、次濁去、全濁去歸陰平。
(本段落描寫主要基於四棵話)
聲母
p 波背包本兵不 | pʰ 炮白盤旁判劈 | m 米毛每明賣密 | f 飛方分仿否福 |
t 對答東登頂德 | tʰ唐道通第湯特 | ȵ 語宜年硯娘逆 | l 連南林羅寧李 |
t͡s資知張正找質 | t͡sʰ雌痴蠶重丈直 | s司上繩宋生濕 | z 兒讓二忍柔日 |
t͡ɕ究煎晶酒江結 | t͡ɕʰ求舊千近究切 | ɕ朽線信喜心歇 | ŋ 我傲昂硬藕額 |
k高哥貴公溝隔 | kʰ孔開共康可克 | x 好狠紅海汗合 | Ø衣王魚烏夜月 |
韻母
ɿ只次石兒子二 | i衣撇欺基爹急 | u布步古夫五忽 | ɥ 朱去處女呂屈 |
ɔ罵巴茶怕甲 | iɔ加交夏恰 | uɔ華誇瓜窪花滑 | ɥɔ刷抓耍 |
ɑ 跑老造奧桃 | iɑ 孝巧 | ||
o哥多窩羅課割 | io約學覺卻削雀 | ||
ɛ照標斗燒狗偷 | iɛ曉橋叫冶表歇 | ɥɛ 惹 | |
a 街鞋拜改伯墨 | iæ皆解街鞋埃懈 | uæ歪怪快懷國或 | ɥæ倔缺說決月閱 |
au杜都路租臭疏 | iau九丘朽友牛育 | ||
iu酒流修丟囚粟 | |||
ai杯對罪濟李必 | uai威規虧會鬼回 | ɥai銳追垂瑞誰稅 | |
ɑ̃班男蘭談揀站 | iɑ̃ 減限艱閑顏雁 | uɑ̃ 萬關幻頑晚患 | |
ɛĩ 敢短戰暖冷很 | iɛĩ 煙見厭現年燕 | uɛĩ 官寬碗觀完款 | ɥɛĩ專傳玄園軟冤 |
ĩ 典貶千 | |||
in 晶兵信鄰凜星 | |||
an今政奔升門 | ian今英欽印景形 | uan溫問婚棍昆魂 | ɥan暈春順君雲傾 |
aŋ公風通翁東共 | iaŋ 兄容用窮凶雄 | ||
ɔŋ 幫方忙倘庄杭 | iɔŋ 將兩娘強香講 | uɔŋ 江光荒匡狂黃 |
聲調
陰平大多數讀成低平調22,有時由半低微升至中,即23,寬式一律用半低平,兩個陰平字碰到一塊,前面的一個就便成中升調24;陽平由半低降至低再升至半低,即212,寬式用低降升調313,語流中容易變成低平調;上聲有半高降至中;去聲是半高升至高,即45;入聲是低聲調13。
我-偶 你-恩 他-凱(讀第二聲)你們-恩嘞
他們-凱嘞 你騙我-恩貨偶 幹什麼-揍咪唉
吃飯-恰飯 做飯-捂飯 飯熟了-飯壽嘞 夾菜吃-鉗菜恰
睡覺-困醒 睡著了-困挫嘞 熱水-卧許 嘴-賊(第三聲)
眼睛-俺靈(第一聲)鼻子-配子 頭髮-逃毛 剃頭-退逃
大-貸(tai)小-歲(sei)拿去吧-駝氣啊 偷東西-落(la)堆
背人-駝背駝 歪、斜-索(第四聲)這根棍子是直的-這個棍子斯痴各
長得很白-長得嘿(第四聲)呸 讀書-掏(tau)需
上學去-剁噢氣(到學去)爸-爸、爺、白 媽-媽、每(me)、
伯伯-白 你爸-孽(第三聲)親戚-親賊 外婆-嘎
老人家-懶嘎 貓-冒子 蛇-撒(第二聲)蚯蚓-和緊
鳥-確子 雞下蛋-雞扇但(tan)被蜜蜂蟄了-把蜂子追嘞
放牛-坑(ken)鳥(用普通話讀“鳥”字與用太和話讀“牛”字二者發音相同,同樣,用普通話讀“馬”字與太和話“毛”字音同)
你再說一遍!-恩再甩(第二聲)一片蓋!