詢問筆錄
可以作為證據使用的文字記錄
詢問筆錄(record of question),又稱“詢問證人筆錄”,是司法人員在刑事訴訟活動中,就詢問證人、被害人的過程及內容所作的文字記錄。詢問筆錄可以作為證據使用。法律規定,詢問證人、被害人應當製作筆錄。
詢問筆錄要如實地、完整地記載證人、被害人的陳述。詢問筆錄的處理辦法同訊問被告人筆錄的處理辦法一樣。要交給證人、被害人核對,並允許其改正其中的錯誤。證人、被害人要求自己親筆書寫證詞的,要允許書寫,必要時,也可以讓證人、被害人親筆書寫證詞。詢問筆錄的順序應該符合實際的詢問順序。證人或被害人以及詢問人員都應該在詢問筆錄上簽名。
詢問筆錄作為記載證人所提供的證言,具有法律的嚴肅性。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百二十條,訊問筆錄應當交犯罪嫌疑人核對,對於沒有閱讀能力的,應當向他宣讀。如果記載有遺漏或者差錯,犯罪嫌疑人可以提出補充或者改正。犯罪嫌疑人承認筆錄沒有錯誤后,應當簽名或者蓋章。偵查人員也應當在筆錄上簽名。犯罪嫌疑人請求自行書寫供述的,應當準許。必要的時候,偵查人員也可以要犯罪嫌疑人親筆書寫供詞。
《公安機關辦理刑事案件程序規定》對筆錄的相關規定:
第二百條 偵查人員應當將問話和犯罪嫌疑人的供述或者辯解如實地記錄清楚。製作訊問筆錄應當使用能夠長期保持字跡的材料。
第二百零一條 訊問筆錄應當交犯罪嫌疑人核對或者向他宣讀。如果記錄有遺漏或者差錯,應當允許犯罪嫌疑人補充或者更正,並捺指印。筆錄經犯罪嫌疑人核對無誤后,應當由其在筆錄上逐頁簽名、捺指印,並在末頁寫明“以上筆錄我看過(或向我宣讀過),和我說的相符”。拒絕簽名、捺指印的,偵查人員應當在筆錄上註明。訊問筆錄上所列項目,應當按照規定填寫齊全。偵查人員、翻譯人員應當在訊問筆錄上簽名。
詢問筆錄有統一印製的筆錄紙,由以下幾部分組成:
一、標題。為“詢問筆錄”。
二、詢問簡況。按規定欄目,逐項記載詢問時間、地點,詢問人、記錄人的姓名及其工作單位,被詢問人的姓名、性別、年齡、家庭住址、工作單位。如詢問時另有在場人,也應作出記載。
三、詢問內容。採用問答式,如實記錄被詢問人所提供的證言。
四、核對筆錄記載。詢問結束后,記錄人應將筆錄讓被詢問人過目或向其宣讀,如有出入應允許更正,在確認無誤后,由被詢問人在筆錄上寫上“以上記錄已經我看過(或已向我宣讀),沒有出入”字樣。
五、被詢問人、詢問人、記錄人依次簽名。
詢問筆錄
(第 次)
時間____年___月___日___時___分至___年___月___日___時___分
地點_____________________________________________________________________________________
詢問人(簽名)_____、______工作單位_________________________________________________
記錄人(簽名)_____工作單位_________________________________________________________
被詢問人____________性別_____________年齡__________出生日期__________________________
身份證件種類及號碼__________________________是 否 人大代表
現住址__________________________聯繫方式____________________________________________
戶籍所在地_________________________________________________________________________
(口頭傳喚/被扭送/自動投案的被詢問於___月___日___時___分到達,___月___日___時___分離開,本人
簽名:________)
問:________________________________________________________________________________
答:________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
(以下為末頁內容)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
本記錄我已看過(或向我宣讀過),同我講的一致。
被詢問人:
____________________________________________________________________________________
註:詢問筆錄用於記錄證人,被害人證言時使用。以一人一次為單位製作。詢問筆錄應交被詢問人核對,如有差錯、遺漏,允許被詢問人更正補充。經核對無誤后,由被詢問人寫明核對結果並簽名、蓋章。
本文書1份,存檢察正卷。