rain

手稿樂隊(The Script)保有U2、The Cranberries的搖滾風格，散發 The Corrs的流行步調、Clannad的民謠曲式，成為愛爾蘭新世紀最受矚目的接班樂團。The Script，更結合黑人音樂風格、嘻哈+節奏藍調的樂種概念，強勢力拚Maroon5，不可思議的組合出極巨風格旋律，拓展你的視聽領域。

The Script是一支三人搖滾樂隊，成員包括主唱Danny O'Donoghue(生於1980.10.3)、光頭吉他手Mark Sheehan、鼓手Glen Power。但頗令人迷惑的是，單從曲風上來說，The Script的音樂聽起來不太像愛爾蘭搖滾，反而美國的味道更濃一些。原來The Script三位成員的其中兩位，Mark與Danny在青少年時期就在都柏林的詹姆士街區相 識，兩人均對美國黑人音樂情有獨鍾。而且Danny O'Donoghue和Mark Sheehan在樂隊還未成立之前，就由於他們在錄音室出眾的製作才能而被邀請到美國LA去和R&B的巨頭如Rodney Jerkins、Dallas Austin等著名音樂人一起工作。

Rain——The Script

Woke up this morning can't shake the thunder from last night

今早醒來時，無法擺脫昨晚的晴天霹靂

You left with no warning and took the summer from my life

你毫無預兆地離去，還帶走我人生中美好的時光

I gave you my everything now my world it don't seem right

為你付出了所有，如今我的世界卻變得支離破碎

Can we just go back to being us again

我們能否再回到從前相愛的模樣

'Cause when I'm sitting in the bar

因為當我獨坐在酒吧里

All the lovers with umbrellas always pass me by

成雙成對的情侶們撐著傘從我身邊匆匆略過

It's like I'm living in the dark

彷彿我只是暗自活著的生物

And my heart's turned cold since you left my life

我的心自你離開以後早已變得冷若冰霜

And no matter where I go

無論我去往何處

Girl I know if I'm alone there'll be no blue sky

女孩，我知道若我形影單隻，天空也不再湛藍

I don't know what I'm doing wrong

我不明白自己到底做錯了什麼

'Cause baby when you're gone

因為親愛的，當你離去

All it does is rain rain rain down on me

這舉動化作冰雨，雨點拍打在我身上

Each drop is pain pain pain when you leave

當你離去，每滴雨水都是痛苦，是折磨

It's such a shame we fucked it up you and me

多麼可惜，你我搞砸了彼此之間的感情

'Cause baby when you're gone

因為在你離開后

All it does is rain

我只剩綿綿陰雨

And it feels like oh oh oh oh oh oh

而這感覺就像，oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh oh oh oh

oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like oh oh oh oh oh oh

這感覺就像，oh-oh-oh-oh-oh-oh

'Cause baby when you're gone

因為在你離開后

All it does is rain

我只剩綿綿陰雨

Tried to find shelter here in the arms of someone new

想要在某個新歡的懷抱里找回些許溫存

But I'd rather be there under the covers just with you

然而我寧願與你在同個屋檐之下共度風雨

'Cause you were my everything

因你曾是我的一切

Now I don't know what to do

此刻我卻不知所措

Oh I'm caught up in the storm

我深陷在暴風雨之中

'Cause baby when you're gone

因為親愛的，當你離去

All it does is rain rain rain down on me

這舉動化作冰雨，雨點拍打在我身上

Each drop is pain pain pain when you leave

當你離去，每滴雨水都是痛苦，是折磨

It's such a shame we fucked it up you and me

多麼可惜，你我搞砸了彼此之間的感情

'Cause baby when you're gone

因為在你離開后

All it does is rain

我只剩綿綿陰雨

And it feels like oh oh oh oh oh oh

而這感覺就像，oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh oh oh oh

oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like oh oh oh oh oh oh

這感覺就像，oh-oh-oh-oh-oh-oh

'Cause baby when you're gone

因為在你離開后

All it does is rain

我只剩綿綿陰雨

'Cause when I'm sitting in the bar

因為當我獨坐在酒吧里時

All the lovers with umbrellas always pass me by

成雙成對的情侶們撐著傘從我身邊匆匆略過

It's like I'm living in the dark

彷彿我只是徠暗自活著的生物

And my heart's turned cold since you left my life

我的心自你離開以後早已變得冷若冰霜

And no matter where I go

無論我去往何處

Girl I know if I'm alone there'll be no blue sky

女孩，我知道若我形影單隻，天空也不再湛藍

I don't know what I'm doing wrong

我不明白自己到底做錯了什麼

'Cause baby when you're gone

親愛的，當你離去

All it does is rain rain rain down on me

這舉動化作冰雨，雨點拍打在我身上

Each drop is pain pain pain when you leave

當你離去，每滴雨水都是痛苦，是折磨

It's such a shame we fucked it up you and me

多麼可惜，你我搞砸了彼此之間的感情

'Cause baby when you're gone

因為當你離開時

All it does is rain

我只剩綿綿陰雨

And it feels like oh oh oh oh oh oh

而這感覺就像，oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh oh oh oh

oh-oh-oh-oh-oh-oh

And it feels like oh oh oh oh oh oh

這感覺就像，oh-oh-oh-oh-oh-oh

'Cause baby when you're gone

因為在你離開后

All it does is rain

我只剩綿綿陰雨