愛的藝術

這是一部愛的喜劇！在這部喜劇里，幾乎凝聚著人類所有耳熟能詳的迷人元素。什麼花前漫步、吐露心曲、幽會偷情、翻雲覆雨、花花公子、紈絝子弟、情書、禮物、漂亮服飾、情人懇求、情婦蔑視、親吻、爭吵、戴綠帽子的丈夫、勤快的女僕、香水和粉黛、謙恭禮讓、機敏睿智、譏笑挖苦、頑皮淘氣、嘻嘻哈哈等等，喜劇里該有的全部因素，在這兒應有盡有。

本書是五部書的合訂，分別是《天生尤物》（阿忒納烏斯）、《愛的藝術》（奧維德）、《愛經》（筏蹉衍那）、《情海泛舟》（庫連穆爾）、《香園》（謝赫·奈夫瓦齊），分別以古希臘、古羅馬神話、古印度、印度、阿拉伯社會兩性和兩性關係為主題，深入探討愛與做愛的學問。

寒川子，原名王月瑞，河南南陽人，貌不驚人，語不壓眾，不嗜煙酒，不善歌舞，不懂書畫，不會國玩，偏愛茶棋乒乓，喜歡胡思奇想，時常白日做夢，容易自我陶醉，尚有自知之明；出身於農民卻討厭種地，當兵十餘年卻不會敬禮；略通漢字，頗愛詩賦，著長、中、短小說若干篇，賦詩詞若干首，寫雜文少許；能將英文譯入漢語，能將漢字譯成英文，有譯著四十餘部，譯文還算通順；近年沉迷於先秦文化，創作長篇小說《戰國縱橫》。

《天生尤物》

開場白

關於結婚與多妻現象

關於敬酒招親

關於不結婚

關於戰爭的起因

關於愛情及其力量

關於情侶

關於美貌與選美

關於酗酒與色情

關於妓女的邪惡

關於職業妓女

關於高級妓女與慶典

關於名妓的後代

關於妓女的機敏與妙語

關於名人與名妓

關於男風

關於物戀、獸戀及其他

《愛的藝術》

《愛經》

《情海泛舟》

《香園》

譯後記 寒川子