語言和文化

《語言和文化》以語言結構分析為基礎。對於語言中蘊含的社會，歷史、文化內容進行詳細的介紹和討論。第一章“語言和文化”通過實例說明單一的語言結構分析不足以全面解釋語言現象，必須從社會、歷史、文化諸多方面認識語言，由此引出全書的基本內容。這一章還介紹了語言學中極有影響又很有爭議的“沃爾夫假設”。《語言和文化》認為，對沃爾夫假設的爭議可以使我們全面深入地認識人類語言。第二章“文化交流和語言交流”詳細介紹了中外文化交流中的語言問題，作者期望學生從中了解語言與文化的錯綜複雜關係。第三章“北京話的形成及相關問題”以北京方言的形成為例，詳細說明了地理位置、移民、民族交往、經濟文化發展對於語言發展的影響。第四章“語言使用與社會心理”分別從敬稱、一般稱謂、親昵詞語、詈辭、禁忌語方面介紹社會心理對於語言使用的影響。第五章“漢字使用中的社會文化因素”承接上一章的內容，只是從語言方面轉向了漢字。第六章“佛教文化對漢語和漢語言學的影響”主要從語體、辭彙、語法學、語音學方面介紹佛教文化對漢語言文化的巨大影響。