緣淺情深

2015年泰國電視劇

《緣淺情深》又名《貴友》,是由蘇格拉瓦·卡那諾、吉拉楠·瑪諾查姆、豐迪帕·瓦查拉澤固等主演的泰國電視劇。是根據同名獲獎電影改編的悲情三角戀,一部泰國年代劇。

該劇於2015年5月12日在泰國第7電視台播出。

劇情簡介


該劇是一部根據同名獲獎電影改編的悲情三角戀,是部年代劇。男主(Lor)是女主家收養的遠房親戚,從小和女主兩姐妹一起長大。經常照顧女主(Paeng),女主也很粘男主,漸漸地愛上了他。但長大后,男主卻愛上了女主的姐姐(Peuan),並私下許下婚約。男主向女主的姐姐起誓說,如果他日變心愛上了別的女人,會自刎謝罪。但不久,男主染上了瘧疾,需要進城醫治。(是的,這是部鄉土劇)女主和姐姐一起進城照顧他。然而進了城見了大世面之後,自私的姐姐很快移情別戀,和一位有錢有勢的上流人發生了關係。病患中的男主一直由女主悉心照料(但男主應該處於昏迷之中,並不知情,以為是姐姐在照料自己)。
不久,富商厭倦了姐姐並甩了她。姐姐才知道那人其實根本沒有打算娶自己。於是,姐姐又若無其事地回到男主身邊,並向病癒的男主隱瞞了一切。回村之後不久,偶然的一封書信,使男主了解了全部真相,於是質詢女主,是否是她在照顧自己。女主於是向男主坦承了自己的感情,並表示知道男主愛著姐姐,沒有奢望有所回報,只是愛著男主,希望他幸福就好了。男主被女主的真誠無私的愛所打動,當晚船了女主。不久,女主懷孕,很快被自己的父親和姐姐知道。父親始終不喜歡女主,認為她是災星,剋死了自己的母親。於是和姐姐一起各種虐待懲罰女主。。。最終女主連同腹中的胎兒一起悲慘地死去。而男主為了陪伴女主,也為了贖罪(自己沒有忠於姐姐,移情別戀),自刎殉情。

演員表


角色演員
LorWeir
PaengPooklook
Peuanyui jiranan
WeeraBig Krissada Supphapprom
RaemNok Usanee Wattana
KeoIce Atichanan
KongNutt Atirutt Singhaaumpol
ManopAndrew Cronin
ReuangSupakit Buangam (Bua-Ngam)
SophyFern Thitinan Suwanthaworn 
Khun Na' ChomchaaiPim Pympan Chalayanacupt 
Seua TertWinai Kraiboot (Make)
Por PitThanayong Wongtrakul 
BrajuapSattawat Doonwichit
Lor的小時候Richard Ghiani
Khun Nai LantomMantana Himatongkam

音樂原聲


主題曲
二選一Neung Khon Nai Song (One Person Among Two) by Pon Pon Pongongseng
คำสั่งจากฟ้าหรือโชคชะตา
是上天的旨意還是命運的安排
ขีดเขียนให้เธอและเธอต้องมาเกลียดกัน
非要讓你們互相憎恨
ทั้งที่สายใยเชื่อมโยงสัมพันธ์
姐妹之情,金蘭之誼
เลือดข้นกว่าน้ำคำนี้ยังจริงอยู่ไหม
親情血濃於水,如今是否真實
ต้นเหตุคือรักชักนำพาไป
因為愛情讓姐妹情不再濃
เส้นทางหัวใจสายใยก็ทานไม่อยู่
心不再受姐妹之情指引
ทั้งคู่วันนี้เลือกเป็นศัตรู
你們如今互相為敵
แต่ใครก็รู้ความรักเลือกได้คนเดียว
眾所周知的是愛情只能選擇其一
หนึ่งคนในนั้นเกิดมาเพื่อจะรักกัน
兩朵姐妹花,一朵為愛放
หนึ่งคนในนั้นเกิดมาเพื่อจะเสียใจ
兩朵姐妹花,一朵為恨凋
หลายคนหนึ่งทางความรักไม่พอให้ไป
共赴人生路,愛不會錯過
ชาติหน้าฉันใดอย่าเป็นอย่างนี้อีกเลย
若有來生來世,不要再若如此
คนผิดคือฉันไม่ใช่คนใด
錯者是我,並非他人
สองคนเสียใจฉันเองก็ช้ำเท่ากัน
你們倆傷心,我感同身受
เลือกเธอคนนี้ก็ทรมาน
摘下這朵,折磨深深
เลือกเธอคนนั้นก็ไม่ซื่อสัตย์กับหัวใจ
摘下那朵,非心所願
คนผิดคือฉันไม่ใช่คนใด
錯者是我,並非他人
สองคนเสียใจฉันเองก็ช้ำเท่ากัน
你們倆傷心,我感同身受
เลือกเธอคนนี้ก็ทรมาน
摘下這朵,折磨深深
เลือกเธอคนนั้นก็ไม่ซื่อสัตย์กับหัวใจ
摘下那朵,非心所願