崢嶸歲月

崢嶸：山勢高峻奇特的樣子，引申為不平凡、不尋常。形容不平凡的年月。

英文解釋

the most uncommon years and months of one's life；crowded months and years of endeavour；eventful years；extraordinary times；

宋·陳傑《自堂存稿·仲宣樓》：“崢嶸歲月欺人事，浩蕩乾坤入客愁。”宋·王珪《謝賜生日禮物表》：“歲月崢嶸，而屢更精力勤勞。”

作主語、賓語、定語；形容不平凡的日子。

示例

攜來百侶曾游。憶往昔～稠。 ——毛澤東《沁園春·長沙》詞

我要把它鑲在鏡框里，以紀念這些崢嶸歲月，同時它也是我們友誼的標誌。

I shall have it framed as a souvenir of thesetremendous days, and as a mark of our friendly relations.

這徠位老紅軍每當回憶起戰爭時期的崢嶸歲月，總是有講不完的故事。

The old red army soldier has many stories to tell when he recalls the extraordinary years in times of war.