躍舞之夏

日文名：君が踴る、夏

中文名：躍舞之夏

編劇: 岩下悠子 / 香月秀之

導演: 香月秀之

製片國家/地區: 日本

語言: 日語

主演：

溝端淳平——寺本新平

木南晴夏——野上香織

大森絢音——野上櫻

五十嵐隼士——大滝司

高島禮子——大滝園子

宮崎美子——寺本敏江

本田博太郎——野上健一郎

DAIGO——石黑智也

藤原龍也——高木四郎（特別出演）

上映日期: 2010年9月11日

色彩：彩色

主題曲：東方神起《With All My Heart ～君が踴る、夏～》

本片為朝日放送創立60周年紀念作品。電影以高知縣的迎夜祭為舞台，描寫了年輕人之間的感動與成長的故事。寺本新平（溝端淳平飾）為了成為職業攝影師決定前往東京闖蕩，女友香織（木南晴夏飾）約好一起上京。然而在出發前夕，香織得知妹妹櫻（大森絢音飾）得了絕症，她決定瞞著男友留在故鄉高知，而寺本誤以為是女友變心與同樣喜歡她的大滝司（五十嵐隼士飾）交往，重重誤會之中憤而離去。五年後，不久於人世的櫻提出：“想在死前與憧憬的哥哥（寺本）再跳一次迎夜舞。”寺本決意再跳起家鄉的傳統節日舞蹈。

影片中女主的妹妹所得的絕症，之前在日本沒有能存活超過5年的先例，是以實際生活中得此絕症到第5年仍想跳起迎夜舞的少女為原型塑造。此前少女精神滿滿的完成了自己的心愿，如今仍舊與病魔戰鬥著。

藉助此片的舞蹈也展現了日本高知的傳統，主要使用了民謠，音樂舞蹈是可以自由安排的，但是必須要手裡拿叫「鳴子」的木製打擊樂器。

此片為溝端淳平首次單獨主演的電影，此外，飾演女主角香織的是木南晴夏，還有大森絢音、五十嵐隼士等年輕演員加上高島禮子、宮崎美子等老牌演員助陣。

男主角

溝端淳平，日本純情偶像派演員， 1989年6月14日出生日本和歌山縣橋本市戀野。2008年憑電視劇《花樣少年少女》走紅，曾主演過電影《花樣跳水少年》、《Halfway》及《366天的約定》。

姓名：溝端淳平(羅馬拼音：Mizobata Junpei)

假名：みぞばた　じゅんぺい

生年月日：1989年6月14日出生(平成元年6月14日)

星座：雙子座

出生地點：和歌山縣橋本市

身高：175厘米

血型：A型

學歷：和歌山縣立笠田高等學校 卒業

家庭：有兩位姐姐

特長：和太鼓、サッカー(足球)

所屬公司：Ever Green Entertainment

出道經歷：2006年第19屆JUNON SUPER BOY CONTEST(ジュノンボーイ・コンテスト)優勝

女主角

姓名：木南晴夏

假名： きなみ はるか

生年月日：1985年8月9日

出身地：日本・大阪府

血液型： A

身長： 162 cm

三圍 80 - 57 - 80 cm

Horipro 所屬

木南晴夏大阪府豊中市出身。

小的時候和姐姐看了整整一天的寶冢歌舞團的「ベルサイユのばら」，從那個時候就把女演員當成了自己的夢想。

擅長芭蕾舞、聲樂、日本舞踴。

寶冢北高校在學。芸能活動開始后東京転校。

2008年，國學院大學文學部卒業。

趣味は菓子作、食物品嘗、映畫鑒賞、読書、聲音模仿、中國語會話。

第1回ホリプロNEW STAR AUDITION～21世紀的新人獎獲得者。

日前，韓國人氣組合東方神起將為溝端淳平首次主演的電影《躍舞之夏》演唱主題曲。這是他們首次為日本真人電影演唱主題曲，歌名是《With All My Heart~君が踴る、夏~》，他們的抒情歌曲將為這部描寫年輕人成長的感動作品錦上添花。

該片的製作人有川俊從東方神起05年在日本出道起就非常喜歡他們，去年11月就熱切邀請他們：“希望他們能配合電影演唱一首美妙的主題曲，用歌聲讓年輕人找回失去的夢想破裂的友情。”

With All My Heart ～君が踴る、夏～歌手：東方神起

作詞：Shinjiroh Inoue

作曲：Shinjiroh Inoue

鏡に映った 掛け違えたシャツのボタン

ka ga mi ni u tsu tta ka ke ti ga e ta sya tsu no bo tan

映在鏡中的 我那系錯了的襯衫鈕扣

そんな些細な事で君がいればよかったと思う

son na sa sa i na ko to de ki mi ga i re ba yo ka tta to o mo u

我常常想 這些小事 有你來為我做就好了

逢えない時間が 仆らの愛を強くした？

a e na i ji kan ga bo ku ra no ai wo tsu yo ku shi ta？

無法相見的時候 我們的愛是不是會變得更濃烈？

言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう

ko to ba ni tsu ma ru na ra so tto ho o ni kiss wo shi yo u

如果情話讓你害羞的話 那就在輕輕的吻吻臉頰吧

それぞれを待つ日々は 忙しく過ぎるけど

so re zo re wo ma tsu hi bi wa i so ga shi ku su gi ru ke do

各自等待的日子 雖然在忙碌中度過

こんなにも こんなにもただ...

kon na ni mo kon na ni mo ta da

即使是這樣 即使只是這樣…

逢えなくて ずっと君思うよ...心から君を

a e na ku te zu tto ki mi o mo u yo...ko ko ro ka ra ki mi wo

即使無法相見 我也一直在想你喲…發自內心的

もう一度 my heart 伝えたくて

mo u i ti do my heart tsu ta e ta ku te

想要將我的心 再一次告訴給你

君が呼べば 仆は行くよ

ki mi ga yo be ba bo ku wa i ku yo

只要你呼喚 我就去往你身邊

君のそばで笑いたいんだよ

ki mi no so ba de wa ra i ta in da yo

我希望能在你的身邊盡情歡笑

ふとした瞬間 傷ついてしまった心

fu to shi ta shun kan ki zu tsu i te shi ma tta ko ko ro

偶然的瞬間 你那受到了傷害的心

ひとりじゃ直せない痛み 仆が愈したいよ

hi to ri jya na o se na i i ta mi bo ku ga i ya shi ta i yo

我想為你治癒 獨自一人無法抹去的傷痛

今逢えない時なら ただ君の面影を

i ma a e na i to ki na ra ta da ki mi no o mo ka ge wo

在無法立刻相見的時候 只想

抱きしめて 抱きしめてほら...

da ki shi me te da ki shi me te ho ra...

緊緊擁抱 緊緊擁抱你的面龐…

どんな日も ずっと君思うよ...心から君を

don na hi mo zu tto ki mi o mo u yo...ko ko ro ka ra ki mi wo

不管什麼日子 我一直都在想你喲…發自內心的

もう二度も your heart 離さないから

mo u ni do mo your heart ha na sa na i ka ra

不會讓你的心 再次離去

君が泣けば 仆は行くよ

ki mi ga na ke ba bo ku wa i ku yo

如果你哭了 我會去往你身邊

君の描く未來 永遠の夢を葉えたい I wish

ki mi no ka ku mi ra i ei en no yu me wo ka na e ta i I wish

你描繪的美好未來 我願為你實現永遠的夢想 I wish

逢いたくて ずっと君思うよ...心から君を

a i ta ku te zu tto ki mi o mo u yo...ko ko ro ka ra ki mi wo

即使無法相見 我也一直在想你喲…發自內心的

何度でも to heart 贈る smile for you

nan do de mo to heart o ku ru smile for you

無論多少次 to heart 都會將我的微笑送給你

悲しくても 嬉しくても

ka na shi ku te mo u re shi ku te mo

不論是悲傷 還是快樂

君のそばで笑いたいんだよ

ki mi no so ba de wa ra i ta in da yo

我只想在你的身邊盡情歡笑

with all my heart

find me, and I'll be there for you

To the world,you may be one person,but to one person,you may be the world.我需要的是你，而不是全世界……

2011年5月28日，主演溝端淳平憑此片獲得第20屆日本評論家電影大獎之最佳新人男演員。