肯佩斯

俱樂部生涯

1971-1973：科爾多巴足球俱樂部（阿根廷） 1974-1976：羅薩里奧中央足球俱樂部（阿根廷）

1976-1981:：巴倫西亞足球俱樂部（西班牙）

1981-1982:：河床隊（阿根廷）

1982-1984：巴倫西亞隊（西班牙）

1984-1986:：阿利坎特力士隊（西班牙）

1986-1987:：維也納冠軍隊（奧地利）

1987-1990:：聖波爾騰隊（奧地利）

1990-1992:：克萊姆塞爾隊（奧地利）

1995:：費爾南德斯瓦爾隊（智利）

1996:：佩利塔海厄特隊（印度尼西亞）

教練生涯

1993年：巴倫西亞隊（海克多·努涅斯助手） 1996年：佩利塔海厄特隊

1996年：SK盧什尼亞隊（阿爾巴尼亞）

1997-1998年：瓜亞納米內羅斯隊（委內瑞拉）

1999年：最強者隊（玻利維亞）

2000-2001年：獨立隊（玻利維亞）

非典型中鋒

1973年10月5日19歲首次代表科爾多瓦隊參加阿根廷甲級聯賽，從此開始了一名射手的光輝之路，在加盟科爾多瓦前，他曾想去博卡青年足球俱樂部，但卻遭到了拒絕。後來轉會羅薩里奧中央隊，並在那裡成名，在效力該隊的105場聯賽中，他打進85球。

由於在阿根廷聯賽中的出色表現，被西甲瓦倫西亞相中，於1976年加盟。在登陸西甲后的頭兩個賽季，都榮膺聯賽最佳射手，76-77賽季攻入24球、77-78賽季打進28球。在76年到81年5年間，幫助瓦倫西亞2次奪取歐洲優勝者杯、2次西班牙國王杯、1次歐洲超級盃，在這裡他達到了俱樂部生涯的巔峰。在效力瓦倫西亞的全部247場比賽中，他共打進146球。

世界盃的輝煌

1974年隨阿根廷出征世界盃，參賽5場1球未進。

1978年世界盃成為東道主阿根廷隊內唯一一名在國外俱樂部效力的隊員。小組頭3場沒有進球，進入關鍵的第二階段，他卻突然爆發。在最後的7場比賽中打進6球，成為阿根廷奪冠的頭號功臣。同年世界盃對波蘭，阿根廷1比0領先，對方拉托的頭槌眼看就要飛進球門，在門線上飛身躍起，用一個守門員動作單手將球打出。後來門將費洛爾撲出了波蘭的點球，也成了救險者。6月25日這是肯佩斯一生中最輝煌的一天，阿根廷在世界盃決賽中3比1擊敗荷蘭。

1982年28歲第三次參加世界盃，但在5場比賽中1球未進，和阿根廷一道黯然出局，在世界盃的18場比賽中，他在1978年的6個進球是統計數據中的全部，可以說肯佩斯的世界盃生涯有著明顯的波峰波谷。

歷屆世界盃技術統計

出場場數出場時間進球首發替補未上替換上場黃牌紅牌

1814516170110

累積進6球位列總射手榜第34;累積出場18次，位列歷史出場次數榜第16位

1974屆世界盃技術統計

賽事階段日期比分出場時間進球黃牌紅牌

D1974-06-15波蘭3:2阿根廷90000

D1974-06-19阿根廷1:1義大利90000

D1974-06-23阿根廷4:1海地57000

複賽第一組1974-06-30巴西2:1阿根廷46000

複賽第一組1974-07-03阿根廷1:1民主德國90000

複賽第一組1974-06-26荷蘭4:0阿根廷44000

1978屆世界盃技術統計

賽事階段日期比分出場時間進球黃牌紅牌

A1978-06-02阿根廷2:1匈牙利90000

A1978-06-06阿根廷2:1法國90000

A1978-06-10阿根廷0:1義大利90000

複賽第二組1978-06-21阿根廷6:0秘魯90200

複賽第二組1978-06-14阿根廷2:0波蘭90200

複賽第二組1978-06-18阿根廷0:0巴西90000

決賽1978-06-25阿根廷3:1荷蘭120200

進6球位列射手榜第1

1982屆世界盃技術統計

賽事階段日期比分出場時間進球黃牌紅牌

C1982-06-13比利時1:0阿根廷90000

C1982-06-18阿根廷4:1匈牙利90000

C1982-06-23阿根廷2:0薩爾瓦多90000

複賽第三組1982-06-29義大利2:1阿根廷58010

複賽第三組1982-07-02巴西3:1阿根廷46000

俱樂部比賽

1978 ，西班牙國王杯冠軍

1979，西班牙國王杯冠軍

1979 ，歐洲優勝者杯冠軍

1980 ，歐洲優勝者杯冠軍

1980 ，歐洲超級盃冠軍 1981 ，阿根廷聯賽冠軍

國際比賽

出場43場國際比賽（20顆進球），其中世界盃進球6個；

三次參加世界盃，出場18次；

1978年，阿根廷FIFA世界盃冠軍、最佳射手、最佳球員。

在1981年離開瓦倫西亞后，肯佩斯先後效力河床、維也納快速等隊，並於1992年退役。1993年，他開始了執教生涯，在瓦倫西亞擔任助理教練，後來又在阿爾巴尼亞、玻利維亞等國聯賽執教。如今，肯佩斯受聘於ESPN，撰寫有關足球的評論文章，在ESPN的一次訪談中，他又對自己的足球生涯做了一番回味。

問：“請比較一下1978年和1986年的兩支阿根廷隊。”

答：“最主要的區別是，1978年的阿根廷更像一個整體，而1986年則是圍繞一個人建立的，比拉爾多擁有馬拉多納。”

問：“兩隊交鋒誰會贏？”

答：“當然是阿根廷。(笑)”

問：“一些人認為你那個時代的足球和現在迥異，過去的一些偉大球星到現在的環境來將無法發揮，因為適應不了節奏和身體要求，你怎麼看？”

答：“任何時代的巨星都是巨星，他們能根據不同情況比賽。今天的足球節奏是更快了，體能要求更高，但人們需要記住，今天的一些球星回到70、80年代同樣踢不了，在我踢球的年代，控球和技術的要求極高，而今天太多的球員只知道跑上跑下。”

問：“你見過的最佳進球是哪個？”

答：“1988年歐洲杯決賽上，巴斯滕的小角度破門。”

問：“馬拉多納是你合作過的最出色球員嗎？”

答：“馬拉多納絕對是最出色的。不過在我交手過的對手裡，克魯伊夫是最好的一個。”

問：“你的兒時偶像是誰？”

答：“貝利，毫無疑問。”

問：“我們聽到了太多的‘新馬拉多納’，你認為誰配的上這個頭銜？”

答：“沒有人。把任何人和馬拉多納相比都是不可能的，如今當一名球員踢了一兩場好球，他就被拿來和馬拉多納相比。你只有等他們的職業生涯結束后，才能這樣去比較，而不是在一兩場球之後。”

問：“誰又會是第二個肯佩斯？”

答：(笑而不答)

問：“你最滿意自己的哪個進球？”

答：“1978年世界盃決賽的第二個球。”

問：“在你看來，在那些沒有贏得過世界盃的球隊中，哪支是最好的？是1982年的巴西嗎？”

答：“我會說，是1974年的荷蘭。

在阿根廷足球的歷史上，馬拉多納第一，誰排第二？

答案不是巴蒂斯圖塔、不是胡安·貝隆或者其他什麼人，而是馬里奧·肯佩斯，1978年的世界盃傳奇射手。在阿根廷首次捧起世界盃的征程中，肯佩斯是最光彩照人的英雄，他的進球是打開勝利之門的鑰匙。在球王馬拉多納的自傳中，甚至將肯佩斯稱為“將阿根廷足球寫入世界版圖的人”。

出生於阿根廷北部科爾多瓦市貝爾維利的肯佩斯是阿根廷優秀前鋒，他在職業生涯中曾效力過因斯蒂馬里奧·肯佩斯圖托-科爾多瓦、羅薩里奧中央、巴倫西亞、河床、埃爾庫萊斯足球俱樂部、第一維也納、VSE聖伯爾滕、克萊姆瑟SC、費爾南德斯比亞爾和佩里塔加亞等隊。他曾幫助巴倫西亞隊奪取過1980年的歐洲優勝者杯的冠軍，並在為巴倫西亞隊效力期間於1977年和1978年兩次當選為西甲聯賽最佳射手。

1973年至1982年為國家隊效力期間，他一共代表阿根廷隊參賽43場，進球20個，隨隊參加過1974至1982年的三屆世界盃賽。其中在1978年於阿根廷本土舉辦的世界盃賽上，肯佩斯光芒四射，不僅幫助球隊首奪世界盃，自己也一人獨進6球，包攬最佳射手和最佳球員兩項大獎，併入選世界盃最佳陣容。同年他還被評為南美洲足球先生。

在阿根廷足球漫漫的歷史中，除了迭戈·馬拉多納（Diego Maradona）之外，再也沒有人能夠像肯佩斯那樣光芒四射了。在阿根廷首次捧起世界盃的征程中，肯佩斯是最光彩照人的英雄，他的進球是打開勝利之門的鑰匙。在球王馬拉多納的自傳中，甚至將肯佩斯稱為“將阿根廷足球寫入世界版圖的人”。這名“鬥士”於1954年7月15日出生於阿根廷的科爾多瓦市，肯佩斯的父親在年輕的時候是一名業餘的足球運動員。受到父親的熏陶，小肯佩斯在九歲的時候便同足球結下了不解之緣。七年之後，他帶領當地的球隊贏得了地區性足球錦標賽的冠軍，自己也成為了那項賽事的最佳射手。1973年10月5日，肯佩斯終於迎來了自己在甲級聯賽的處子演出，不過他效力的科爾多巴隊0：1輸給了對手紐維爾斯老男孩足球俱樂部。

儘管在俱樂部取得了巨大的成功，但肯佩斯真正的輝煌卻出現在阿根廷國家隊。在他43場國際比賽生涯中，肯佩斯一共為阿根廷國家隊奉獻了20粒進球。退役后的肯佩斯在採訪中用他那種特徵性的謙遜語氣說：“我的祖國非常幸運，在這裡誕生了很多偉大的足球運動員。我只是那些出現在阿根廷足球歷史中的一個分子而已。”

肯佩斯首次參加國際比賽是在1972年4月19日的戛納，在那場比賽中他所代表的阿根廷18歲以下國家隊3：1戰勝了對手葡萄牙隊。肯佩斯第一次為國家隊踢滿九十分鐘的比賽出現在1973年，那時他只有19歲，他入選了參加1974年FIFA世界盃南美區外圍賽的阿根廷國家隊。媒體將那支阿根廷隊比喻為“幽靈球隊”，因為其中包括了眾多並不知名的球員。在主教練恩里克·奧馬爾·西沃里（Enrique Omar Sivori）的率領之下，阿根廷隊憑藉奧斯卡·弗納里（Oscar Fornari）的進球1：0擊敗了對手。

肯佩斯代表阿根廷國家隊參加了三屆世界盃（1974年德國世界盃，1978年阿根廷世界盃，1982年西班牙世界盃），共出場18次。阿根廷隊在德國世界盃中表現得差強人意，在遭到了約翰·克魯伊夫（Johan Cruyff）率領的荷蘭隊痛擊之後，阿根廷隊在杯賽第一輪結束后便打道回府。肯佩斯在德國的表現也相當平庸，他在這屆賽事中的進球為零。

三年後，肯佩斯成為了西班牙巴倫西亞隊的新寵，他以創阿根廷足壇當時轉會費紀錄的價格來到了西班牙。在這次轉會之前，肯佩斯已經成為了羅薩里奧中央隊歷史上的最豐產射手，他在短短的兩個賽季內為球隊貢獻了100粒進球。

肯佩斯在西班牙賽場的表現同樣也是相當搶眼的：兩次西班牙國王杯、兩次歐洲優勝者杯、一次歐洲超級盃以及兩次西甲聯賽最佳射手，頭一次是在1976/77賽季的24顆進球，另一次發生在1977/78賽季，肯佩斯攻進了28顆進球。

當時的阿根廷籠罩在軍政府獨裁統治之下，肯佩斯成為了阿根廷主教練賽薩爾·路易斯·梅諾蒂（Cesar Luis Menotti）招入國家隊中僅有的兩名來自海外的球員，從而參加了1978年FIFA世界盃。在宣布1978年世界盃陣容的時候，梅諾蒂曾經這樣形容過肯佩斯，“他非常強壯，技術出眾，他能夠創造出足夠的空間，射門有力。肯佩斯是那種能夠改變場上局面的球員，他能勝任中鋒的位置。”