國際合唱節

各有關單位

繼“2013亞洲國際合唱節”在香港中文大學成功舉辦之後，兩年一度的亞洲國際合唱節將於2015年7月在香港 舉行。以搭建一個合唱團與世界接軌的橋樑，提供一個尊重藝術、充滿創造和友好氛圍、無需用語言翻譯的國際展示平台，共同提高亞太地區合唱藝術水平，同時為中國的合唱專家、學者、兩岸四地高校的教師和大學生提供參與國際高水準合唱節的機會，更多地發現優秀合唱團隊。“2015第三屆亞洲國際合唱節暨兩岸四地高校合唱節”由亞洲合唱協會、中國聲樂家協會合唱聯盟、中國高等院校音樂教育研究會、廣東省音樂家協會合唱聯盟、四川省合唱協會、江西省合唱協會、貴州省合唱協會、安徽省合唱協會、廣西合唱協會、海南省合唱協會、陝西省合唱協會、福建省合唱協會、山東省合唱協會、河北省合唱協會、廣州市合唱協會主辦；中國高等教育學會音樂教育專業委員會合唱委員會協辦；中國音樂基金會全力支持，活動在國內外受到廣泛關注與一致好評，曾吸引了來自各地的120多支合唱團匯聚香港。是亞洲舉辦規模最大、規格最高的國際合唱盛會。

2015年7月12日至7月17日香港

亞洲各地符合合唱比賽分組要求的各類合唱團和中國內地、香

港、澳門、台灣高等學校大學生合唱團、教師和職工合唱團（含退休）。

1.組別

童聲組（06~12歲，25~60人）

少年組（13~18歲，25~60人）

大學生混聲組（不限年齡，25~60人）

大學生男聲組（不限年齡，18~60人）

大學生女聲組（不限年齡，18~60人）

教師混聲組（不限年齡，25~60人）

教師男聲組（不限年齡，18~60人）

教師女聲組（不限年齡，18~60人）

成人混聲組（19~49歲，25~60人）

成人女聲組（19~49歲，18~60人）

成人男聲組（19~49歲，18~60人）

老年混聲組（50歲以上，25~60人）

老年女聲組（50歲以上，18~60人）

老年男聲組（50歲以上，18~60人）

重唱小合唱（不限年齡，04~16人）

流行音樂組（不限年齡，04~16人）

爵士樂組（不限年齡，04~16人）

2.曲目：錄像審查兩首、決賽兩首，中外作品不限。錄像審查兩首曲目不得與決賽重複，其中決賽曲目必須一首為無伴奏合唱。

3.時長：決賽限時為8-10分鐘，即指從前奏音樂開始到音樂結束時間，超時將適當扣分。

4.指揮：每個合唱團的指揮在每一組中只能指揮一個合唱團。

5.伴奏：伴奏形式為鋼琴、手風琴、無伴奏或有少量地域特色樂器（5件以下）。組委會只提供鋼琴，不提供其他伴奏形式所用樂器。禁用任何形式的伴奏帶。

6.曲譜：每首歌曲需提交紙質曲譜7份及一份電子曲譜，必須為國際通行的五線譜，包括曲目名、詞曲作者姓名以及改編者姓名。

1.比賽分資格審查和決賽，資格審查採取試聽錄像光碟的方式進行，每個參賽團體須報送兩首作品DVD光碟。參賽團體務必於2014年10月8日至2015年03月31日期間（逾期報名無效）將“錄像光碟”和“報名表”一同快遞郵寄至“亞洲合唱協會中國代表處”，經國際藝術委員會審查通過後，主辦單位將正式發出邀請函。

2.各地合唱協會、合唱聯盟及所在單位推薦或一名指揮家推薦或曾於省級、國家級及國際比賽中獲銅獎或以上獎項者，可直接報名進入決賽。

國際評審委員會由十多位國際知名合唱專家組成。負責維護比賽的國際性、公正性和公平性。保持良好的國際賽事形象。按照國際標準三十分制評分體系進行專業評判，國際評審委員會主要圍繞以下三個方面進行評判。具體如下：

Ⅰ基礎能力：音準（把握橫向旋律與縱向和聲），音準（橫向旋律和縱向和聲），對樂譜的忠實度（節奏、節拍、速度、力度、風格及對各種表情符號的準確、熟練掌握程度）；

Ⅱ聲音技巧：是指根據作品需要所表現的音質美感、用聲力度、聲部統一、聲部平衡、整體的和諧程度；

Ⅲ藝術表現：指通過不同作品表現出合唱團在情感層次、舞台效果等諸方面的綜合藝術表現力和完整性及感染力。

為增強評分的科學性與準確性，評委將給每個曲目按照標準（Ⅰ）基礎能力進行打分，再根據整體表演的標準（Ⅱ）聲音技巧和（Ⅲ）藝術表現進行打分。以上三項每項滿分為10分，其中標準（Ⅰ）得分將取平均值，與后兩項得分之和相加為合唱團總得分，評委所給總分的平均分值即為參賽團體最終得分，分數保留小數點后兩位。

各合唱團最終得分，將在第三屆亞洲國際合唱節暨兩岸四地高校合唱節閉幕式上予以公布。

合唱節各獎項事先不設比例，最終根據各組別報名的數量和情況，經國際藝術委員會審定后再細分組別。最後通過評分確定獎次級別及獲獎比例。各組別分別設金獎、銀獎、銅獎及指揮獎、伴奏獎、國際友誼獎。

1.主辦單位將邀請優秀合唱團參加開幕式、專場音樂會、閉幕式音樂會的演出。

2.徠由國際知名合唱專家主講的大師班工作坊。

3.大會可協助安排參賽團隊參觀博物館、藝術館及遊覽迪斯尼公園和海洋公園。

1.錄像光碟報名參加審查不收取報名費、評審費。獲得赴港參加合唱節的參賽團、演出團和觀摩團隊，須繳付參加費（含合唱節期間食宿、交通、觀摩比賽和音樂會、大師班工作坊、觀光遊覽等）。

2.由於香港酒店以及各項安排需提前預定，因此參賽團、演出團和觀摩團隊人員務必於2014年10月8日至2015年4月30日期間將參加費用（見報名表內的參加費優惠政策）轉賬至以下賬戶。

亞洲合唱協會

地　址﹕香港九龍旺角道33號凱途發展大廈7樓04室

註：“第三屆亞洲國際合唱節暨兩岸四地高校合唱節”報名表、參加費用及最新信息請登錄官方網下載和在官方微信公眾號搜索“yzgjhechangjie”即可，亦可掃描右側二維碼加入。

附件：第三屆亞洲國際合唱節暨兩岸四地高校合唱節報名表

亞洲合唱協會 二○一四年九月二十八日

主題詞：國際合唱節 兩岸四地高校合唱節　函

抄送：中國高等教育學會音樂教育專業委員會合唱委員會、中國聲樂家協會合唱聯盟、中國高等院校音樂教育研究會、廣東省音樂家協會合唱聯盟、四川省合唱協會、江西省合唱協會、貴州省合唱協會、安徽省合唱協會、廣西合唱協會、海南省合唱協會、陝西省合唱協會、福建省合唱協會、山東省合唱協會、河北省合唱協會、廣州市合唱協會等

亞洲合唱協會秘書處2014年9月28日印發