好吃懶做

好：喜歡、貪於。貪於吃喝，懶於做事。

明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二：這樣好吃懶做的淫婦，睡到這等日高才起來。

清·曹雪芹《紅樓夢》第一回：且人前人後，又怨他不會過，只一味好吃懶做。

清·石玉昆《三俠五義》第二十四回：他便接過店來，更無忌憚，放蕩自由，加著李氏也是個好吃懶做的女人，不上一二年便把店關了。

貪吃貪喝，懶於勞動。《初刻拍案驚奇》卷二：“這樣好吃懶做的淫婦！睡到這等日高才起來。”《紅樓夢》一回：“且人前人後，又怨他不會過，只一味好吃懶做。”亦作“貪吃懶做”。清．張南庄《何典》七回：“〔活死人〕心裡想道：‘看他如此貪吃懶做，真像有磨子在肚裡牽的一般。若把辟穀丸吃下去，料想止得定的。”

游手偷閑、好逸惡勞、遊手好閒、貪安好逸、貪吃懶做、享樂腐化。

刻苦耐勞、克勤克儉、事必躬親、吃苦耐勞、發憤忘食、業精於勤。

作謂語、定語、賓語；形容嘴饞身懶。

好吃懶做的他現在已身無分文了。

eat one's own flesh

法文：glouton mais paresseux

俄文：тунеядствовать

日文：これを行うためには何も支払う