good time

亞當·揚、卡莉·蕾·傑普森合作單曲

《Good Time》是亞當·揚卡莉·蕾·傑普森合作演唱的一首流行歌曲,歌詞、曲譜由亞當·揚、馬修·蒂森、布萊恩·李共同編寫,亞當·揚負責音樂出版。該歌曲收錄在亞當·揚的第四張專輯《The Midsummer Station》和卡莉·蕾·傑普森的第二張專輯《Kiss》 ,單曲於2012年06月26日通過環球唱片公司發布。

創作背景


節奏大師收錄此曲的背景圖
節奏大師收錄此曲的背景圖
《Good Time》寫於2011年年初夏季之前,歌曲的創作過程則是在美國明尼蘇達完成的。亞當·揚表示,自己因為想要寫一首每一個人都能夠邊走邊唱的歌曲,於是就創作出這首作品。而亞當·揚與卡莉·蕾·傑普森合作,則是因為他在製作專輯《The Midsummer Station》的時候,就一直打算邀請一位女歌手合作,恰好在那段時間他聽到了卡莉·蕾·傑普森的作品。之後,亞當·揚主動聯繫她並在郵件上說,自己希望能夠邀請到她一起合作。此外,在創作歌曲的過程中,亞當·揚負責編寫歌詞,馬修·蒂森和布萊恩·李則協助編製簡譜。

歌曲歌詞


英文

Whoa-uh-oh
It's always a good time
Whoa-uh-oh
It's always a good time
Woke up on the right side of the bed
What's up with this Prince song inside my head?
Hands up if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time
Slept in all my clothes like I didn't care
Hopped into a cab, take me anywhere
I'm in if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time
Good morning and good night
I'll wake up at twilight
It's gonna be alright
We don't even have to try
It's always a good time (Whooo)
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room, hit the ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
'Cause it's always a good time
Good morning and good night
I'll wake up at twilight
It's gonna be alright
We don't even have to try
It's always a good time (Whooo)
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try,
It's always a good time.
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try,
It's always a good time.
Doesn't matter when
It's always a good time then
Doesn't matter where
It's always a good time there
Doesn't matter when,
It's always a good time then
It's always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try,
It's always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh
It's always a good time
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We don't even have to try,
It's always a good time.

譯文

哇啊-哦-哦-哦
共度美好時光
哇啊-哦-哦-哦
共度美好時光吧
一覺醒來發現自己躺在床的右邊
不知怎麼的 腦中突然回想起王子的歌曲
今夜我們來借舞消愁
因為我們共度美好時光
伴衣入睡如同我們毫不在乎
跳進計程車 帶我去任何好玩的地方
今夜我們來借舞消愁
一起共度美時光吧
美好的一天
總之我在暮色中醒來
一切都會好起來的
我們都不必在意
一起共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦,哇啊-哦-哦-哦
共度美時光
哇啊-哦-哦-哦
哇啊-哦-哦-哦
我們都不必在意 一起共度美時光吧
手機不小心又掉進了水池
離開家出去取些錢
今夜我們來借舞消愁
一起共度美時光吧
美好的一天
總之我在暮色中醒來
一切都會好起來的 我們都不必在意
一起共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦,哇啊-哦-哦-哦
共度美時光
哇啊-哦-哦-哦
哇啊-哦-哦-哦
我們都不必在意 一起共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦,哇啊-哦-哦-哦
一起共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦
哇啊-哦-哦-哦
我們都不必在意 一起共度美時光吧
無論何時
共度美時光吧
無論何地
共度美時光吧
無論何時
一起共度美時光吧
共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦,哇啊-哦-哦-哦
共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦
哇啊-哦-哦-哦
我們都不必在意 一起共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦,哇啊-哦-哦-哦
共度美時光吧
哇啊-哦-哦-哦
哇啊-哦-哦-哦
我們都不必在意 一起共度美時光吧

歌曲鑒賞


《Good Time》以亞當·揚空靈且富有躍動的嗓音,搭配略帶鼻音的聲線,甜美不帶做作,搭配簡單上口的旋律、復古俏皮的編曲,就這樣自在地、自由地哼唱著;如同秋日灑下的點點暖陽,亦像一道貼心的午後甜點,輕易喚起聽者心底里最柔軟的那寸美好時光,令整首歌充滿活力。歌曲清新,積極,擁有著朗朗上口的流行音樂氛圍,就如同歌詞裡面所唱的一句“每一刻都是好時光”,充滿著對生活的無盡嚮往。

歌曲MV


Good Time[亞當·揚、卡莉·蕾·傑普森合作單曲]
Good Time[亞當·揚、卡莉·蕾·傑普森合作單曲]
《Good Time》MV導演由DeclanWhitebloom擔任,拍攝地點選在美國紐約州立公園,MV也採用植入式廣告,其中出現了菲亞特汽車和卡西歐等產品。MV主要描繪了一群從不同地方趕來的的年輕人共同去露營,最後大家共度歡樂夜間派對的故事,MV中的兩位主人公由該曲歌手亞當·揚與卡莉·蕾·傑普森扮演。

獲獎記錄


日期頒獎機構授予獎項類型
2012年12月15日日本公告牌音樂大獎年度最佳熱播歌曲獲獎
年度最佳國外數字&無線歌曲
2013年04月17日美國版權協會流行獎最佳演唱歌曲獲獎

重要演出


日期演出場合 地點
2012年8月25日美國網球公開賽美國紐約