桐音館

桐音館

桐音館是一幢中式園林建築,單層歇山式小瓦頂,面闊三間四迴廊,重建於清同治九年(1870)。

英文介紹


With a classical garden style of China, this house was built in 1870 and named as Tong Yin Guan, meaning nice sound from raindrops on leafs of Chinese parasols. As the Provisional President of the Nanjing Nationalist Government, Dr. Sun Yan-sen often received his guests here. During the period from the 1930s to the 1940s, it became the office of the Second Bureau of the Military Affairs Commission of the National Government and the Bureau for Military Affairs of the Presidential Palace successively.

中文介紹


因雨水落在梧桐葉上啪啪作響而得名。臨時大總統孫中山經常在這裡會客。1930—40年代為國民政府軍事委員會第二廳、總統府軍務局長辦公室。