I Believe

Agnes Carlsson - I Believe / 艾歌斯。凱爾遜 - 我相信

I heard an angel whisper so softly in my ear I couldn′t

我聽到天使在我耳朵輕輕訴說 我無法控制

Hear the words but the message came in loud and clear

這些字語是那麼的清晰與響亮

Who wrote the book of love calling anyone who knows

誰寫的情書 想讓愛的人知道

The things you do is unexplainable

你的一切都無法解釋

What can I do

我該怎麼辦

What can I say

我該怎麼說

Don′t say it′s too late

什麼都不要說了 太晚了

Oh no Oh 哦不

I believe,

我相信

That you can take this broken heart

你可以拯救這顆破碎的心

And give it all the love you′ve got and take the pain away

並給它所有你的愛 並讓它遠離疼痛

Then I′ll be yours forever

然後我將永遠屬於你

I believe,

我相信

That even if we we′re far apart

即使我們相距遙遠

You′ll always be there in my heart

你永遠都在我心中

To brighten up my day ′cause we belong together I believe

為了將來 我們共同奮鬥

Well I don′t know what happend

我不知道發生了什麼

It was just destiny

這只是命運

But now I want you back

現在 我需要你回來

Lyin′ right here next to me

睡在我的身邊

Your body glistening

你的身體是那樣的閃爍

With sweat from love so hot

(愛)讓人感覺炎熱 甚至流下了汗水

So are you listenig

請你聽著

To thethings I′m talkin′bout

我是在討論我們的未來

What can I do

我該怎麼辦

What can I say

我該怎麼說

Don′t say it′s too late

什麼都不要說 太晚了

Oh no Oh 哦不

I believe, 我相信

That you can take this broken heart

你可以拯救這顆破碎的心

And give it all the love you′ve got and take the pain away

並給它所有你的愛 並讓它遠離疼痛

Then I′ll be yours forever

然後我將永遠屬於你

I believe,

我相信

That even if we we′re far apart

即使我們相距遙遠

You′ll always be there in my heart

你永遠都在我心中

To brighten up my day ′cause we belong together

為了將來 我們共同奮鬥

A change is gonna come

不管將來會發生什麼

If you just let me get through

如果你不想失去我

I think I′m in love with you

我想我會深愛著你

I think I′m in love with you

我想我會深愛著你

I believe,

我相信

That you can take this broken heart

你可以拯救這顆破碎的心

And give it all the love you′ve got and take the pain away

並給它所有你的愛 並讓它遠離疼痛

Then I′ll be yours forever

然後我將永遠屬於你

I believe,

我相信

That even if we we′re far apart

即使我們相距遙遠

You′ll always be there in my heart

你永遠都在我心中

To brighten up my day ′cause we belong together

為了將來 我們共同奮鬥

Agnes Carlsson的超齡好嗓音在聆聽她現場演唱時會特別有感覺, 夾帶著黑人天生的靈魂唱腔, 尾音的拉長的那一瞬間, 深植人心的讓人移不開視線。極具力道的嗓音能在歌曲的高低音落點處理地如此恰當輕柔。鋼琴伴奏的抒情單曲在磁性嗓音的詮釋下, 一股感動的暖流貼近心房, 曾經遺忘的, 能夠記住的, 涌聚在聽覺, 也許能帶動些淡漠哀傷的情緒波動。