鄒城話

鄒城話在語音上值得注意的地方有以下幾點：

1、知照組、精組字均讀舌尖前音（即不分平翹舌，均讀為平舌音）。

2.區分尖團音。即見組細音與精組細音發音不同。見組細音顎化，精組細音不顎化而仍保持舌尖音的讀法。鄒城話大部分區域能夠區分尖團音，但也有部分區域不區分。

3.入聲字的讀音與普通話差異較大。整個鄒城話區內，入聲字都已經失去塞音尾，而歸入舒聲字。在聲調上，清入聲、次濁入聲字歸入陰平，全濁入聲字歸入陽平，在全區內高度一致。不少入聲字韻母也與普通話差別較大。主要有：

a.曾攝、梗攝入聲字，韻母一般為ε/ai/ei,如百、則、客、德；

b.宕江攝入聲字，韻母一般為yo/io,如葯、角、學；

c.山攝入聲字，韻母在有些地區為ye,有些地區為yo.例字如缺、雪、月

4.蟹攝、止攝合口三等非組，“非飛費肥肺”等字，除信蚌片外，其餘大多發為fi音。

5.知組、照組合口字，鄒城話區有唇音讀法。分佈較廣的是將shu-音讀為f-音，如書、水、雙讀作夫、匪、方；有一部分區域還將zhu-,chu-分別讀作pf-, pf‘-。如抓讀作pfa,吹讀作pf‘ei.

值得注意的是，由於受外來人口影響和推廣普通話以及城市化的影響，一些重要的語音特徵在市區以及在年輕人口中已經很難見到。比如以上的第二條“尖團音的區分”，如今在老年人中和鄉村常見，而在年輕人中很少。

你好→稀好

謝謝→麻煩了

再見→下回再來

還好嗎→沒事兒包

對不起→不好意思

沒關係→沒事兒

可以→行、管

過的怎麼樣→過哩咋樣

你想怎麼樣→你咋哩、干熊（杉）

東西→么兒

物品→買么兒

大事→杉

沒出息→辦不了杉

話→呱

一、時間

......的時候→.......昝

什麼時候→多昝

以前、過去→每昝

之前→先前、原先

正在→正、噴（念噴香的噴）.......

剛才→將將兒哩、跟先、改先

開始→頭先、起先

最後→滅了兒

以後→來后、將了兒、趕蔑了

一瞬間→一傢伙、一木楞

一段時間→一會子、老打緊兒

一陣子→一繃子

早就→打緊兒

整天的....→早天著.....

前幾天→頭倆天

第二天→第天

最近→近了

昨天→卻了

前天→切兒了

今天→今兒了、今們兒

明天→蔑了

後天→過明兒、后了

清晨→清起、清起來

早晨→頭晌午

中午→晌午頂上、晌午頭

下午→過晌午

傍晚→哄黑

夜裡→夜來

晚上→黑界

白天→白界

去年→年斯

月末→月底兒

二、方位

X邊、X面→X頭（例：前面=前頭、裡面=裡頭）

底下→底頭

旁邊→跟前兒

三、特殊成分詞

以為→才們哩

例如→拉綳哩

可能→當么哩

大概→大綳哩

當然→原是呦

如果→要是

因為.....→......呦、......的事兒

差不多→差不離兒

原來→起（qin）先

故意的→得么意哩

不一定→不宜皚

四、名詞

喜鵲→山喳子、馬嘎子

麻鵲→小蟲子

鴿子→不鴿

貓頭鷹→夜貓子

老鷹→老雕

啄木鳥→參參木

烏鴉→老鴰

布穀鳥→咕咕

白頭翁→白頭鸛

鸕鶿→澇魚鸛

草魚→鯽魚

泥鰍→寧狗

蛇→長蟲

蜥蜴→蛇蟲力子

壁虎→蠍虎子

烏龜→老鱉

蜘蛛→惡狼珠子

螞蚱→登老山

蝗蟲→螞蚱

蟬蛹→結料龜兒

蟬幼蟲→爬插子

蟬蟬→結料

螞蟻→皮縫螞

螻蛄→羅鍋

螳螂→刀郎

蜻蜓→蜓蜓

毛蟲→蜇了毛子

蝴蝶、飛蛾→撲棱蛾子

螞蟥→螞皮

蝸牛→烏了牛子

蚯蚓→曲泉

牲畜→牲口

蝙蝠→綿綿呼子

公牛→哞牛

公豬→種豬

莊稼→莊稼

土豆→地蛋

地瓜→芋頭

南瓜→京瓜

香菜→芫荽

玉米→棒子

花生→果子、果米

水果→果么子

甘蔗→甜杆子、甜筍桿

荸薺→荸薺

背心→褂頭、漢叉子

內褲→褲頭

襯衫→褂子

圍巾→圍脖

腰帶→出腰帶

拉鏈→拉鎖

口袋→布襠、兜

床→鋪

被子→蓋體

褥子→鋪底

饅頭→饃饃

煎餅→nia寧

油條→油烙

燒餅→火燒

粽子→炯子

五、動詞

聊→啦（四聲）

聊天→啦呱

討論→裸落

搭理→耳乎

扔→楞（二聲）、料、橫（念蠻橫的橫）

吃→吃、咧、尅、堆（zui）

騙→籠、哄、繞、信

炫耀→諞

動→咕庸、咕也

踢→蹬、排（一聲）

逛→轉悠、溜、日嘍

蹲→蹲、咕蹲

跳→蹦、竄

單腿跳→咯噔

扇→乎

來（來一碗）→咧

打→咧、尅、揍

欺負→欺凌

抖→和側

刮→枯擦

撥→不拉

翻騰→不棱

沸騰→不嘍

下滑→突嘍

嗖嗖→次嘍

脆→咯嘍

收拾→拾到

位居→占

六、形容詞

很→甚、蹦

很（多）→老

非常→杠、楞

好→管

壞→孬

厲害→賽

聰明→精

傻→憨、拼、鬻（二聲）、鬻沫

差勁→賴、瓤

帥、美→俊、板正

誠實→實誠

白俊→白誠

活潑→潑實

堅固→結實

憨厚→老實

嚴密→嚴實

黏→黏巴

干→乾巴

參差→參巴

不全（牙）→霍巴（牙）

上等→上游

下等→下游

不著邊→不沾弦

了不得→了不滴

鄒城附近方言

山東方言（山東省）

濟寧方言/濟寧話（濟寧市曲阜市）

汶上方言（濟寧市汶上縣）

金鄉方言（濟寧市金鄉縣）

鄒城話（濟寧市鄒城市）

梁山方言（濟寧市梁山縣）