雷速登之翼飛衝天

少年孟飛在遙控場認識了遙控直升機高手女生易璇之後，為了尋找小時候教導自己玩遙控直升機的沈瀟叔叔，孟飛同意了和易璇組隊參賽的要求，並在易璇的訓練下，技術不斷地提升。後來，他們幫助一位文弱少年肖明克服膽小怕事的弱點，並加入了隊伍。翼飛衝天隊就這樣成立了。

小鎮上還有另兩位遙控直升機高手：高沖和卓翼。高沖因為小時候的陰影，非常討厭直升機，並以之在賽場上搞破壞，讓易璇非常痛恨，卓翼無端受到了牽連。愛說謊的少年范小天以刺探翼飛衝天隊的情報為條件，希望加入高沖的隊伍，卻被無情地利用。翼飛衝天隊的隊員們不計前嫌，看到范小天痛改前非后同意其加入。高沖和卓翼雖然從小是形影不離的夥伴，但高沖蠻橫的比賽方式讓卓翼日益不滿，同時也被翼飛衝天隊隊員們對直升機的熱愛所感染，於是毅然和高衝決裂。經過一番波折，卓翼終於和易璇冰釋前嫌，成為他們的隊友。此時，孟飛的爸爸孟全回國，用煥然一新的方法不斷地幫助孟飛眾人提升技術，但亦有其可笑荒唐之處，鬧下了不少笑話。

和卓翼決裂后的高沖遇到了回國不久的沈瀟。他曾經因教導孟飛玩直升機而被飛機場辭退。被辭退後的沈瀟去外國找到了他的啟蒙老師——孟全，兩人成了遙控直升機比賽的好搭檔。但後來沈瀟因為在比賽戰術上存在分歧而和孟全反目，變得為獲取勝利不擇手段。當他看到高沖在遙控直升機上的天賦后，決定收其為徒，教以其各種卑鄙的手段，希望藉助他的力量稱霸遙控界。

於是，翼飛衝天隊和高沖、沈瀟開始不斷較量。眾人都通過努力和不同的方法獲得了升級版的直升機，並在互相切磋中開始有了新的了解。高沖和沈瀟也漸漸被翼飛衝天隊隊員們的真誠和對直升機的執著熱愛所感動。高沖更是開始願意和孟飛眾人成為朋友。

這時，遙控場店長邀請了世界冠軍龍參加他舉行的一次大型比賽。龍曾經偷走了沈瀟和孟全共同研製的新型直升機，並以其稱霸遙控界。沈瀟為了報仇參加了比賽。孟全為了阻止其復仇，同時也為了保護孟飛眾人免受世界冠軍的傷害，以蒙面人的身份參加了比賽。在比賽中，龍露出了其陰險的真面目，用卑鄙的手法將對手一個個地打敗，連沈瀟也不例外。最後，孟飛和孟全合力終於智取打敗了龍。然而，龍並沒有認識到自己所犯的錯誤，打算捲土重來。

不懼怕任何挑戰的孟飛和他們的夥伴們一起，懷著對遙控直升機的無比熱愛，繼續在遙控界展翅飛翔。

孟飛

性別：男

直升機：傲飛號（漂移系列直升機）

年齡：13

生日：5月31日

血型：O型

隊伍：翼飛衝天隊

性格：堅強、勇敢、善良、天真、陽光、熱情

絕技：梯雲縱、時空旋風、時空旋風轉彎、站立飛行

高沖

性別：男

年齡：14

直升機：衝刺號（格鬥系列直升機）

生日：8月6日

血型：B型

性格：衝動，前期狡猾，後期正直

絕技：野蠻衝撞、千斤墜、橫掃千軍、倒立飛行

易璇

性別：女

年齡：13

身份：翼飛衝天隊組長

直升機：旋風號（漂移系列直升機）

生日：6月13日

血型：A型

性格：固執、孤僻、好強

絕技：梯雲縱、音速漩渦

肖明

性別：男

年齡：13

生日：2月28日

血型：A型

隊伍：翼飛衝天隊

直升機：光明號（漂移系列直升機）

性格：膽小、冷靜

絕技：蜻蜓點水

卓翼

性別：男

年齡：14

生日：2月17日

血型：A型

隊伍：翼飛衝天隊

直升機：空翼號（格鬥系列直升機）

性格：冷靜、正直

絕技：影、時空旋風

范小天

性別：男

年齡：14

生日：10月24日

血型：AB型

隊伍：翼飛衝天隊

直升機：天軍號（格鬥系列直升機）

性格：起初喜歡撒謊，後來不再撒謊。動手能力強，單純

出品人：蔡東青

監製：洪舜洋、喬峰

導演：張昭宏、王覺

策劃：譚卓榮

製作監督：袁謙泰

造型設定：麥彼得

場景設定：劉偉生、黎立賢

色彩設定：袁謙泰、翟白暇

分鏡：楊時孟、胡嘉興

設計稿主管：閔築

場景：設侃、曾慶、龍顧

二原主管：韋桂梅、黃驊

作監：堯剛、李芷昕、羅歡樂、謝婷婷

原畫組：陳紀義、趙可、周鵬、惠片、張靜、鄧康明、勞志成、張常青

動畫：林冠華、黎德健、陳詩瑤、張啟健、黎嘉俊、向嘉俊、李婷、鄭笛笛、彭桂敏

三維建模：歐菲菲、劉蔻蔻、王芳偉、雷學明、吳江、李莉

燈光：潘曉亮、肖少慶、陳偉基、王雨、蔡志偉、梁金悅、夏智、溫浩

材質：曾艷、鄧瑩、陳汝達

三維動畫組長：李聰、彭翰林