can you feel my world

專輯：不可思議

發行時間：2003年

語言：國語

單曲Can You Feel My World被稱為是王力宏的內心世界大獨白，歌曲基調悲傷而無奈，表達了力宏在音樂旅程上闖蕩8年的感想。收錄在王力宏2003年發行的專輯《不可思議》里。

Can You Feel My World - 王力宏

你只喜歡我微笑

你決定我的需要

我要怎麼說才好

我不是為你製造

關心像是泥沼

拉住我往下掉

愛是漂亮口號

透過你的視角

你把我的喜好

隨便刪掉

變成你要的調調

你為我好我知道

我都知道

我的煩惱我的驕傲

你卻不明了

怎樣愛你才好

畢竟黑豹需要自由奔跑

不能滿足於擁抱

Can You Feel My World

真實的我沒辦法偽造

Can You Take My Hands

真誠你會感覺到

Can You Feel My World

真實的我沒辦法偽造

並不想討好

你才覺得我重要

你只要我有禮貌

其他假裝看不到

我要怎麼說才好

當我的情緒低潮

關心像是泥沼

拉住我往下掉

愛是漂亮口號

透過你的視角

你把我的喜好

隨便刪掉

變成你要的調調

你為我好我知道

我都知道

我的煩惱我的驕傲

你卻不明了

怎樣愛你才好

畢竟黑豹需要自由奔跑

Rap I keep on comin' back for more yo

日日夜夜我閉著雙眼祈禱

為什麼只有我的音樂能夠讓我依靠

我知道我的世界已經變的越來越小

跑不掉 逃不了

怎麼面帶著微笑

怎麼面對著你才好

怎麼眼淚都在掉

怎麼嘴嘟著好嚴肅

這不是哭著就好

怎麼旋律在我腦袋

一直轉一直繞

意志力 一直撐著我再一次禱告

幫助我

Can You Feel My World

真實的我沒辦法偽造

Can You Take My Hands

真誠你會感覺到

Can You Feel My World

真實的我沒辦法偽造

並不想討好 你才覺得我重要

Can You Feel My Word

真實的我沒辦法偽造

Can You Take My Hands

真誠你會感覺到

Can You Feel My World

真實的我沒辦法偽造

並不想討好 你才覺得我重要

.

王力宏（Leehom Wang），籍貫浙江義烏，著名美籍華人流行歌曲作曲家、男歌手及唱片製作人。亞洲華語流行樂壇最具代表性的創作、偶像、實力派音樂天王。他不光唱功了得，會多種樂器，而且還自己擔當自己大部分作品的編曲配樂以及幕後製作。從《龍的傳人》中令人驚訝的融合DJ電子樂節奏的華人流行嘻哈搖滾風，到自己開創出的chinked-out的曲風。他生活節儉，卻熱心公益慈善環保事業，正如他的歌曲所表達的，他堅持用音樂改變自己，改變世界，敬業如同音樂上的陳景潤。其唱片總銷量在全亞洲已超過2500萬張。外媒稱其“東方貓王”

翻譯：

你能否感覺到我的世界（或可理解為：你能理解我嗎？ ）