7號房的禮物
2019年土耳其電影
《7號房的禮物》由梅米特·艾達·厄茲泰金執導,Özge Efendioglu、Kubilay Tat擔任編劇,阿拉斯·布魯特·伊涅姆利、妮莎·索菲亞·阿克松古爾、德尼茲·貝薩爾、塞利爾·托揚·烏伊薩爾、伊爾卡·阿克蘇穆主演。
該電影改編自2013年韓國電影《7號房的禮物》,講述了一個被錯誤指控謀殺的精神病父親和他可愛的六歲女兒之間的溫情故事。
該影片於2019-10-11在土耳其上映,片長為132分鐘。
該片講述了智殘父親梅莫含冤入獄被判死刑,關進七號牢房。在這裡,聚集著犯下各種罪孽的“惡人”,梅莫孩子般純潔的心漸漸感動了這幾個“大壞蛋”,他們甚至不惜冒險將女兒奧娃帶入牢房與梅莫團聚。黑暗冰冷的監獄中,七號牢房陽光滿滿地迎來了一份暖化人心的禮物。
7號房的禮物劇照
演員 | 角色 |
阿拉斯·布魯特·伊涅姆利 | Memo |
妮莎·索菲亞·阿克松古爾 | Ova |
德尼茲·貝薩爾 | Teacher Mine |
塞利爾·托揚·烏伊薩爾 | Fatma |
伊爾卡·阿克蘇穆 | Askorozlu |
梅蘇特·阿庫斯塔 | Yusuf |
約達爾。奧庫爾 | Yarbay Aydin |
薩爾普·阿克卡亞 | Müdür Nail |
導演 | 梅米特·艾達·厄茲泰金 |
編劇 | Özge Efendioglu / Kubilay Tat |
● 梅莫
● 演員 Aras Bulut Iynemli
● 是一個智商只相當於六歲小孩的智殘父親,儘管被人嘲笑是“傻子”,儘管他無法如常人那般完全融入社會,但他也會為了女兒的心愿,竭盡一切所能。即使是當身陷囹圄生死未卜,他卻只擔心奧娃會不會好好吃飯,什麼時候能見到女兒。對於他來說死亡不可怕,真正害怕的是無法陪伴奧娃長大。
● 奧娃
● 演員 Nisa Sofiya Aksongur
● 梅莫的女兒,可愛、懂事得令人疼惜。當奶奶告訴她“爸爸和你一樣是個孩子”時,她沒有疑惑或嫌棄,而是在心中默默種下了“我要和爸爸一起長大”的願望。
● 阿斯柯羅佐
● 演員 伊克爾·阿克薩姆
● 7號牢房裡的囚犯。作為黑社會老大,他曾一度缺席孩子的成長,在親眼目睹梅莫與奧娃所經歷的痛苦離別後,他幡然醒悟,浪子回頭,親吻擁抱著來探監的孩子,流著淚保證自己金盆洗手。
● 優素福
● 演員 Mesut Akusta
● 7號牢房裡的囚犯,常望著牆壁發獃。過去,他輕信別人的謊言導致了女兒的死亡,因此深陷自責渾渾度日。奧娃的到來令他想到了自己死去的女兒,並被眼前這對悲慘的父女所感化,決定用一種特殊的方式表達對女兒深深的歉意。
● 沃爾登·奈爾
● 演員 Sarp Akkay
● 監獄長,他懷有正義、慈悲之心,但懾于軍方的權勢,明知梅莫智力有問題卻只能自欺欺人地說衛生機構證明梅莫是正常人。但是,當奧娃說出有證人證明梅莫是無罪的時,他終於聽從自己的良心,幫助梅莫尋找證人。
● 法魯克中尉
● 演員 Deniz Celiloglu
● 監獄的憲兵隊長,奉艾登中校之命,要在梅莫上絞架前保證梅莫不被犯人打死。表面上,他舉止粗暴、蠻橫,但其實也有同情心。經沃爾登說服,決定幫助梅莫父女。
電影原聲帶 | |
1.《7》 2.《Memo》 3.《Hediye》 4.《Saf Bir Kalp》 5.《Naif》 6.《Kuşlar》 7.《Ağaç》 8.《İyi Adam》 9.《Melek Oldu》 10.《Tek Gözlü Dev》 11.《Güç》 12.《Yarbay》 13.《Duvar》 14.《Ne Zaman》 15.《Sen Cennete Gidersen》 16.《Farklı Bir Dünya》 17.《Kalbi Atıyor》 18.《Gece Yarısı》 19.《Gülecek》 20.《Gülecek Mi?》 21.《Yolcu》 22.《Mesafe》 23.《Yeniden》 24.《Gerçekler》 25.《Yuva》 26.《Mucize》 27.《Memo'nun Yavrusu》 28.《Ova》 | 作曲:Hasan Özsüt 發行時間:2019年12月20日 |
2020年9月27日,翻拍自韓國史上賣座同名電影催淚神作,土耳其版《七號房的禮物》發布定檔海報和定檔預告,正式宣布10月15日全國上映,10月11日(周日)開啟超前點映。
7號房的禮物劇照
上映國家 | 上映日期 |
---|---|
德國 | 2019年10月10日 |
荷蘭 | 2019年10月10日 |
法國 | 2019年10月10日 |
丹麥 | 2019年10月10日 |
土耳其 | 2019年10月11日 |
英國 | 2019年10月11日 |
奧地利 | 2019年10月11日 |
黎巴嫩 | 2019年12月5日 |
法國 | 2020年3月13日(網路) |
澳大利亞 | 2020年3月13日(網路) |
西班牙 | 2020年3月13日(網路) |
挪威 | 2020年4月10日(網路) |
中國 | 2020年10月15日 |
該片收穫了IMDb8.3分、豆瓣8.3分,2019年度土耳其本土票房冠軍的好成績,打破翻拍不討好的魔咒。
在原版劇情的基礎上,該片的結局圓滿得更加大膽,算是一部成功的改編之作。(時光網評)
該片是韓國同名電影的翻拍版,原版是影迷口耳相傳的佳作,該片的水準亦不輸原版。翻拍版抓住了原版的核心——煽情與虐心。儘管煽情稍顯刻意,但絲毫不給人嫌惡感,這要歸功於影片的兩處反差:堪稱《我是山姆》和《綠里奇迹》結合版的監獄父女親情故事,看似離奇得不真實,但種種細節又無比現實。片中加入的喜劇和溫情元素,一定程度上消解了冤案和監獄生活的殘酷。該片的成功說明,只要有紮實的劇作和精湛的表演,套路也能打動人心。該片或許是一些影迷接觸到的第一部土耳其電影,同時也會成為了解土耳其文化的一個窗口。(《環球銀幕》評)