唐震

明朝兩同姓名進士:

1唐震（約1358—1392），字士亨，福建閩縣人。明洪武二十一年（1388）任亨泰榜一甲進士第二人榜眼，授翰林院編修。在一次隨太祖出巡的路上去世，朱元璋特遣使為其歸葬，並為文諭祭。

2唐震（1424-1504），字孔亨，號東軒。明天順八年甲申科殿試，三甲進士。湖廣醴陵人，歿葬醴陵。任四川布政司左參政。記神道碑文

遷瓊始祖唐震，字景聲，廣西桂林興安縣人。歷任台閣、太傅、光祿大夫等職，是南宋著名的愛國將領。宋淳佑(1241—1252年)，貶瓊任瓊州刺史，落籍瓊山攀丹村，墓葬瓊山永興(今獅子嶺開發區內)。子叔建，任瓊山縣尉，住瓊山。叔建次子次翁，任文昌教諭，落籍文昌。其後裔成為書香門第世家。

唐震字景實，會稽人。少居鄉，介然不苟交，有言其過者輒喜。既登第為小官，有權貴以牒薦之者，震內牒篋中，已而干政，震取牒還之，封題未啟，其人大愧。後為他官，所至以公廉稱。

咸淳中，由大理司直通判臨安府。時潛說友尹京，恃賈似道勢，甚驕蹇，政事一切無所顧讓。會府有具獄將置辟，震力辨其非，說友爭之不得，上其事刑部，卒是震議。六年，江東大旱，擢知信州。震奏減綱運米。蠲其租賦，令坊置一吏，籍其戶，勸富人分粟，使坊吏主給之。吏有勞者，輒為具奏復其身。吏感其誠，事為儘力，所活無算。州有民庸童牧牛，童逸而牧舍火，其父訟庸者殺其子投火中，民不勝掠，自誣服。震視牘疑之，密物色之，得童傍郡。以詰其父，對如初，震出其子示之，獄遂直。擢浙西提刑。趙氏有守阡僧甚暴橫，震遣吏捕治，似道以書營救，震不省，卒按以法。似道怒，使侍御史陳堅劾去之。

咸淳十年，起震知饒州。時興國、南康、江州諸郡皆已歸附，大兵略饒。饒兵止千八百人，震發州民城守，昧爽出治兵，至夜中始寐。上書求援，不服。大兵使人入饒取降款，通判萬道同陰使於所部斂白金、牛酒備降禮，饒寓士皆從之。道同風震降，震叱之曰：“我忍偷生負國邪？”城中少年感震言，殺使者。民有李希聖者謀出降，械置獄中。明年二月，兵大至，都大提舉鄧益遁去，震盡出府中金錢，書官資揭於城，募有能出戰者賞之。眾懼不能戰，北兵登陴，眾遂潰。震入府中玉芝堂，其仆前請曰：“事急矣，潘江門兵未合，亟出猶可免。”震罵曰：“城中民命皆繫於我，我若從爾言不得死，城中民死，我何面目生邪？”左右不復敢言，皆出。有頃，兵入，執牘鋪案上，使震署降，震擲筆於地，不屈，遂死之。

唐震傳（白話文）

唐震字景實，會稽人。年輕時生活在鄉里，為人耿直，不隨便同人結交，有人指出他的過錯就高興。良震考取進士以後做了小官，有個權貴用文書推薦他，他把文書放入小箱子中，不久他參與政事，就取出文書還給那個權貴，文書的封條尚未打開，那人十分慚愧。後來唐震擔任其他官職，他到哪裡都以公正廉潔著稱。

咸淳年間，他由大理寺司直而兼任臨安府通判。當時潛說友擔任京城的長官，他依仗賈似道的勢力，十分傲慢，處理政事時一切都無所顧忌退讓。恰好府中有案卷將要用來定罪量刑，唐震極力辯說其中的錯誤，潛說友爭論不過他，就把那事上呈刑部，最終刑部認為唐震的意見是正確的。咸淳六年，江東發生大旱災，唐震被提拔為信州知州。唐震上奏請求減少綱運米，免除當地的租賦，下令每個街坊設置一個小吏，登記那裡的戶口，勸說富人分發糧食，讓街坊的小吏主持供給饑民。有的小吏勞累不堪，唐震就為他們上陳情況，使他們恢復原來身份。小吏們被他的誠心所感動，辦事十分儘力，救活的饑民不計其數。州里有個百姓雇傭小孩放牛，小孩逃走了，牛棚發生火災，孩子的父親狀告僱主殺死他的兒子並投入火中，那個百姓禁受不住拷打，自己捏造事實服罪了。唐震看案卷后懷疑這事，就暗中查訪，終於在臨近的郡中找到了小孩。又拿這事來詰問孩子的父親，回答跟當初一樣，唐震就叫出他的兒子讓他看，案件於是得以糾正。唐震被提拔為浙西提刑。趙氏家族有個看守墓地的僧人十分凶暴蠻橫，唐震派遣官吏去逮捕懲治他，賈似道寫信來營救，唐震不予理睬，最終按照法律判了刑。賈似道發怒了，讓侍御史陳堅彈劾唐震，使他被免職。

咸淳十年，朝造又起用唐震做饒州知州。當時興國、南康、江州諸郡都已經歸附元朝，元軍開始攻取饒州。饒州駐軍只有一千八百人，唐震發動州民登城防守，天不亮就出去整治軍隊，直到半夜才入睡。他上書朝廷救援，沒有得到回復。元軍派人進入饒州來取宋軍表示投降的款項，通判萬道同暗中派人在他部下中籌集白金、牛酒，備辦投降時的禮物，寓居饒州的士人全都聽從他。萬道同婉轉地勸說唐震投降，唐震大聲呵斥說：“我能忍心苟且偷生辜負國家嗎？”城中的年輕人被唐震的話感動了，就殺了元軍的使者。有個叫李希聖的百姓圖謀出城投降，結果被戴上刑具投入監獄中。第二年二月，元軍大批到來，都大提舉鄧益逃離了饒州，唐震拿出府中所有的金錢，寫出官府懸賞文告張貼在城牆上，招募能夠奮勇應戰的人來獎賞他們。眾人心理畏懼，不能應戰，元兵登上女牆，眾人就潰散了。唐震走進府中的玉芝堂，他的僕人上前請求說：“情況緊急了，番江門敵軍還沒合圍，趕快出去還可以脫身。”唐震罵道：“城中百姓的命運都跟我連在一起，我如果聽從你的話得以不死，城中百姓卻死了，我有什麼臉面活著呢？”左右的人不再敢勸說，都走出去了。不久，元兵進來，拿文書鋪在桌上，讓唐震簽名投降，唐震把筆投在地上，不肯屈服，終於為此而死。