I Don't Wanna Live Forever

澤恩·馬利克與泰勒·斯威夫特合唱的歌曲

《I Don't Wanna Live Forever（Fifty Shades Darker）》是由英國男歌手澤恩·馬利克與美國女歌手泰勒·斯威夫特合作演唱的一首歌曲，該歌曲作為推廣電影《五十度黑》的主題曲，於2016年12月9日通過環球音樂和大機器唱片公司發行。

該歌曲於發行首周便打入澳洲、蘇格蘭，美國等多個國家地區的音樂排行榜前列。

官方MV於北京時間2017年1月27日13:00（美國時間00:00）發布。

美國洛杉磯時間2017年8月27日，獲得MTV音樂錄影帶大獎“最佳合作”獎

目錄

1歌曲歌詞英文中文

2獲獎記錄 3榜單走勢

歌曲歌詞

英文

Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you'd call

It's just a cruel existence like it‘s no point hoping at all

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

Give me something, oh, but you say nothing

What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I'm sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

I gave you something, but you gave me nothing

What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I've been looking sad in all the nicest places

Baby, baby, I feel crazy

I see you around in all these empty faces

All night, all night and every day

I've been looking sad in all the nicest places

Give me something, oh, but you say nothing

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

What is happening to me?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

I just wanna keep calling your name until you come back home

Until you come back home

中文

原地安坐睜大雙眼當你看清這四壁無望的絕境時希望你會打給我

殘酷的現實在呼喊，彷彿再沒有希望

親愛的我整夜難眠晝以繼夜只有不安疲倦

唯有你是我的救贖，你卻袖手旁觀

今夜究竟發生了什麼？

我並不想永生不滅我不想愛的那麼徒勞

我並不想換枕入眠

我只想不停呼喚你名直到你回到我身邊

不停呼喚你名直到你回到我身邊

不停呼喚你名直到你明白我已心碎

睜著雙眼靜坐在無邊黑夜的我因心中的困惑久久難眠

不明白我是逃過一劫還是該為失去心中所愛而心碎成片

親愛的我整夜難免晝以繼夜只有不安疲倦

我為你傾覆一切，你卻不屑一顧

今夜究竟發生了什麼？

我並不想永生不滅我不想愛的那麼徒勞

我並不想換枕入眠

我只想不停呼喚你名直到你回到我身邊

不停呼喚你名直到你回到我身邊

不停呼喚你名直到你察覺我已心碎

所有的美景良辰都難以讓我歡欣雀躍

噢我只剩瘋狂不安的想念

所有擁擠人群喧鬧街景中我卻只看到你臉

直教我整夜難免晝以繼夜

所有的美景良辰都難以讓我歡欣雀躍

傾覆一切你卻無動於衷

在計程車上去尋覓你的方向

那個夜晚發生了什麼？

我並不想永生不滅我不想愛的那麼徒勞

我並不想換枕入眠

我只想不停呼喚你名直到你回到我身邊

求你回心轉意直到你察覺我已心碎

我只好默念你的名字直到你回到我身邊

不停呼喚你名直到你回到我身邊

我只好默念你的名字直到你回到我身邊

不停呼喚你名直到你回到我身邊

直到我們終於永遠在一起

獲獎記錄

日期	頒獎機構	授予獎項	結果
2017年	MTV音樂錄影帶獎	最佳合作	獲獎
2018年1月28日	格萊美獎	最佳影視歌曲	提名

榜單走勢

美 6 - 18 - 22 - 14 - 12 - 8 - 5 - 3 - 3 - * 2* - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 7 - 15 - 26 - 36- 32 - 37- 46 - 48 -out

在榜21周

目錄