葉英

博士論文題目：BlackInitiativeinBlackEducationpriortoandduringtheCivilWar

碩士論文題目：GardeninWinter:ARe-evaluationofD.H.Lawrence's“Son'sandLovers”

1、四川省社科規劃高校語言文學學科建設與發展項目“歷史文化視閾下的凱特·肖邦小說”(SC12WY008)，主持（1/1）

2、中央高校基本科研業務研究專項項目“美國學在中國的學科建設與發展研究”（skqy201116），主持（1/1）

3、四川大學社科研究項目“美國南方黑人教育與種族問題研究”，主持（1/1）

4、四川省教育廳人文社科項目“《覺醒》中的種族意識研究》”（SCWY13–14），主持（1/1）

5、四川大學“985”三期“國際問題與南亞區域研究”子項目“北美問題研究”，主持（1/3）

6、四川省哲學社會科學研究“十二五”規劃2013年度課題“哥特：圖像、空間與文本”（SC13WY02），課題組成員（2/2）

7、國家社會科學基金一般項目“近代西方人在東部藏區的活動與中西文化交融研究：1846-1919”（09BZS026），課題組成員（3/3）

講授課程

有“英語寫作”、“美國文學”、“美國文化研究入門”和“托克威爾與美國”等，主要研究領域為19世紀美國黑人教育、20世紀60年代美國民權運動、視覺文化及女權主義理論等。著有《美國內戰前和內戰期間黑人在教育中的主動性》，譯有《人間真情》和《富蘭克林自傳》，另有多篇論文在中外學術期刊上發表。

學術成果

著作

1、《美國文化論集》，四川大學出版社，2014年出版

2、《美國內戰前和內戰期間黑人在教育中的主動性》（英文版），四川大學出版社，2007年出版，2013年第2次印刷

3、《美國重要歷史文獻選讀》（主編），四川大學出版社，2013年出版

4、《美國文學經典教程》（編寫第8–10、14–15課），東南大學出版社，2010年出版

5、《富蘭克林自傳》，北京燕山出版社，2009年出版（列入教育部語文課程標準指定書目），2011年第2版

6、《富蘭克林自傳》（彩圖青少版），中國致公出版社，2013年出版

7、《人間真情》，天地出版社，2003年出版

學術論文

1、《從外媒報道看孔子學院的海外形象》，載《四川大學學報》（哲學社會科學版）2015年第3期

2、“TheBirdThatWouldSoaraboveTraditionandPrejudice:TheInevitabilityofEdna’sDeathinTheAwakening”,inPriscillaRoberts,ed.,GoingSoft?TheUSandChinaGoGlobal,NewcastleuponTyne,UK:CambridgeScholarsPublishing,2014,pp.351–368.

3、《是社會規範的叛逆者還是遵循者？——從文化視角看〈覺醒〉中單身女人賴茨小姐的生存模式》，載《四川大學學報》（哲學社會科學版）2012年第6期

4、《是廢奴主義者，也是白人至上者——探析愛默生種族觀的雙重性》，載《西南民族大學學報》（人文社科版）2012年第10期

5、《不幸起因於不能承受孤獨》，載《外國小說名作欣賞》，北京大學出版社2012年8月出版

6、《從〈啊，拓荒者！〉看西進運動中美國婦女的嬗變》，載《四川理工學院學報》（社會科學版）2012年第3期

7、《理想與現實、共性與個性的結合——析杜波依斯“有天賦的十分之一”理論》，載《西南民族大學學報》（人文社科版）2012年第1期

8、“PictorialReportsofBlackEducationinFrankLeslie’sIllustratedNewspaper,1866”，載ComparativeLiterature:East&West.2012,Number1,Volume16（《比較文學：東方與西方》第16輯）

9、《“越過傳統和偏見去空中翱翔的小鳥”——析肖邦〈覺醒〉中埃德娜之死的必然性》，載《外語研究》2011年第6期

10、《權力之眼的一瞥——析〈弗蘭克·萊斯利新聞畫報〉對美國內戰後南方黑人教育的圖片報道》，載《四川大學學報》（哲學社會科學版）2011年第1期

11、《杜波伊斯的教育理論和理念評述》，載《河北師範大學學報》（教育科學版）2011年第1期

12、“GenderIssuesReflectedinPersonalandFamilyPhotographsinAfricanAmericanObituaries”，載ComparativeLiterature:East&West.2011,Number2,Volume15（《比較文學：東方與西方》第15輯）

13、《中國的美國研究與美國的美國研究》，載《全球化時代的美國》，四川大學出版社2010年12月出版

14、《中美兩國的美國研究及美國學在中國的學科建設》，載《西南民族大學學報》（人文社科版）2010年第5期

15、《不體面的種族歧視與得體的藝術表現》，載《四川大學學報》（哲學社會科學版）2009年第5期

16、“DuBoisand'TheTalentedTenth'”，載《西南民族大學學報》（人文社科版）2006年外國語言文學與文化專刊

17、“TheFrontierandthe'New'WomaninOPioneers!”載美國Fugue:JournalofWomenandWomen'sStudiesVol.XNo.I,Spring2005

18、“ToKillaMockingbird:HowaDisfeaturedImageoftheSouthWasBeautifiedinaMovie”，載《西南民族大學學報》（人文社科版）2005年第7期

19、“EducationofBlacksintheSouthDuringtheReconstructionEra”，載《外國語言文學與文化論叢》第7輯，四川人民出版社2005年5月出版

20、“TheFrontierandthe'New'WomaninOPioneers!”載《世界文學與翻譯研究》2004年第1-2期合刊

21、“TranscendorNotTranscend”，載《西南民族大學學報》（人文社科版）2004年第7期

22、徠“ATentativeAnalysisof'RedRiverValley'asaDenseFact”，載《外國語言文學與文化論叢》第6輯，四川人民出版社2003年9月出版

23、“Edna'sDoubleConsciousnessofExistence:AnEvaluationofKateChopin'sTheAwaking”，載《西南民族學院學報》2002年外國語言文學與文化專刊

24、“AmericanbyConsentorAmericanbyDescent—ReflectionuponDavidWalker'sAppeal”，載《外國語言文學與文化論叢》第5輯，四川人民出版社2002年12月出版

25、“TwistedWomen”，載《外語教學科研論文集》第2輯，四川人民出版社1999年7月出版

26、《不幸起因於不能承受孤獨——讀〈人群中的人〉》，載《名作欣賞》1999年第3期

27、《莎翁十四行詩第九首第九行考證》，載《外國語言文學與文化論叢》第2輯，四川大學出版社1999年3月出版

28、《析愛倫·坡的〈人群中的人〉》，載《外語教學科研論文集》，四川人民出版社1998年9月出版

29、《人性的荒原——讀勞倫斯的〈兒子與情人〉》，載《外國語言文學與文化論叢》第1輯，四川大學出版社1998年5月出版

30、《真實的生活、真實的藝術——讀〈一場瓦格納作品音樂會〉》，載《名作欣賞》1997年第4期

31、《扭曲的女人》，載《第一屆“婦女與文學”國際研討會論文集》第493–502頁，北京大學1995年6月出版

譯著譯文

1.《人間真情》，天地出版社2003年9月出版

2.《富蘭克林自傳》，北京燕山出版社2008年即出

3.《繪製彩虹的人》，載《西南軍事文學》1992年第6期

4.《獨立深山人未識——八仙山大佛》(漢譯英)，載《樂山大佛和他的兄弟們》，電子科技大學出版社1992年4月出版

5.《畫家朱理存》(漢譯英)載《朱理存》（畫集），四川美術出版社1993年6月出

6.電視片《藏戲》英文腳本(漢譯英)，四川電視台1995年出品

7.《周平光花鳥畫序》及《秋江澄明入畫境》(漢譯英)，載《周平光鳥畫集》四川美術出版社1995年2月出版

8.《戴衛的人與藝》及《戴衛的哲理畫》(漢譯英)，載《戴衛人物畫集》四川人民出版社1994年6月出版

9.《蕭濤生簡介》及《看準了這條路就一直走下去》(漢譯英)，載《蕭濤生素描集》四川美術出版社1995年2月出版

10.《歐陽世俊寫意畫集序》及《歐陽世俊小傳》(漢澤英)，載《歐陽世俊寫意畫集》，四川美術出版社1995年12月出版

11.《謝梓文書畫集前言》及《謝梓文教授簡歷》，載《謝梓文書畫集》，四川美術學院1995年12月出版

12.《星星詩刊》1996年5至12期卷首語(漢譯英)，載《星星詩刊》1996年5至12期

學術作品

“VerticalCity:TheLifeandDesignofPruitt-Igoe,”與JosephHeathcott,AlexisAzar,KimCurtis,AngieDietz,RobinHanson,RobertPittman,MeleSablan,AaronWilcher,RobWilson合著。2003年10月18日至2004年1月17日在美國密蘇里州聖路易市的BernoudyGalleryofArchitecture展出；2004年10月26日至2005年1月26日在美國麻省理工學院的WolkGallery展出。

研究領域

主要研究領域為19世紀美國黑人教育、20世紀60年代美國民權運動、視覺文化及女權主義理論等。

1.北京大學1995年舉辦的“婦女與文學國際研討會，”在會上宣讀“TheTwistedWomen”一文

2.北京大學與紐約州立大學2001年在北大舉辦的“美國文化與美國文學國際研討會，”在會上宣讀“AmericanbyConsentorAmericanbyDescent”一文。

3.美國中部美國研究協會2006年年會（AnnualConferenceofMid-AmericaAmericanStudiesAssociation，簡稱MAASA），在會上宣讀“ToKillaMockingbird:AVisualPropagandaonBehalfofWhiteSoutherners”一文。

擔任美國文化交流中心（ACCEX）戰略發展委員會（StrategicDevelopmentCommittee）委員，美國中部美國研究協會會員，國際美國研究學會會員，中美關係史研究會會員。

1、2013年：四川大學2012年度哲學社會科學研究重要成果獎。

2、2013年：四川大學2011年度哲學社會科學研究重要成果獎。

3、2012年：四川省第15次哲學社會科學優秀成果二等獎（參研人員）。

4、2009年：四川省翻譯工作者協會譯著一等獎。