小淘氣尼古拉

法國人天性浪漫，他們肯定不會忘記拿童年的趣事來幽默一把。《小淘氣尼古拉》就是兩位法國的漫畫大師合作逗樂的傑作。葛西尼負責寫故事，桑貝負責配圖。故事的敘述也是用漫畫的手法，而圖畫本身也是絕妙的故事。

尼古拉是一個剛上學不久的小學生，他有一幫“死黨”，就是在學校里的一幫哥們兒弟兄。這幫小傢伙天真爛漫，快樂無比。無論他們到哪裡，哪裡就變得亂七八糟。

他們一窩蜂地衝過馬路去上學，看得交通警察實在心驚，於是徵得校長的同意給他們上一堂現場的交通秩序課。能到校外去上課，孩子們非常樂意，警察很耐心地帶著他們以安全的方式走過來走過去，他們很快就學會了。可就在警察滿意地誇獎他們，並宣布下課後，這幫小傢伙又一窩蜂衝過了馬路。

給小傢伙們上課不是件容易事，真佩服老師堅強的神經系統。有一次學校組織身體檢查，開始的時候，醫生們還覺得很有信心應付這幫看起來很可愛的小傢伙。可是沒多久這幫小傢伙就開始讓醫生們頭疼了，最後負責測評孩子們智力狀況的醫生幾乎精神崩潰，他感覺自己成了神經病。

學校不遠處新開張了一家書店，孩子們放學后湧進書店裡。老闆看見來了這麼多愛看書的孩子，高興得樂不可支。可這幫小傢伙進去后，只是好奇地東看西問，這也翻翻，那也摸摸，一轉身還“稀哩嘩啦”碰倒一堆書。什麼也沒買，他們又一陣風似地躥出了書店，一路上聊著“這地方真好玩”、“老闆真和氣”、“下次還來”！

他們一起玩踢球時就更加熱鬧了。隨時都在吃零食的亞三有一個新足球，約了一幫死黨一起來踢球。全部來齊，一共18個人，大家先要就各種問題爭論個明白。阿蔫學習成績好，當然只能做裁判，可是只有魯飛有口哨，因為他的爸爸是警察。可魯飛不願意把哨子給阿蔫，大家只能決定，阿蔫要吹的時候就告訴魯飛，由魯飛來吹哨。然後大家搶著當隊長，各有各理由，說不到一塊兒，就要動拳頭。尼古拉說用硬幣來決定吧，可是硬幣拋出去卻找不著了，大家又忙著找硬幣。好不容易魯飛吹響了開場哨，可尼古拉又與喬方爭論起來，兩人扭打在一處。阿蔫對魯飛沒經過同意就吹哨抗議，魯飛說哨子是自己的，愛吹就吹。漸漸地，大家亂作一團，又跑又叫，你推一把我打一拳，開心得不得了。這時候，正在吃零食的亞三突然發現，原來那個足球根本沒帶過來，忘在家裡了。

尼古拉也有破天荒被人誇獎“乖”的時候。他喜歡和鄰居一個女孩子玩，所謂一起玩，就是在女孩面前表演翻跟斗。他被邀請參加女孩的生日派對。拿著禮物興沖沖地跑上門，卻發現自己是唯一被邀請的小男生，他不得不坐在一堆嘰嘰喳喳的女孩中間。女孩的媽媽把尼古拉送回家時，直誇他是個斯文的小紳士。可回到自己的房間，尼古拉放聲大哭，讓媽媽莫名其妙。還是爸爸理解他，帶他出門下館子、看電影，看的是西部牛仔片，總算讓小尼古拉找回了平衡。

尼古拉的故事就是由這樣一個個好玩的故事組成，有的發生在家裡，有的發生在學校，有的發生在放學后的校外，有的發生在度假的海濱。兩位漫畫大師只是看來隨意地把故事勾畫出來，於是在我們眼前出現了一個個鮮活有趣的人物，一幕幕家庭和學校里的輕喜劇，還有一幅幅令人捧腹的童年快樂即景。

如果說埃米爾的故事還多少想給我們一點教益的話，尼古拉和他的那幫小“死黨”們的故事純粹就是逗我們開心。幾十年來，小淘氣尼古拉的故事在法國、在歐洲非常暢銷，並被改編成電視劇。孩子和大人都從尼古拉的故事裡，獲得了極大的快樂。每個人的童年，可有不同的滋味，但幾乎每一個人都樂意，讓回憶中留下更多的開懷大笑。

一句話評論

水勞俺倫共·脾泰拉蘭德園在這螟輪賭局中腦大獲全胰勝靖…失…辯他汕成蘇功溪地譜展現出顛這些粥穿著鈔學母生短褲的皺小傢伙們天嫁真例、院滑頭稽又詩寨意的一誘面。

——《星期天日報》

盾小意尼古十拉獅終潮於蛤找哪到衣了醒他主的漁真崎正位湛置編和景人損格…款…暖影削片的場景趨變換稍欠葛節樓奏感悍，但大閱多數脾笑濘料是真員的很有主趣。

——《十字》雜誌

姥影片中的肘笑禹話讓人賀歡陌喜甄也讓人她動容，這些小演員們碧的鑰表令現寵出奇念精彩鋤。誨一致部套硝著小躁短褲燦卻邑意味錨深雛長敞的印電影。

——《巴黎競賽》

幕後製作

《小儀淘氣尼米古蝶拉》熾（Le petit Nicolas）逐是由法搬國主國鵬寶性級平著名暴作磷家蔭勒內·戈鍍西尼（Ren雄é Goscinny）創作，著著名漫畫見家讓-調雅技克梧·臉桑貝膽（Jean-Jacques Sempé夾）縷配畫的系列蟻漫畫故事。蛆以女小尼古拉是的形象優創作阿的圭系蟻列兒童醇文學錢作廈品既創鷹作蹦於1959打年，在霸法國娛幾乎檔是饋家喻啪戶曉，曾伴援隨皮許多法梅國人棲度唁過快樂羨的童偷年，同時埂也在世恿界岔范轍圍灑內擁喜有膿無數愈的“小楊尼耐古俱拉迷辛”仁。峰影鼓片即余根據型《小典淘翟氣尼古減拉拈》蔫的系列故事臭改編而成以。導演勞倫碴·泰拉德廁（Laurent Tirard）錢是法國影壇著名的導演和癢編雍劇，此前的作是品虛有《謊言與背和叛》、《常莫里陋哀種情剝史羹》泄等笑。

製作公司：

Fidélité Productions [法國] (as Fidélité Films)

Wild Bunch [法國] (co-production)

M6 Films [法國] (co-production)

Mandarin Films [法國] (co-production)

Scope Pictures (co-production)

Orange Cinéma Séries (participation)

M6 (participation)

Région Wallone (participation)

SCOPE Invest [比利時]

發行公司：

華夏電影發行有限責任公司

Wild Bunch Distribution (2009) (France) (all media)

Prime Entertainment (2010) (South Korea) (theatrical)

BIM Distribuzione [義大利] (2010) (Italy) (all media)

Imovision [巴西] (2010) (Brazil) (all media)

Nachshon Films (2010) (Israel) (all media)

Odeon [希臘] (2009) (Greece) (all media)

Teleview International (2009) (Lebanon) (all media) (Middle East)

Vértigo Films S.L. [西班牙] (2010) (Spain) (all media)

Zon Lusomundo Audiovisuais (2010) (Portugal) (all media)

Wild Side Vidéo [法國] (2010) (France) (DVD) (also Blu-ray)

Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2010) (Singapore) (theatrical)

Central Film [德國] (2010) (Germany) (theatrical)

Comstock Group (2010) (Japan) (theatrical)

Face to Face (2010) (Japan) (theatrical)

Les Films Séville (2010) (Canada) (theatrical) (Québec)

CN Entertainment (2010) (Hong Kong) (DVD)/(2010) (Hong Kong) (DVD) (Blu-ray)

E1 (2010) (Canada) (DVD)

Senator Home Entertainment (2011) (Germany) (DVD)

特技製作公司：

Mac Guff Ligne [法國]

其他公司：

Actions Movies Stunt Equipment

Airstar [法國] grip and lighting equipment

Cinecascade vehicle stunts

Film Music Services composer's agency/music supervision

Galaxy Studios soundtrackGloria Vision producer of original soundtrack ("On n'est pas à une bêtise près")

國家/地區 上映/發行日期(細節)

China 2013年2月10日 中國

Belgium 2009年9月30日 比利時

France 2009年9月30日 法國

Italy 2009年10月16日......(Rome Film Festival) 義大利

Lebanon 2009年12月3日......(limited) 黎巴嫩

Poland 2009年12月4日 波蘭

Czech Republic 2009年12月10日 捷克

United Arab Emirates 2009年12月12日......(Dubai International Film Festival) 阿聯酋

Greece 2009年12月24日 希臘

Turkey 2010年1月15日 土耳其

South Korea 2010年1月28日 韓國

Canada 2010年2月19日......(Québec) 加拿大

Canada 2010年4月......(Sprockets Toronto International Film Festival for Children) 加拿大

Italy 2010年4月2日 義大利

Taiwan 2010年4月9日 中國台灣

Spain 2010年5月7日 西班牙

Israel 2010年6月24日 以色列

Hong Kong 2010年7月22日 中國香港

Germany 2010年8月26日 德國