愛在天空的另一端

編劇 Writer：村山由佳 Yuka Murayama ....storyMiyuki Takahashi

類型：愛情 / 劇情

國家/地區：日韓

片長：113分鐘

上映日期：1999-1-1日本

對白語言：日語

製作人 Produced by：

中村雅哉 Masaya Nakamura ，Nobutsugu Tsubomi

原創音樂 Original Music：Tatsuya Murayama

攝影 Cinematography：上野彰吾 Shôgo Ueno

美術設計 Art Direction by：Koichi Kanekatsu

副導演/助理導演 Assistant Director：大崎章 Akira Osaki

蔚藍的海，前往宮右島的渡船。船上搭乘著一組電視工作人員，正由東京出 發前往拍攝特別節目。一組人有錄音師高瀨俊太郎(柏原崇)、攝影師西田 (大杉漣)、主持人近藤(田口浩正)、AD若林(倉持裕之)，而在港口迎接 他們的是長得很美的提琴家鏡耀子(川井郁子)。俊太郎有個學生時代便開 始交往的女友，吉崎日奈子(真田麻垂美)，兩人靠著電子郵件互相連絡感 情。一組人拜訪了宮右傳統中心，看著織布者用心織布，織布機的聲音帶給 人內心安詳平靜，藍底白花美麗宮右上布的魅力深深地吸引住耀子。

在拍攝其間，俊太郎發現耀子與木島隆文(岩城滉一)的親密關係漸漸疏遠，而他本身因工作而與女友日奈子也漸漸淡化，再加上攝影師西田對於工作過 度要求，導致節目製作發生衝突摩擦。一組人返回東京，第二天開始進行下 一單元的拍攝，下一單元的地點距離日奈子的住家限近，但俊太郎一直沒有 與日奈子連絡。有一天，俊太郎收到耀子邀他去參加木島的「音之個展」的 電子郵件。耀子在會場看到木島與妻子之間的夫婦愛情關係，耀子受到打擊。而後俊太郎卻想出幫助耀子的其他辦法，第二天，俊太郎下了一個決心，他 要去找日奈子……

這是一部描寫人與人之間如何溝通的電影，一個青年如何用電子郵件與戀人溝通，如何徘徊在提琴家不倫的戀情之間，繼續追求自己的理想。閃耀著蔚藍光輝的沖繩宮右島，宮右上布是島上的傳統織布，此部電影所描述的內心世界宛如宮右上布的織法般橫線直線交錯，像初戀，工作受到創傷的痛處等等，很多人都會面臨的問題，劇中透過一青年的成長故事，讓觀眾看到人性善良溫和的一面。劇中透過最近年青人流行的溝通工具電子郵件來描述戀人之間的溝通與距離。一位青年坦面對自己的內心與迎接未來，青年的純真喚醒了日常生活中正在遺失的某些東西。此部電影幾乎全部都在宮右島拍攝，劇中南方島嶼特殊的氣氛，與都市的吵雜截然不同，劇中劇的電視節目拍攝也是當地的人，他們的純樸表情與語言，想必會讓都市繁忙生活的觀眾感覺很溫馨。

1962年2月9日東京都出生。曾擔任根岸吉太郎、金子修介、森田芳光、中原俊等知名導演等人作品的副導演，89年的作品「RUNNING HIGH」獲得特別獎，93年「草上的工作」相當賣座，這幾年的作品除了在國內外獲得相當好評外，96年又得到文化廳優秀導演作品獎。

1964年7月10日東京出生。立教大學文學部畢業后，進入公司上班便開始執筆寫作，93年第一部小說「天使之蛋」獲得第六屆新人獎。擅長描述細膩的心理、情累，作品當中「BAD KIDS」、「野生之風」、「翼」等都是絕佳的作品，讀者以年輕人為主，同時讀者的年齡層也很廣泛，本片是村山由佳第一部拍成電影的小說。

1959年1月26日大分縣出生。80年以一曲「來自浴室的愛」而成名，82年「赤道小町」大暢銷，成為受到歡迎的藝術家，隨後也陸續推出多首走紅的歌曲，更參加TBS電視台的電視劇演出，現在是橫跨唱片界、演藝界的紅人。

柏原崇（飾演高瀨俊太郎）

1977年3月16日山梨縣出生。95年在岩井俊二導演的「情書」中飾演正派美少年而獲得好評，96獲得電影新人獎，同時電視連續劇「將太的壽司」及「惡作劇之吻」也創下很高的收視劇，98田口浩導演的「心駭邊緣」（Mind Game）是他首次主演的電影劇中飾演多重人格的青年，表現出他的演劇實力，奠定了實力派演技的地位，在這部新片「愛在天空的另一端」他飾演一位電視錄音技術員，為了工作丟下女友跟著攝影隊到沖繩島拍片，唯有靠著電子郵件與高中時代就開始交往的女友聯繫感情，儘管周圍有富家女誘惑，也不改變他堅定的情意，被喻為日本版的「電子情書」，非常重視這部作品的柏原崇，三月為唱片來台宣傳時，還隨身帶著這部電影的小海報，可見他對這部片子的重視。最近開始展開音樂活動，弟弟柏原攸史也投入參加演出，一開始會組樂團是因為當演員久，有了壓力，在經過溝通后，決解放自已，也開始真正的會去欣賞音樂，他倆所組成的「No Where」樂團共有4人，4人感情好得不得了，常常抖出各人的糗事，98年推出CD，在電影界，唱片界，音樂活動各方面的舉動都備受注目，除了唱歌外，他還練習寫歌，柏原崇在台是紅透半邊天，除了為統一企業香甜水果酒代言外，也為某廠牌機車為代言人。

真田麻垂美（吉崎日奈子）

1977年月8月1日神奈川縣出生。96年主演小栗康平導演的「睡男」，同年在篠原哲雄導演的「月亮與甘藍」等部電影中都有精湛的演技。這次是第二次參加篠原導演的電影，因其清純的外型，在片中飾演俊太郎的戀人，充分展露出不可思議的個魅力。

川井郁子（鏡耀子）

1968年1月19日香川縣出生。93年畢業於東京藝術大學大學院，本身是提琴家、作曲家，同時也參加水戶室內管弦樂團、NHK交響樂團；札幌交響樂團。其他，也有在很多的演唱會中演出，電視劇的演出，拍廣告片等等，98年根岸吉太郎導演的「絆」是首次的電影演出。

岩城滉一（木島隆文）

1951年3月21日東京都出生。74年在「爆發」、「暴走族」中擔任主角，75年以「暴走的季節」獲得新人獎，隨後參加很多電影的演出，同時在許多電視劇中也都有演出。不但在演藝界紅，還活耀於各種運動參賽，多次獲得比賽，不僅是演員，生活方式更代表了"成熟的男人"。