母女情深

電影開始在新學伊始，羅拉懷疑她的男友亞瑟在夏天假期時出軌，而她的一群朋友也讓事情變得更加複雜化。而更加糟糕的是。羅拉和她的母親，安娜（蘇菲·瑪索飾）之間的關係。她們為根本無法交流，欺騙和爭吵還有互相無法理解無處不在。是代溝？就像母親根本不明白什麼是LOL…亦或將是因為父母的離異，家庭的關係不再簡單，成人和青少年的世界的碰撞，母親與女兒之間的愛與隔閡…..在一系列的暴論笑或者令人憤怒的事情過後，母女之間的關係會走向哪裡？

演職員表參考資料來源

關於導演

本片是女導演麗薩·阿祖洛斯的第三部作品，也是她獨立完全的第二部電影作品，她同時也身為本片的主要編劇。影片的許多段落是來自於她的生活經驗，或者她的生活周遭。本片亦是麗薩作為編劇繼有關講述男人的《八月十五》（15 août）和《女人的美麗生活 》 （Comme t'y es belle）之後講述青少年的又一部作品。

關於演員

在看了克麗絲塔·特瑞特在《懵懂的初戀》（ Et toi t'es sur qui?）里的表演之後，導演麗薩早早地就定下了她飾演女兒羅拉一角。至於蘇菲·瑪索，這是麗薩第一次和她合作。蘇菲坦言她自己喜歡這個母親安娜這個角色，儘管她的孩子年紀還並沒有這麼大，但作為一個母親她能夠很好地體會和飾演這個角色，她喜歡導演麗薩所刻畫的人物。

另外，非常巧合的是飾演羅拉男友的傑瑞米·卡鮑（Jérémy Kapone），他在麗薩被選中之前，就已經出席過麗薩兒女的生日聚會。

關於電影

本片被導演麗薩稱為給所有7到77歲人觀看的電影，它旨在揭開青少年在父母面前的偽裝面；更加意為告訴父母不要忘記每個人都經歷過青少年的時段，那個懵懂，有些愚蠢，天不怕地不怕的年齡階段，從而喚起父母對子女更多的理解。

電影在巴黎上映之後，即有觀眾坦言：“作為母親，她幾乎忘記曾經歷過和女兒一樣的青少年時期，本片喚起了她的記憶，更喚起了她對於母女關係的重新考量。”

製作公司

M6 Films [法國] (co-production) Poisson Rouge Pictures (executive production) TF1 Films Productions [法國] (co-production) Pathé Cinéma [法國] Bethsabée Mucho (co-production) Canal+[法國] (participation) Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國] (participation) Ciné Cinémas [法國] (participation)

發行公司

Pathé Cinéma [法國] (2009) (France) (theatrical) California Filmes[巴西](2009) (Brazil) (theatrical) Kino Bez Granits [俄羅斯] (2009) (Russia) (theatrical) Monopole-Pathé [瑞士] (2009) (Switzerland) (theatrical)